ယော​ရှု 21:16 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁶ အဣန​မြို့​နှင့် ဝန်းကျင်​ရှိ​စားကျက်မြေ​များ​၊ ယုတ္တ​မြို့​နှင့် ဝန်းကျင်​ရှိ​စားကျက်မြေ​များ​၊ ဗက်ရှေမက်​မြို့​နှင့် ဝန်းကျင်​ရှိ​စားကျက်မြေ​များ စသည်​ဖြင့် မြို့​ကိုး​မြို့​ကို အမျိုးအနွယ်​နှစ်​နွယ်​ရ​သော​အမွေမြေ​မှ ခွဲဝေ​ပေး​ခြင်း​ဖြစ်​၏​။

Common Language Bible

¹⁶ အ​ဣ​န​မြို့၊ ယုတ္တ​မြို့၊ ဗက်​ရှေ​မက်​မြို့​များ​နှင့်​တ​ကွ ယင်း​တို့​၏​ပတ်​ဝန်း​ကျင်​ရှိ​စား​ကျက်​များ​ဖြစ်​၏။ ဖော်​ပြ​ပါ​ကိုး​မြို့​တို့​ကို​ယု​ဒ​ပြည်​နယ်​နှင့် ရှိ​မောင်​ပြည်​နယ်​တို့​မှ​သတ်​မှတ်​ပေး​ခြင်း​ဖြစ်​၏။

Judson Bible

¹⁶ အ​ဣ​န​မြို့​နှင့် မြို့​နယ်၊ ယု​တ္တ​မြို့​နှင့် မြို့​နယ်၊ ဗက်​ရှေ​မက်​မြို့​နှင့် မြို့​နယ်​တည်း​ဟူ​သော ထို​ခ​ရိုင်​နှစ်​ခ​ရိုင်​ထဲ​က ကိုး​မြို့​တို့​ကို​လည်း​ကောင်း၊

ယော​ရှု 21:16 Referencias Cruzadas

၃ ရာ 4:9

မာကတ်​မြို့​၊ ရှာလဗိမ်​မြို့​၊ ဗက်ရှေမက်​မြို့​၊ ဧလုန်ဗက်သနန်​မြို့​တို့​၏​နယ်စားမင်း ဗင်ဒေကာ​၊

၁ ရာ​ချုပ် 4:32

သူ​တို့​နေထိုင်​သော​မြို့ရွာ​များ​မှာ ဧတံ​၊ အဣန​၊ ရိမ္မုန်​၊ တောခင်​၊ အာရှန် စသော​မြို့​ငါး​မြို့​နှင့်

၁ ရာ​ချုပ် 6:59

အာရှန်​မြို့​နှင့်​ဝန်းကျင်​ရှိ​စားကျက်မြေ​များ​၊ ဗက်ရှေမက်​မြို့​နှင့်​ဝန်းကျင်​ရှိ​စားကျက်မြေ​များ​၊

၂ ရာ​ချုပ် 25:21

ထို့ကြောင့် အစ္စရေး​ဘုရင်​ယောရှ​မင်းကြီး​သည် စစ်ချီ​လာ​၍ ယုဒ​ဘုရင်​အာမဇိ​မင်းကြီး​နှင့် ယုဒ​ပြည်​၊ ဗက်ရှေမက်​မြို့​တွင် ရင်ဆိုင်​တိုက်ခိုက်​လေ​၏​။

ယော​ရှု 15:10

တစ်ဖန် နယ်နိမိတ်​သည် ဗာလာ​အရပ်​မှ စိရ​တောင်​ရှိ​ရာ​အနောက်ဘက်​သို့​ကွေ့သွား​၏​။ ထိုမှ ခေသလုန် ခေါ် မြောက်ဘက်​ယာရိမ်​တောင်​စောင်း​တစ်လျှောက်​ကို​ဖြတ်​၍ ဗက်ရှေမက်​မြို့​သို့​ဆင်းလာ​ပြီး တိမနတ်​မြို့​ကို ဖြတ်သွား​၏​။

ယော​ရှု 15:32

လေဗောက်​မြို့​၊ ရှိလဟိမ်​မြို့​၊ အဣန​မြို့​၊ ရိမ္မုန်​မြို့ စသည့်​မြို့​ပေါင်း နှစ်ဆယ့်​ကိုး​မြို့​နှင့်​ရွာ​များ ပါ​၏​။

ယော​ရှု 15:42

လိဗန​မြို့​၊ ဧသာ​မြို့​၊ အာရှန်​မြို့​၊

ယော​ရှု 15:55

မောန​မြို့​၊ ကရမေလ​မြို့​၊ ဇိဖ​မြို့​၊ ယုတ္တ​မြို့​၊

၁ ရာ 6:12

နွားမ​တို့​သည် ဗက်ရှေမက်​လမ်း​အတိုင်း လမ်းမ​တစ်လျှောက် လက်ယာ​ဘက်​၊ လက်ဝဲ​ဘက်​သို့ မ​လွဲ​ဘဲ အော်မြည်​လျက် တည့်တည့်​တက်သွား​၏​။ ဖိလိတ္တိ​မင်း​တို့​သည်​လည်း ဗက်ရှေမက်​နယ်နိမိတ်​တိုင်အောင် အနောက်မှ လိုက်သွား​ကြ​၏​။

၁ ရာ 6:9

သို့သော် လှည်း​ကို စောင့်ကြည့်​ပါ​။ သေတ္တာ​တော်​ရှိ​ခဲ့​ရာ​နယ်​သို့​သွား​သော​လမ်း​ဖြစ်​သည့် ဗက်ရှေမက်​မြို့​သို့ တက်သွား​မည်​ဆို​လျှင် ကိုယ်တော်​သည် ငါ​တို့​အပေါ် ဤ​ဘေးဆိုး​ကြီး ကျရောက်​စေ​သည်​မှာ မှန်​၏​။ ထို​လမ်း​သို့​မ​တက်​လျှင်​မူကား ကိုယ်တော်​၏​လက်​တော်​သည် ငါ​တို့​ကို ဒဏ်ခတ်​တော်မူ​သည်​မ​ဟုတ်​ဘဲ တိုက်ဆိုင်မှု​သာ​ဖြစ်ကြောင်း သိ​ရ​ကြ​မည်​”​ဟု ဆို​ကြ​၏​။