ယော​ရှု 5:13 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹³ ယောရှု​သည် ဂျေရိခေါ​မြို့​နား​တွင်​ရှိ​နေ​စဉ် မျှော်ကြည့်​လိုက်​သောအခါ လက်​၌​ဓား​ကိုင်​ထား​သော​လူ​တစ်​ယောက် သူ့​ရှေ့​၌​ရပ်​နေ​သည်​ကို တွေ့​၏​။ ယောရှု​က​လည်း သူ့​ထံ​သွား​၍ “​သင်​သည် ငါ​တို့​ဘက်​က​လော​၊ ရန်သူ​တို့​ဘက်​က​လော​”​ဟု မေး​လေ​၏​။

Common Language Bible

¹³ ယော​ရှု​သည်​ယေ​ရိ​ခေါ​မြို့​အ​နီး​သို့​ရောက်​ရှိ လာ​စဉ် မိ​မိ​ရှေ့​တွင်​ဋ္ဌား​လွတ်​ကိုင်​သူ​တစ်​ဦး ရပ်​နေ​သည်​ကို​ရုတ်​တ​ရက်​မြင်​ရ​သည်။ ယော​ရှု သည်​ထို​သူ​ထံ​သို့​ချဉ်း​ကပ်​၍``သင်​သည်​ငါ​တို့ ဘက်​တော်​သား​လော၊ ရန်​သူ​လော'' ဟု​မေး​၏။

Garrad Bible

¹³ ယော ရှု သည် ယေ ရိ ခေါ မြို့ အ နီး ရှိ နေ စဉ် မျှော် ကြည့် ရာ ဓား လွတ် ကိုင် လျက် ရပ် နေ သူ တစ် ဦး ကို ရင် ဆိုင် တွေ့ မြင် သော်၊ သူ့ ထံ ချဉ်း၍ သင် ကား ငါ တို့ ဘက်၌ လော၊

Judson Bible

¹³ ယော​ရှု​သည် ယေ​ရိ​ခေါ​မြို့​အ​နား​မှာ​ရှိ​နေ​စဉ် မျှော်​ကြည့်၍၊ လူ​တစ်​ယောက်​သည် ဓား​ကို​ဓား​အိမ်​မှ ထုတ်​ကိုင်​လျက်၊ ကန့်​လန့်​ရပ်​နေ​သည်​ကို မြင်​လျှင်၊ သူ့​ထံ​သို့​သွား၍ သင်​သည် ငါ​တို့​ဘက်၌​နေ​သော​သူ​လော၊ ငါ​တို့​ရန်​သူ​ဘက်၌ နေ​သော​သူ​လော​ဟု​မေး​သော်၊

ယော​ရှု 5:13 Referencias Cruzadas

ကမ္ဘာ​ဦး 18:1

တစ်ဖန် ထာဝရဘုရား​သည် မံရေ​ဝက်သစ်ချပင်​များ​အနီး​၌ အာဗြဟံ​အား ကိုယ်ထင်ရှားပြ​တော်မူ​၏​။ နေရှိန်ပြင်း​သော​အချိန်​တွင် အာဗြဟံ​သည် တဲ​အဝင်ဝ​၌ ထိုင်​လျက်​နေ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 18:2

သူ​သည် မျှော်ကြည့်​လိုက်​ရာ လူ​သုံး​ယောက်​သည် သူ​နှင့်​မလှမ်းမကမ်း​တွင်​ရပ်​နေ​ကြ​သည်​ကို မြင်​လေ​၏​။ အာဗြဟံ​သည် သူ​တို့​ကို​မြင်​သောအခါ ကြိုဆို​ရန် တဲ​အဝင်ဝ​မှ​ပြေးထွက်​လာ​၍ မြေ​မှာ​ပျပ်ဝပ်​ပြီးလျှင်

ကမ္ဘာ​ဦး 28:16

ယာကုပ်​သည် အိပ်ပျော်​ရာ​မှ​နိုး​လာ​သောအခါ “​အကယ်စင်စစ် ထာဝရဘုရား​သည် ဤ​အရပ်​၌ ရှိ​တော်မူ​၏​။ သို့ပါလျက် ငါ​မ​သိ​ခဲ့​ပါ​တကား​”​ဟု ဆို​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 33:1

