ယော​ရှု 8:9 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁹ ထို့နောက် ယောရှု​သည် စစ်သူရဲ​တို့​ကို​စေလွှတ်​သဖြင့် သူ​တို့​သည် သွား​၍ အာဣ​မြို့​အနောက်ဘက်​၊ ဗေသလ​မြို့​နှင့်​အာဣ​မြို့​အကြား​၌ ကင်းပုန်း​ချ​၍ စောင့်​နေ​ကြ​၏​။ သို့သော် ထို​ည​၌ ယောရှု​သည် စစ်သည်​တို့​နှင့်အတူ​နေရစ်​ခဲ့​၏​။

Common Language Bible

⁹ ယော​ရှု​သည်​လက်​ရွေး​စင်​သူရဲ​တို့​ကို​စေ​လွှတ် သ​ဖြင့် သူ​တို့​သည်​ချီ​တက်​၍​အာ​ဣ​မြို့​အ​နောက် ဘက်​နှင့်​ဗေ​သ​လ​မြို့​စပ်​ကြား​တွင်​ပုန်း​အောင်း စောင့်​ဆိုင်း​နေ​ကြ​လေ​သည်။ ယော​ရှု​သည်​ထို ည​၌​စ​ခန်း​တွင်​နေ​၏။

Garrad Bible

⁹ ငါ မိန့် မှာ ပြီ ဟု ဆို ပြီး နောက်၊ ယော ရှု စေ လွှတ် သော တပ် သည် ချ ရာ အ ရပ် သို့ သွား၍ အာ ဣ မြို့ အ နောက်၊ ၎င်း မြို့ နှင့် ဗေ သ လ မြို့ စပ် ကြား တွင် တပ် ပုန်း ချ ကြ၏။ ယော ရှု မူ ကား၊ ထို ညဉ့် တွင် တပ် မ စား ခန်း၌ နေ ရစ်၏။

Judson Bible

⁹ ယော​ရှု​စေ​လွှတ်​သည်​အ​တိုင်း၊ ထို​သူ​တို့​သည် ကင်း​ထိုး​ခြင်း​ငှာ​သွား၍၊ ဗေ​သ​လ​မြို့​နှင့် အာ​ဣ​မြို့​စပ်​ကြား​တွင် အာ​ဣ​မြို့ အ​နောက်​ဘက်​မှာ​နေ​ကြ၏။ ယော​ရှု​သည် ထို​ည​တွင်​လူ​များ​ထဲ​မှာ နေ​သေး၏။

ယော​ရှု 8:9 Referencias Cruzadas

ကမ္ဘာ​ဦး 12:8

ထို့နောက် သူ​သည် ထို​အရပ်​မှ ဗေသလ​မြို့​အရှေ့ဘက်​ရှိ တောင်ပေါ်ဒေသ​သို့​ရွှေ့ပြောင်း​၍ တဲ​ကို​ဆောက်​လေ​၏​။ ထို​အရပ်​၏​အနောက်ဘက်​တွင် ဗေသလ​မြို့​၊ အရှေ့ဘက်​တွင်​အာဣ​မြို့​ရှိ​၏​။ သူ​သည် ထို​အရပ်​၌ ထာဝရဘုရား​အဖို့ ယဇ်ပလ္လင်​ကို​တည်​၍ ထာဝရဘုရား​၏​နာမ​တော်​ကို ခေါ်ဆို​ပတ္ထနာပြု​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 32:21

ထိုသို့ ယာကုပ်​သည် မိမိ​ထက်​အလျင် လက်ဆောင်​ကို တစ်ဖက်ကမ်း​သို့​ပို့​လိုက်​၏​။ သူ​ကိုယ်တိုင်​မူကား ထို​ည​တွင် စခန်း​ထဲ၌ ညအိပ်နား​လေ​၏​။

ဧ​ဇ​ရ 2:28

ဗေသလ​မြို့သား​နှင့် အာဣ​မြို့သား စုစုပေါင်း နှစ်ရာ​နှစ်ဆယ့်​သုံး​ယောက်​၊

နေ​ဟ​မိ 7:32

ဗေသလ​မြို့သား​နှင့် အာဣ​မြို့သား​ပေါင်း တစ်ရာ​နှစ်ဆယ့်​သုံး​ယောက်​၊

ယော​ရှု 7:2

ယောရှု​သည် ဂျေရိခေါ​မြို့​မှ ဗေသလ​မြို့​အရှေ့ဘက်​၊ ဗေသဝင်​မြို့​အနီး​ရှိ အာဣ​မြို့​သို့ လူ​လွှတ်​၍ “​ထို​အရပ်​သို့​သွား​ပြီး စူးစမ်း​ကြ​လော့​”​ဟု မှာလိုက်​လေ​၏​။ သူ​တို့​သည်​လည်း သွား​၍ အာဣ​မြို့​ကို စူးစမ်း​ကြ​၏​။

ယော​ရှု 8:10

ယောရှု​သည် နံနက်​စောစောထ​၍ စစ်သည်​တို့​ကို​စုစည်း​ပြီး အစ္စရေး​လူမျိုး​သက်ကြီးဝါကြီး​တို့​နှင့်အတူ စစ်သည်​တို့​ရှေ့​မှ​နေ​၍ အာဣ​မြို့​သို့ ချီတက်​လေ​၏​။

ယော​ရှု 8:12

ယောရှု​သည် စစ်သည်​ငါး​ထောင်​ခန့်​ကို​ခေါ်​၍ အာဣ​မြို့​အနောက်ဘက်​၊ ဗေသလ​မြို့​နှင့် အာဣ​မြို့​အကြား​၌ ကင်းပုန်း​ချ​ထား​၏​။

ယော​ရှု 8:8

သင်​တို့​သည် မြို့​ကို​သိမ်း​ပြီး​သည်​နှင့် မီး​ရှို့​ပစ်​ရ​မည်​။ ထာဝရဘုရား​၏​အမိန့်​တော်​အတိုင်း သင်​တို့​ပြု​ရ​မည်​။ သင်​တို့​ကို ငါ​အမိန့်ပေး​ပြီ​”​ဟု မှာကြား​လေ​၏​။

၁ ရာ 30:27

ဗေသလ​မြို့သား​များ​၊ ရာမုတ်နေဂေ့​မြို့သား​များ​၊ ယတ္တိရ​မြို့သား​များ​၊