ယော​ရှု 6:1 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹ အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​သတင်း​ကြောင့် ဂျေရိခေါ​မြို့​တံခါး​တို့​ကို လုံခြုံ​စွာ​ပိတ်​ထား​ကြ​၏​။ ဝင်​ထွက်​သော​သူ တစ်ယောက်​မျှ​မ​ရှိ​။

Common Language Bible

¹ ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​များ​ယေ​ရိ​ခေါ​မြို့ တွင်း​သို့​မ​ဝင်​နိုင်​ရန်​မြို့​တံ​ခါး​များ​ကို​ပိတ် ၍ အ​စောင့်​များ​ချ​ထား​လေ​သည်။ မည်​သူ​မျှ မြို့​ကို​ဝင်​ထွက်​သွား​လာ​ခြင်း​မ​ပြု​နိုင်။-

Garrad Bible

¹ ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား တို့ သည် ထွက် သူ ဝင် သူ မ ရှိ ရ အောင်၊ ယေ ရိ ခေါ မြို့ ကို ပိတ် ဆို့ ဝိုင်း ထား ကြ သည် နှင့်

Judson Bible

¹ ထို​အ​ခါ ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့​ကြောင့်၊ ယေ​ရိ​ခေါ​မြို့​သည် ကျပ်​တည်း​စွာ​ပိတ်​ထား​လျက်​ရှိ၍၊ ထွက်​သော​သူ၊ ဝင်​သော​သူ တစ်​စုံ​တစ်​ယောက်​မျှ မ​ရှိ​သည်​နှင့်​အ​ညီ၊

ယော​ရှု 6:1 Referencias Cruzadas

၂ ရာ 10:5

ထို​သတင်း​ကို ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​ထံ လာ​ပြောပြ​ကြ​သောအခါ လူ​လွှတ်​၍ ကြိုဆို​စေ​၏​။ သူ​တို့​သည် အကြီးအကျယ်​အရှက်ခွဲ​ခံ​လိုက်​ရ​သဖြင့် ရှင်ဘုရင်​က “​သင်​တို့​မုတ်ဆိတ်​ပြန်ရှည်​လာ​သည်​အထိ ဂျေရိခေါ​မြို့​တွင်​နေ​ကြ​လော့​။ နောက်မှ ပြန်လာ​ကြ​လော့​”​ဟု မှာကြား​လိုက်​၏​။

၄ ရာ 17:4

သို့သော် ဟောရှေ​မင်းကြီး​သည် အီဂျစ်​ဘုရင်​သွာ​မင်းကြီး​ထံသို့ တမန်​များ​စေလွှတ်​ဆက်သွယ်​သည့်​အပြင် အဆီးရီးယား​ဘုရင်​ထံ နှစ်စဉ်​ဆက်သ​ရ​မည့်​အခွန်​ကို​လည်း မ​ဆက်သ​တော့​ဘဲ ပုန်ကန်​ဖို့​လျှို့ဝှက်ကြံစည်​နေ​သည်​ကို အဆီးရီးယား​ဘုရင် သိရှိ​လျှင် အဆီးရီးယား​ဘုရင်​သည် သူ့​ကို​ဖမ်း​ပြီး ထောင်​ထဲ၌ အကျဉ်းချ​ထား​လေ​၏​။

၄ ရာ 2:4

တစ်ဖန် ဧလိယ​က “​ဧလိရှဲ​၊ ယခု ဤ​မြို့​၌ နေ​ခဲ့​ပါ​တော့​။ ထာဝရဘုရား​က ငါ့​ကို ဂျေရိခေါ​မြို့​သို့ စေလွှတ်​တော်မူ​၏​”​ဟု ဆို​၏​။ ဧလိရှဲ​က​လည်း “​ထာဝရဘုရား အသက်ရှင်​တော်မူ​သည်​နှင့်အညီ​၊ အရှင်​လည်း အသက်ရှင်​နေ​သည်​နှင့်အညီ အရှင့်​ကို​အကျွန်ုပ် စွန့်ခွာ​မ​သွား​ပါ​”​ဟု ပြန်ပြော​၏​။ ထို့ကြောင့် သူ​တို့​သည် ဂျေရိခေါ​မြို့​သို့ သွား​ကြ​၏​။

