ယော​ရှု 4:15 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁵ တစ်ဖန် ထာဝရဘုရား​က ယောရှု​အား

Common Language Bible

^15-16 ထို​နောက်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည်​ပ​ဋိ​ညာဉ် သေတ္တာ​တော်​ကို ပင့်​ဆောင်​သော​ယဇ်​ပု​ရော ဟိတ်​များ​ယော်​ဒန်​မြစ်​ထဲ​မှ​တက်​လာ​ရန် ယော​ရှု​အား​ဆင့်​ဆို​စေ​တော်​မူ​၏။-

Garrad Bible

^15-16 သက် သေ တော် သေ တ္တာ ကို ပင့် ဆောင် သူ ပ ရော ဟိတ် တို့ သည် ယော် ဒန် မြစ် ထဲ မှ တက် လာ ရန် ဆင့် ဆို လော့ ဟု ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် တော် မူ သည့် အ တိုင်း

Judson Bible

¹⁵ တစ်​ဖန် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ သက်​သေ​ခံ​ချက် သေ​တ္တာ​တော်​ကို​ထမ်း​သော ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​တို့​သည်၊

ယော​ရှု 4:15 Referencias Cruzadas

ယော​ရှု 4:14

ထို​နေ့​တွင် ထာဝရဘုရား​သည် ယောရှု​ကို အစ္စရေး​အပေါင်း​တို့​၏​ရှေ့​၌ ချီးမြှောက်​တော်မူ​၏​။ သူ​တို့​သည် မောရှေ​ကို​ကြောက်ရွံ့ရိုသေ​သကဲ့သို့ ယောရှု​အသက်ရှင်​သမျှ​ကာလ​ပတ်လုံး သူ့​ကို​ကြောက်ရွံ့ရိုသေ​ကြ​၏​။

ယော​ရှု 4:16

“​သက်သေခံချက်​သေတ္တာ​တော်​ကို ထမ်း​ရ​သော​ယဇ်ပုရောဟိတ်​တို့​ကို ဂျော်ဒန်​မြစ်​ထဲမှ​တက်လာ​စေ​လော့​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။