ယော​ရှု 2:16 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁶ သူ​တို့​အား “​သင်​တို့​ကို လိုက်ရှာ​သော​သူ​တို့ သင်​တို့​ကို မ​တွေ့​အောင် တောင်​ပေါ်သို့​တက်​၍ သုံး​ရက်​ပုန်း​နေ​ပါ​။ လိုက်ရှာ​သော​သူ​တို့​ပြန်လာ​ပြီးမှ သင်​တို့​ခရီးဆက်​ကြ​ပါ​”​ဟု ဆို​လေ​၏​။

Common Language Bible

¹⁶ သင်​တို့​ကို​လိုက်​ရှာ​သော​သူ​များ​ပြန်​လာ​မှ သင်​တို့​ခ​ရီး​ဆက်​သွား​ကြ​ပါ'' ဟု​မှာ​လိုက်​လေ​သည်။

Garrad Bible

¹⁶ လိုက် ရှာ သူ တို့ သည် သင် တို့ ကို ဖမ်း မိ မည် စိုး၍ တောင် ပေါ် သို့ ပြေး လျက်၊ သူ တို့ မ ပြန် မ ချင်း သုံး ရက် တိုင် တိုင် ပုန်း နေ ကြ လော့။

Judson Bible

¹⁶ သင်​တို့​သည် လိုက်၍​ရှာ​သော​သူ​တို့​နှင့် လွတ်​မည်​အ​ကြောင်း တောင်​ပေါ်​သို့​ပြေး၍ သုံး​ရက်​ပုန်း​နေ​ကြ​ပါ။ ရှာ​သော​သူ​တို့​သည် ပြန်​သော​နောက်​မှ​သွား​ကြ​ပါ​ဟု​ဆို​လျှင်၊

ယော​ရှု 2:16 Referencias Cruzadas

ဆာ​လံ 11:1

ငါ​သည် ထာဝရဘုရား​ကို​ခိုလှုံ​၏​။ သင်​တို့​သည် ငါ​၏​စိတ်ဝိညာဉ်​အား “​ငှက်​ကဲ့သို့ သင်​၏​တောင်​ပေါ်သို့ ထွက်ပြေး​လော့​”​ဟု မည်သို့​ဆို​နိုင်​မည်နည်း​။

ယာ​ကုပ် 2:25

ထိုနည်းတူ ပြည့်တန်ဆာ​ရာခပ်​သည်​လည်း စေတမန်​တို့​ကို​လက်ခံ​၍ အခြား​သော​လမ်း​ဖြင့် လွှတ်​လိုက်​သောအခါ ထို​လုပ်ဆောင်​မှု​အားဖြင့် ဖြောင့်မတ်​သည်​ဟု​အသိအမှတ်ပြု​ခြင်း​ခံရ​သည်​မ​ဟုတ်​လော။

ယော​ရှု 2:15

ရာခပ်​၏​အိမ်​သည် မြို့ရိုး​တွင်​ရှိ​၏​။ သူ​သည် မြို့ရိုး​တွင် နေထိုင်​သောကြောင့် ထို​သူ​တို့​ကို ပြတင်းပေါက်​မှ ကြိုး​ဖြင့်​လျှောချ​ပေး​၍

ယော​ရှု 2:22

သူ​တို့​သည်​ထွက်သွား​၍ တောင်​ပေါ်သို့​တက်​ပြီး လိုက်ရှာ​သော​သူ​တို့​ပြန်လာ​သည်​အထိ တောင်​ပေါ်၌ သုံး​ရက်​ပုန်း​နေ​လေ​၏​။ လိုက်ရှာ​သော​သူ​တို့​သည် လမ်း​တစ်လျှောက်လုံး​ရှာ​သော်လည်း သူ​တို့​ကို မ​တွေ့​ကြ​။

၁ ရာ 23:14

ဒါဝိဒ်​သည် တောကန္တာရ​ထဲရှိ ဥမင်လိုဏ်ခေါင်း​များ​နှင့် ဇိဖ​တောကန္တာရ​ရှိ​တောင်ပေါ်ဒေသ​တို့​တွင် ပုန်းရှောင်​နေထိုင်​၏​။ ရှောလု​မင်းကြီး​သည် နေ့စဉ်​နှင့်အမျှ ဒါဝိဒ်​ကို ရှာဖွေ​သော်လည်း ဘုရားသခင်​သည် ဒါဝိဒ်​ကို ရှောလု​မင်းကြီး​လက်​သို့ အပ်​တော်​မ​မူ​။

၁ ရာ 23:29

ထို့နောက် ဒါဝိဒ်​သည် ထို​အရပ်​မှ အင်္ဂေဒိ​အရပ်​သို့​သွား​ပြီး ဥမင်လိုဏ်ခေါင်း​တို့​တွင် ပုန်းရှောင်​နေ​လေ​၏​။