ဆာ​လံ 127:1

ထာဝရဘုရား​သည် အိမ်​ကို ဆောက်​တော်​မ​မူ​လျှင် အိမ်ဆောက်​သော​သူ​တို့​သည် အချည်းနှီး​ကြိုးပမ်းအားထုတ်​ကြ​၏​။ ထာဝရဘုရား​သည် မြို့​ကို​စောင့်​တော်​မ​မူ​လျှင် စောင့်​သော​သူ​သည် အချည်းနှီး​စောင့်ကြပ်​၏​။

ယော​ရှု 16:7

ယာနော​မြို့​မှ အတရုတ်​မြို့​၊ နာရ​မြို့​တို့​ဘက်​သို့ ဆင်းသွား​ပြီး ဂျေရိခေါ​မြို့​သို့​ရောက်​၍ ဂျော်ဒန်​မြစ်​၌ ဆုံး​လေ​၏​။

ယော​ရှု 18:21

ဗင်္ယာမိန်​အမျိုးအနွယ်​တို့ မျိုးနွယ်စု​အလိုက် ရရှိ​သော​မြို့​များ​မှာ ဂျေရိခေါ​မြို့​၊ ဗေသောဂလ​မြို့​၊ ဧမက္ကေဇဇ်​မြို့​၊

ယော​ရှု 2:1

နုန်​၏​သား​ယောရှု​သည် သူလျှို​နှစ်ဦး​ကို ရှိတ္တိမ်​အရပ်​မှ တိတ်တဆိတ်​စေလွှတ်​၍ “​ခါနာန်​ပြည်​၊ ဂျေရိခေါ​မြို့​ကို သွား​၍​စူးစမ်း​ကြ​လော့​”​ဟု မှာလိုက်​၏​။ သူ​တို့​လည်း သွား​၍ ရာခပ်​အမည်​ရှိ​သော​ပြည့်တန်ဆာမ​၏​အိမ်​သို့​ဝင်​၍ ညအိပ်​ကြ​၏​။

ယော​ရှု 2:24

သူ​တို့​က ယောရှု​အား “​အကယ်စင်စစ် ထာဝရဘုရား​သည် ထို​ပြည်​တစ်ပြည်လုံး​ကို အကျွန်ုပ်​တို့​လက်​သို့​အပ်​တော်မူ​ပြီ​။ ထို​ပြည်​၌​နေထိုင်​သော​သူ​အပေါင်း​တို့​သည်​လည်း အကျွန်ုပ်​တို့​သတင်း​ကို​ကြား​သဖြင့် စိတ်အားလျော့​လျက်​ရှိ​ကြ​ပါ​၏​”​ဟု ဆို​လေ​၏​။

ယော​ရှု 2:7

မင်းမှုထမ်း​တို့​သည် ဂျော်ဒန်​မြစ်​နံဘေး​လမ်း​အတိုင်း ရေတိမ်ပိုင်း​အထိ ထို​သူ​တို့​နောက်သို့ လိုက်​ကြ​၏​။ မြို့ပြင်​သို့​ရောက်​သည်​နှင့် မြို့​တံခါး​လည်း​ပိတ်​သွား​၏​။

ယော​ရှု 5:15

ထာဝရဘုရား​ခန့်အပ်​ထား​သော​ကောင်းကင်​ဗိုလ်ခြေ​၏​စစ်သူကြီး​က​လည်း “​သင်​ရပ်​နေ​သော​နေရာ​သည် သန့်ရှင်း​သော​မြေ​ဖြစ်၍ သင်​၏​ခြေ​မှ​ဖိနပ်​ကို​ချွတ်​လော့​”​ဟု ဆို​သည့်​အတိုင်း ယောရှု ပြု​လေ​၏​။

ယော​ရှု 6:2

ထာဝရဘုရား​က ယောရှု​အား “​ကြည့်ရှု​လော့​။ ဂျေရိခေါ​မြို့​နှင့်တကွ ရှင်ဘုရင်​နှင့် ရဲစွမ်းသတ္တိ​ရှိ​သော​စစ်သူရဲ​တို့​ကို သင့်​လက်​သို့ ငါ​အပ်​ပြီ​။