ယေ​ဇ​ကျေ​လ 1:25 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁵ သူ​တို့​ဦးခေါင်း​အထက် မျက်နှာပြင်ကြီး​ပေါ်​မှ အသံ​ထွက်လာ​၏​။ သူ​တို့​သည် ရပ်​နေ​သောအခါ အတောင်ပံ​များ​ကို ချ​ထား​၏​။

Common Language Bible

²⁵ ထို​သို့​အ​တောင်​များ​ကို​ချ​လျက်​ရပ်​နေ​စဉ် သူ​တို့​၏​ဦး​ခေါင်း​အ​ထက်​ရှိ​လိပ်​ခုံး​မိုး​အ​ပေါ်​မှ အ​သံ​တစ်​ခု​ထွက်​ပေါ်​လာ​၏။

Garrad Bible

²⁵ ဦး ခေါင်း များ အ ထက် ရှိ ပိ တာန့် အ ပေါ် မှ လွှင့် သံ ထွက်၏။ ရပ် သော်၊ အ တောင် ချ ကြ၏။

Judson Bible

²⁵ ရပ်၍​အ​တောင်​တို့​ကို ချ​သော​အ​ခါ၊ သူ​တို့၏ ခေါင်း​များ​အ​ပေါ်​မှာ မိုး​မျက်​နှာ​ကြက်​ထဲ​က စ​ကား​သံ​သည် ထွက်၏။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 1:25 Referencias Cruzadas

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 1:22

သတ္တဝါ​တို့​၏​ဦးခေါင်း​အထက်​တွင် အံ့ဩဖွယ်​ကောင်း​သော​၊ ကျောက်သလင်း​သဏ္ဌာန်​နှင့်​တူ​သော မျက်နှာပြင်​ကြီး​တစ်​ခု​ရှိ​၍ သူ​တို့​၏​ဦးခေါင်း​အထက်​တွင် ပြန့်​လျက်​နေ​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 10:1

ထို့နောက် ငါ​ကြည့်​လိုက်​သော် ခေရုဗိမ်​တို့​၏​ဦးခေါင်း​အထက်​မိုးမျက်နှာကြက်​တွင် နီလာရောင်​အဆင်းသဏ္ဌာန်​ပလ္လင်​နှင့်​တူ​သော​အရာ​တစ်​ခု ပေါ်လာ​သည်​ကို တွေ့​ရ​၏​။