ယော​ရှု 24:2 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

² ထိုအခါ ယောရှု​က လူ​အပေါင်း​တို့​အား “​အစ္စရေး​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​က ‘​အာဗြဟံ​နှင့် နာခေါ်​တို့​၏​ဖခင် တေရ မှစ၍ သင်​တို့​၏​ဘိုးဘေး​တို့​သည် ရှေးယခင်​က ယူဖရေးတီး​မြစ်​တစ်ဖက်ကမ်း​၌​နေထိုင်​၍ အခြား​ဘုရား​များ​ကို​ဝတ်ပြု​ခဲ့​ကြ​၏​။

Common Language Bible

² ထို​အ​ခါ​ယော​ရှု​သည်​လူ​အ​ပေါင်း​တို့​အား``ဣ​သ ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​က​ဤ​သို့​မိန့်​တော်​မူ​သည်။ `ရှေး​အ​ခါ​က သင်​တို့​၏​ဘိုး​ဘေး​များ​ဖြစ်​ကြ​သော​တေ​ရ၊ သူ​၏​သား​အာ​ဗြ​ဟံ​နှင့်​နာ​ခေါ်​တို့​သည် ဥ​ဖ​ရတ်​မြစ်​တစ်​ဘက်​တွင်​နေ​ထိုင်​၍​အ​ခြား သော​ဘု​ရား​များ​ကို​ကိုး​ကွယ်​ကြ​၏။-

Garrad Bible

² ပ ရိ သတ် ဥဿုံ အား ယော ရှု က၊ ဣ သ ရေ လ လူ မျိုး၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် တော် မူ သည် မှာ၊ ရှေး ကာ လ၌ နာ ခေါ်၊ အာ ဗြ ဟံ တို့ အ ဘ တေ ရ မှ စ၍ သင် တို့ ဘိုး ဘေး တို့ သည် မြစ် ကြီး အ ရှေ့ ဘက် တွင် အ ခြား ဘု ရား များ ကို ဝတ် ပြု လျက် နေ ကြ စဉ်

Judson Bible

² ထို​အ​ခါ ယော​ရှု​သည် လူ​အ​ပေါင်း​တို့​အား ဟော​ပြော​လေ​သည်​မှာ၊ ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး၏ ဘု​ရား​သ​ခင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန့်​တော်​မူ​သည်​ကား၊ အာ​ဗြ​ဟံ​နှင့် နာ​ခေါ်​တို့၏ အ​ဘ​တေ​ရ​မှ​စ၍ သင်​တို့​ဘိုး​ဘေး​တို့​သည် ရှေး​ကာ​လ၌ မြစ်​ကြီး​တစ်​ဖက်​မှာ​နေ၍ အ​ခြား​တစ်​ပါး​သော ဘု​ရား​တို့​ကို​ဝတ်​ပြု​ကြ၏။

ယော​ရှု 24:2 Referencias Cruzadas

ကမ္ဘာ​ဦး 11:22

စေရောက်​သည် အသက်​သုံးဆယ်​ရှိ​သောအခါ သား​နာခေါ်​ကို​ရ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 11:24

နာခေါ်​သည် အသက်​နှစ်ဆယ့်​ကိုး​နှစ်​ရှိ​သောအခါ သား​တေရ​ကို​ရ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 11:26

တေရ​သည် အသက်​ခုနစ်ဆယ်​ရှိ​သောအခါ သား​အာဗြံ​၊ နာခေါ်​နှင့်​ဟာရန်​တို့​ကို​ရ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 11:27

တေရ​၏​ဆွေစဉ်မျိုးဆက်​မှာ ဤသို့​ဖြစ်​၏​။ တေရ​သည် သား​အာဗြံ​၊ နာခေါ်​၊ ဟာရန်​တို့​ကို​ရ​၏​။ ဟာရန်​သည် သား​လောတ​ကို​ရ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 31:19

လာဗန်​သည် မိမိ​သိုး​တို့​ကို​အမွေးညှပ်​ရန်​သွား​နေ​ချိန်​တွင် ရာခေလ​သည် ဖခင်​ပိုင်ဆိုင်​သည့် တေရပ်ရုပ်တု​တို့​ကို​ခိုးယူ​လေ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 31:30

ယခု သင်​သည် သင့်​ဖခင်​၏​အိမ်​ကို အလွန်​လွမ်းဆွတ်​သဖြင့် အကယ်ပင်​ပြန်သွား​လို​သည်​မှန်စေတော့ အဘယ်ကြောင့် ငါ​၏​ဘုရား​တို့​ကို​ခိုးယူ​ရ​သနည်း​”​ဟု ဆို​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 31:32

ဦးရီး​၏​ဘုရား​တို့​ကို တစ်စုံတစ်ဦး​ထံ၌​ရှာတွေ့​လျှင် ထို​သူ​ကို​အသက်ချမ်းသာ​မ​ပေး​ပါ​နှင့်​။ အကျွန်ုပ်​တို့​ဆွေမျိုးသားချင်း​များ​ရှေ့​တွင် ဦးရီး​ကိုယ်တိုင်​ရှာကြည့်​၍ အကျွန်ုပ်​ထံ၌ ဦးရီး​ဥစ္စာ​ရှိ​လျှင် ပြန်ယူ​ပါ​”​ဟု လာဗန်​အား​ဆို​လေ​၏​။ ထို​ရုပ်တု​တို့​ကို ရာခေလ​ခိုး​ကြောင်း ယာကုပ်​မ​သိ​။