ယာကုပ်​သည်​မျှော်ကြည့်​ရာ ဧသော​သည် လူ​လေး​ရာ​နှင့်အတူ​လာ​နေ​သည်​ကို မြင်​လေ​၏​။ ထို့ကြောင့် သူ​သည် ကလေး​တို့​ကို လေအာ​၊ ရာခေလ​နှင့် ကျွန်မ​နှစ်​ယောက်​တို့​အား အသီးသီး​ခွဲပေး​ပြီးလျှင်

ကမ္ဘာ​ဦး 33:5

ဧသော​သည် မျှော်ကြည့်​၍ မိန်းမ​များ​၊ ကလေး​များ​ကို​မြင်​သောအခါ “​သင်​နှင့်အတူ​ပါလာ​သော ဤ​သူ​တို့​ကား မည်သူ​တို့​နည်း​”​ဟု မေး​သော် ယာကုပ်​က “​သခင်​၏​အစေအပါး​အား ဘုရားသခင်​ပေးသနား​တော်မူ​သော​ကလေး​များ ဖြစ်​ကြ​ပါ​၏​”​ဟု ပြန်ဖြေ​လေ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 12:22

နေ့စဉ်နေ့တိုင်း ဒါဝိဒ်​ကို​ကူညီ​ရန် ဝင်ရောက်​လာ​သူ​များလာ​သဖြင့် ဘုရားသခင်​၏​တပ်​ကဲ့သို့ အင်အားကြီးမား​သော​စစ်တပ်​ကြီး​ဖြစ်လာ​လေ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 21:27

ထိုအခါ ထာဝရဘုရား​က ကောင်းကင်တမန်​အား အမိန့်ပေး​သဖြင့် သူ​သည် ဓား​ကို​ဓားအိမ်​ထဲသို့ ပြန်သွင်း​လေ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 21:30

သို့သော် ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​သည် ထာဝရဘုရား​၏​ကောင်းကင်တမန်​ကိုင်​ထား​သော​ဓား​ကို ကြောက်​သောကြောင့် ထို​ယဇ်ပလ္လင်​သို့​သွား​၍ ဘုရားသခင်​ထံ မ​မေးမြန်း​ဝံ့​ချေ​။

ထွက်​မြောက် 23:23

ငါ​၏​ကောင်းကင်တမန်​သည် သင့်​ရှေ့​၌​သွား​၍ သင့်​ကို အာမောရိ​လူမျိုး​၊ ဟိတ္တိ​လူမျိုး​၊ ဖေရဇိ​လူမျိုး​၊ ခါနာန်​လူမျိုး​၊ ဟိဝိ​လူမျိုး​၊ ယေဗုသိ​လူမျိုး​တို့​ထံသို့ ပို့ဆောင်​မည်​။ ငါ​သည် ထို​လူမျိုး​တို့​ကို​ပယ်ဖျက်​မည်​။

ဒံ​ယေ​လ 10:5

ငါ​မျှော်ကြည့်​လိုက်​သောအခါ ပိတ်ချောထည်​ဝတ်ဆင်​၍ ခါး​တွင်​ဥဖတ်​မြို့​မှ​ထွက်​သော​ရွှေစင်​ခါးပန်း စည်းထား​သော​သူ​တစ်​ယောက်​ကို မြင်​၏​။

ဒံ​ယေ​လ 8:3

ငါ​မျှော်ကြည့်​လိုက်​သောအခါ မြစ်​ဘေး​တွင် သိုးထီး​တစ်​ကောင်​ရပ်​နေ​သည်​ကို မြင်​ရ​၏​။ ထို​သိုးထီး​တွင် ချို​ရှည်​နှစ်​ချောင်း ရှိ​၏​။ ချို​ရှည်​နှစ်​ချောင်း​တွင် တစ်​ချောင်း​သည် အခြား​တစ်​ချောင်း​ထက် ပို​ရှည်​၏​။ ပို​ရှည်​သော​ချို​သည် နောက်​မှ​ပေါက်​သော​ချို​ဖြစ်​၏​။

