ယေ​ဇ​ကျေ​လ 1:13 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹³ ထို​သတ္တဝါ​တို့​၏​သဏ္ဌာန်​သည် မီးတောက်​နေ​သော မီးခဲ​သဏ္ဌာန်​နှင့်​တူ​၏​။ မီးရှူးမီးပန်း​သဏ္ဌာန်​နှင့်​တူ​သော​အရာ​များ​သည်​လည်း ထို​သတ္တဝါ​တို့​ကြား​တွင် ရွေ့လျား​သွားလာ​လျက်​ရှိ​၏​။ မီး​သည် တောက်ပ​လျက် မီး​ထဲမှ​လည်း လျှပ်စီး​တဖျပ်ဖျပ်လက်​လျက်​ရှိ​၏​။

Common Language Bible

¹³ ထို​သတ္တ​ဝါ​တို့​၏​အ​လယ်​တွင်​မီး​လျှံ​ထ​နေ​သော​မီး​ရှူး​တိုင်​နှင့်​တူ​သည့်​အ​ရာ​တစ်​ခု​သည် အ​စဉ်​ပင်​ရွေ့​လျား​လျက်​နေ​၏။ ထို​အ​ရာ​မှ​မီး​လျှံ​တက်​ပြီး​လျှင်​လျှပ်​စစ်​နွယ်​များ​ထွက်​ပေါ်​လာ​၏။-

Garrad Bible

¹³ တောက် လောင် သော မီး ကျီး၊ မီး ရှူး သ ဖွယ်၊ ထို သ တ္တ ဝါ တို့ အ လယ် တွင်၊ အ ဆင်း သဏ္ဌာန် လူး လာ လျက် တောက် ထိန် သော မီး ထဲ မှ လျှပ် စစ် ပြက် လေ၏။

Judson Bible

¹³ ထို​သ​တ္တ​ဝါ​တို့၏ အ​ဆင်း​အ​ရောင်​သည်​ကား၊ တောက်​သော မီး​ခဲ​အ​ရောင်၊ မီး​ခွက်​အ​ရောင်​နှင့် တူ၏။ မီး​သည်​တောက်​လျက် သ​တ္တ​ဝါ​တို့​တွင် အ​နှံ့​အ​ပြား​လှည့်​လည်၍ မီး​ထဲ​က လျှပ်​စစ်​ပြက်​လေ၏။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 1:13 Referencias Cruzadas

ကမ္ဘာ​ဦး 15:17

နေဝင်​၍ မှောင်​လာ​သောအခါ မီးခိုး​ထွက်​နေ​သော​မီးဖို​နှင့် မီးတောက်​နေ​သော​မီးတိုင်​သည် ထို​ပိုင်း​ထား​သော​အသေကောင်​တို့​အလယ်​၌ ဖြတ်သွား​၏​။

ဆာ​လံ 104:4

မိမိ​၏​ကောင်းကင်တမန်​တို့​ကို လေ​ကဲ့သို့​လည်းကောင်း​၊ မိမိ​၏​အမှု​ကို​ထမ်းဆောင်​သော​သူ​တို့​အား လောင်ကျွမ်း​သော​မီး​ကဲ့သို့​လည်းကောင်း ဖြစ်​စေ​တော်မူ​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 1:7

သူ​တို့​၏​ခြေ​သည် ဖြောင့်တန်း​၍ ခြေဖဝါး​မူကား နွားသငယ်​၏​ခွာ​နှင့်​တူ​ပြီး တိုက်ချွတ်​ထား​သော​ကြေးနီ​ကဲ့သို့ ပြောင်လက်​လျက်​ရှိ​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 10:2

ကိုယ်တော်​သည် ပိတ်ချောထည်​ဝတ်​ထား​သူ​အား “​ခေရုဗိမ်​အောက် ဘီး​များ​ကြား​သို့​ဝင်​၍ ခေရုဗိမ်​အလယ်​ရှိ​မီးခဲ​ကို လက်​နှင့်​အပြည့်​ယူ​ပြီးလျှင် မြို့​ပေါ်​ကြဲချ​လော့​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​ရာ ထို​သူ​လည်း ဝင်သွား​သည်​ကို ငါ​တွေ့​ရ​၏​။

ဒံ​ယေ​လ 7:9

ငါ​ကြည့်​လျက်​နေ​စဉ် ပလ္လင်​များ​ကို​ခင်းကျင်း​၍ သက်တော်ကြီးရင့်​သော​အရှင် ထိုင်​တော်မူ​၏​။ အဝတ်​တော်​သည် နှင်းပွင့်​ကဲ့သို့​ဖြူ​၏​။ ဦးခေါင်း​တော်​မှ​ဆံပင်​သည်​လည်း သိုးမွေး​ကဲ့သို့ ဖြူ​၏​။ ပလ္လင်​တော်​သည် မီး​လျှံ​၊ ဘီး​တော်​တို့​သည် မီးတောက် ဖြစ်​၏​။

မဿဲ 28:3

သူ​၏​အဆင်း​သဏ္ဌာန်​သည် လျှပ်စီးလက်​သကဲ့သို့​ဖြစ်​ပြီး သူ​၏​အဝတ်​သည် နှင်းပွင့်​ကဲ့သို့​ဖြူ​၏။

၂ သက် 1:7

ဆင်းရဲ​ဒုက္ခ​ခံရ​သော​သင်​တို့​အား ငါ​တို့​နှင့်အတူ​သက်သာ​ခွင့်​ကို​လည်းကောင်း ပြန်​၍​ခံစား​စေ​မည့်​အမှု​သည် ဘုရားသခင်​ရှေ့​တော်​၌ အမှန်​ပင်​တရားမျှတ​သော​အမှု​ဖြစ်​၏။

ဗျာ​ဒိတ် 10:1

ထို့နောက် ခွန်အား​ကြီး​သော​ကောင်းကင်​တမန်​တစ်​ပါး​သည် မိုးတိမ်​ကို​ခြုံ​လျက် ကောင်းကင်​မှ​ဆင်းလာ​သည်​ကို ငါ​မြင်​ရ​၏။ သူ​၏​ဦးခေါင်း​ပေါ်တွင် သက်တံ​ရှိ​၍ သူ​၏​မျက်နှာ​သည် နေ​ကဲ့သို့​ဖြစ်​ပြီး သူ​၏​ခြေ​သည် မီးလျှံ​တိုင်​ကဲ့သို့​ဖြစ်​၏။

ဗျာ​ဒိတ် 18:1

ထို့နောက် ကြီးမား​သော​အခွင့်​အာဏာ​ပါ​လျက် ကောင်းကင်​မှ​ဆင်းသက်​လာ​သည့် အခြား​သော​ကောင်းကင်​တမန်​တစ်​ပါး​ကို ငါ​မြင်​ရ​၏။ ကမ္ဘာ​မြေကြီး​သည် သူ​၏​ဘုန်း​အသရေ​ကြောင့် ထွန်းလင်း​တောက်ပ​လေ​၏။

ဗျာ​ဒိတ် 4:5

ပလ္လင်​တော်​အထဲမှ လျှပ်စီးလက်​ခြင်း၊ အသံ​မြည်ဟည်း​ခြင်း​နှင့် မိုးချုန်း​ခြင်း​များ​ဖြစ်ပေါ်​လေ​၏။ ဘုရားသခင်​၏​ဝိညာဉ်​ခုနစ်​ပါး​ဖြစ်​သော မီးခွက်​ခုနစ်​လုံး​သည်​လည်း ပလ္လင်​တော်​ရှေ့​၌ တောက်လောင်​လျက်​ရှိ​၏။