ကမ္ဘာ​ဦး 31:53

အာဗြဟံ​၏​ဘုရား​၊ နာခေါ်​၏​ဘုရား​၊ သူ​တို့​ဖခင်​၏​ဘုရား​သည် ငါ​တို့​ကြား​၌ တရားစီရင်​တော်မူ​ပါစေသော​”​ဟု ဆို​၏​။ ယာကုပ်​သည်​လည်း မိမိ​ဖခင်​ဣဇက်​ကြောက်ရွံ့​သော​ဘုရား​ကို​တိုင်တည်​၍ ကျိန်ဆို​လေ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 35:4

ထိုအခါ သူ​တို့​သည် မိမိ​တို့​လက်​ထဲ၌​ရှိ​သော တိုင်းတစ်ပါးသား​တို့​၏​ဘုရား​ရှိသမျှ​ကို​လည်းကောင်း​၊ မိမိ​တို့​နား​၌​ပန်​ထား​သော နားကွင်း​များ​ကို​လည်းကောင်း ယာကုပ်​အား​ပေး​ကြ​၏​။ ယာကုပ်​သည်​လည်း ၎င်း​တို့​ကို ရှေခင်​မြို့​အနီး​ရှိ သပိတ်ပင်​အောက်​၌​မြှုပ်​လေ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 1:27

အာဗြံ ဟု​ခေါ်​သော အာဗြဟံ​။

ဟေ​ရှာ​ယ 51:2

သင်​တို့​အဖ အာဗြဟံ​၊ သင်​တို့​ကို​မွေးဖွား​သော​စာရာ​ကို ကြည့်​ကြ​လော့​။ ငါ​ခေါ်​စဉ်က အာဗြဟံ​တစ်ဦးတည်း​ရှိ​၏​။ ငါ​သည် သူ့​ကို ကောင်းချီးပေး​၍ များပြား​စေ​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 16:3

ဘုရားရှင်​ထာဝရဘုရား​က ဂျေရုဆလင်​မြို့​အား ဤသို့​မိန့်​တော်မူ​ကြောင်း​ကို ဆင့်ဆို​လော့​။ ‘သင့်​မွေးရပ်​ဇာတိ​မှာ ခါနာန်​ပြည်​ဖြစ်၍ သင့်​ဖခင်​သည် အာမောရိ​လူမျိုး​၊ သင့်​မိခင်​သည် ဟိတ္တိ​လူမျိုး​ဖြစ်​၏​။

လုကာ 3:34

ယုဒ​သည် ယာကုပ်​၏​သား၊ ယာကုပ်​သည် ဣဇက်​၏​သား၊ ဣဇက်​သည် အာဗြဟံ​၏​သား၊ အာဗြဟံ​သည် တေရ​၏​သား၊ တေရ​သည် နာခေါ်​၏​သား၊

တ​ရား​ဟော 26:5

ထိုအခါ သင်​သည် သင်​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​၏​ရှေ့​တော်​၌ ‘​အကျွန်ုပ်​၏​ဘိုးဘေး​သည် လှည့်လည်​သွားလာ​နေ​သူ အာရံ​လူမျိုး​ဖြစ်​ပါ​၏​။ သူ​သည် အီဂျစ်​ပြည်​သို့ လူ​အနည်းငယ်​နှင့် ဆင်းသွား​၍ ထို​ပြည်​၌​တည်းခိုနေထိုင်​ပါ​၏​။ သို့သော် ထို​ပြည်​၌ပင် အင်အားကြီး​၍​များပြား​သော​လူမျိုး​ကြီး​ဖြစ်လာ​ပါ​၏​။

ယော​ရှု 24:15

ထာဝရဘုရား​ကို ဝတ်​မ​ပြု​သင့်​ဟု သင်​တို့​ထင်မှတ်​လျှင် ယနေ့ သင်​တို့​ဝတ်ပြု​လို​သည့်​ဘုရား​ကို သင်​တို့​ရွေးချယ်​လော့​။ ယူဖရေးတီး​မြစ်​တစ်ဖက်ကမ်း​၌ သင်​တို့​ဘိုးဘေး​ဝတ်ပြု​ခဲ့​သော​အခြား​ဘုရား​များ​ကို ဝတ်ပြု​မည်လော​၊ သင်​တို့​နေထိုင်​ရာ​ပြည်​ရှိ အာမောရိ​လူမျိုး​တို့​၏​ဘုရား​ကို ဝတ်ပြု​မည်လော​။ ငါ​နှင့်​ငါ့​အိမ်သူအိမ်သား​တို့​မူကား ထာဝရဘုရား​ကို​သာ ဝတ်ပြု​မည်​”​ဟု ဆို​၏​။