ဇာ​ခ​ရိ 1:8

ညအချိန်​၌ ငါ​ကြည့်လိုက်​ရာ လူ​တစ်ဦး​သည် အနီရောင်​မြင်း​ကို​စီးလာ​ပြီး မုရတုပင်​တို့​အလယ်​တောနက်​ထဲတွင် ရပ်​နေ​၍ သူ့​နောက်တွင် မြင်း​နီ​၊ မြင်း​ညို​၊ မြင်း​ဖြူ​တို့​လည်း ရပ်​နေ​သည်​ကို ငါ​မြင်​ရ​၏​။

တော​လည် 22:23

ထာဝရဘုရား​၏​ကောင်းကင်တမန်​သည် ဓား​ကို​ကိုင်​လျက် လမ်း​၌​ရပ်​နေ​သည်​ကို မြည်း​သည် မြင်​၍ လမ်း​မှ​လွှဲ​ပြီး လယ်​ထဲသို့ ဆင်းသွား​လေ​၏​။ ဗာလမ်​သည် မြည်း​ကို လမ်း​ပေါ်သို့​ပြန်တက်​ရန် ရိုက်​လေ​၏​။

တော​လည် 22:31

ထိုအခါ ထာဝရဘုရား​သည် ဗာလမ်​၏​မျက်စိ​ကို ဖွင့်​တော်မူ​သဖြင့် ထာဝရဘုရား​၏​ကောင်းကင်တမန်​သည် ဓား​ကို​ကိုင်​လျက်​လမ်း​၌​ရပ်​နေ​သည်​ကို ဗာလမ်​မြင်​၍ ဦးညွှတ်​ပျပ်ဝပ်​လေ​၏​။

တမန်တော်ဝတ္ထု 1:10

ထိုသို့ ကိုယ်တော်​တက်သွား​တော်မူ​စဉ် သူ​တို့​သည် ကောင်းကင်​သို့ စေ့စေ့​ကြည့်​နေ​ကြ​ရာ ဖြူဖွေး​သော​အဝတ်​ကို​ဝတ်ဆင်​ထား​သော လူ​နှစ်​ဦး​တို့​သည် သူ​တို့​အနီး​၌​ရပ်​၍

ယော​ရှု 6:2

ထာဝရဘုရား​က ယောရှု​အား “​ကြည့်ရှု​လော့​။ ဂျေရိခေါ​မြို့​နှင့်တကွ ရှင်ဘုရင်​နှင့် ရဲစွမ်းသတ္တိ​ရှိ​သော​စစ်သူရဲ​တို့​ကို သင့်​လက်​သို့ ငါ​အပ်​ပြီ​။

ဗျာ​ဒိတ် 1:13

ထို​ဆီမီးခုံ​များ​အလယ်​၌ ခြေဖျား​တိုင်အောင်​ရောက်​သော​ဝတ်ရုံ​ကို​ဝတ်ဆင်​လျက် ရင်ဘတ်​၌ ရွှေ​ရင်စည်း​ကို​စည်း​ထား​သည့် လူ့သား​နှင့်​တူ​သော​သူ​တစ်​ဦး​ကို ငါ​မြင်​ရ​၏။

သူ​ကြီး 13:11

မာနော်​သည်​လည်း ထ​၍ မိမိ​မယား​နောက်သို့ လိုက်သွား​၏​။ ထို​သူ့​ထံ​ရောက်​သောအခါ “​သင်​သည် အကျွန်ုပ်​မယား​နှင့် စကားပြော​ခဲ့​သော​သူ​လော​”​ဟု မေး​ရာ ထို​သူ​က “​ဟုတ်​ပါ​၏​”​ဟု ပြန်ဖြေ​၏​။

သူ​ကြီး 13:22

မာနော်​က မိမိ​မယား​အား “​ငါ​တို့​သည် ဘုရားသခင်​ကို တွေ့မြင်​ရ​ပြီ​ဖြစ်၍ အမှန်ပင်​သေ​ရ​တော့​မည်​”​ဟု ဆို​၏​။