ယော​ရှု 21:34 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³⁴ လေဝိ​အမျိုး​ထဲမှ​ကျန်ရှိ​သော မေရာရိ​သားမြေး​တို့​၏​မျိုးနွယ်စု​တို့​အား ဇာဗုလုန်​အမျိုးအနွယ်​ရ​သော​အမွေမြေ​ထဲမှ ယောကနမ်​မြို့​နှင့် ဝန်းကျင်​ရှိ​စားကျက်မြေ​များ​၊ ကာတ​မြို့​နှင့် ဝန်းကျင်​ရှိ​စားကျက်မြေ​များ​၊

Common Language Bible

³⁴ ကျန်​ရှိ​နေ​သော​လေ​ဝိ​အ​နွယ်​ဝင်​ဖြစ်​သည့်​မေ​ရာ ရိ​သား​ချင်း​စု​တို့​သည် ဇာ​ဗု​လုန်​နယ်​မြေ​မှ​မြို့ လေး​မြို့​ကို​ရ​ရှိ​ကြ​၏။ ယင်း​တို့​မှာ​ပတ်​ဝန်း​ကျင် ရှိ​စား​ကျက်​များ​အ​ပါ​အ​ဝင်​ယော​က​နံ​မြို့၊ ကာ​တ​မြို့၊-

Garrad Bible

³⁴ မေ ရာ ရိ သား မြေး အ ဆက် အ နွယ် ဖြစ် သူ၊ ကြွင်း သော လေ ဝိ ဂိုဏ်း သား တို့ အား ဇာ ဗု လုန် နယ် တွင် ပေး ကြ သည် မှာ

Judson Bible

³⁴ ကြွင်း​သော​လေ​ဝိ​သား၊ မေ​ရာ​ရိ​အ​ဆွေ​အ​မျိုး​တို့​အား ဇာ​ဗု​လုန်​ခ​ရိုင်​ထဲ​က ယော​က​နံ​မြို့​နှင့် မြို့​နယ်၊ ကာ​တ​မြို့​နှင့် မြို့​နယ်၊

ယော​ရှု 21:34 Referencias Cruzadas

၁ ရာ​ချုပ် 6:48

ကျန်​လေဝိ​ဆွေမျိုးသားချင်း​တို့​သည် ဘုရားသခင်​၏​အိမ်​တော်​ရှိ ကိန်းဝပ်​တော်မူ​ရာ​တဲ​တော်​၏​အမှု​ရှိသမျှ​ကို ထမ်းဆောင်​ရန် ခန့်အပ်​ခံထား​ရ​သူ​များ ဖြစ်​ကြ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 6:63

မေရာရိ​အမျိုး​၏​မျိုးနွယ်စု​အလိုက် မေရာရိ​သားမြေး​တို့​အဖို့ မဲချ​ရာ ရုဗင်​အမျိုးအနွယ်​၊ ဂဒ်​အမျိုးအနွယ်​၊ ဇာဗုလုန်​အမျိုးအနွယ်​တို့​ထံမှ မြို့​တစ်ဆယ့်​နှစ်​မြို့​ကို ရ​ကြ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 6:77

ကြွင်းကျန်​သော​မေရာရိ​သားမြေး​များ​အဖို့ ဇာဗုလုန်​အမျိုးအနွယ်​ထံမှ ရိမ္မုန်​မြို့​နှင့်​ဝန်းကျင်​ရှိ​စားကျက်မြေ​များ​၊ တာဗော်​မြို့​နှင့်​ဝန်းကျင်​ရှိ​စားကျက်မြေ​များ​၊

ယော​ရှု 12:22

ကေဒေရှ​ဘုရင်​တစ်ပါး​၊ ကရမေလ​မြို့​မှ ယောကနမ်​ဘုရင်​တစ်ပါး​၊

ယော​ရှု 19:11

သူ​တို့​၏​နယ်နိမိတ်​သည် အနောက်ဘက် မရာလ​မြို့​သို့​တက်သွား​ပြီး ဒဗ္ဗရှက်​မြို့​သို့​ရောက်​၏​။ ထိုမှ ယောကနမ်​မြို့​မျက်နှာချင်းဆိုင်​ရှိ ချောင်း​အထိ​ရောက်​၏​။

ယော​ရှု 19:15

ထို​နယ်နိမိတ်​တွင် ကတ္တတ်​မြို့​၊ နဟာလာလ​မြို့​၊ ရှိမရုန်​မြို့​၊ ဣဒလ​မြို့​၊ ဗက်လင်​မြို့ အပါအဝင် မြို့​တစ်ဆယ့်​နှစ်​မြို့​နှင့် ရွာ​များ ပါ​၏​။

ယော​ရှု 21:33

ဂေရရှုန်​၏​မျိုးနွယ်စု​အလိုက် ရရှိ​သော​မြို့​စုစုပေါင်း​မှာ တစ်ဆယ့်​သုံး​မြို့​နှင့် ဝန်းကျင်​ရှိ​စားကျက်မြေ​များ ပါ​၏​။

ယော​ရှု 21:35

ဒိမန​မြို့​နှင့် ဝန်းကျင်​ရှိ​စားကျက်မြေ​များ​၊ နဟာလာလ​မြို့​နှင့် ဝန်းကျင်​ရှိ​စားကျက်မြေ​များ စသော​မြို့​လေး​မြို့​ကို​ပေး​၏​။

ယော​ရှု 21:7

မေရာရိ​အမျိုး​သည် မျိုးနွယ်စု​အလိုက် ရုဗင်​အမျိုးအနွယ်​၊ ဂဒ်​အမျိုးအနွယ်​၊ ဇာဗုလုန်​အမျိုးအနွယ်​တို့​ထံမှ မြို့​တစ်ဆယ့်​နှစ်​မြို့​ကို ရရှိ​၏​။