ယော​ရှု 19:39 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³⁹ ဤသည်ကား နဿလိ​အမျိုးအနွယ်​၏​မျိုးနွယ်စု​အလိုက် ရရှိ​သော​မြို့​ရွာ​အမွေမြေ​များ ဖြစ်​၏​။

Common Language Bible

³⁹ ဤ​မြို့​ကြီး​များ​နှင့်​ပတ်​ဝန်း​ကျင်​ရှိ​မြို့​များ သည် န​ဿ​လိ​အ​နွယ်​မိ​သား​စု​တို့​ပိုင်​သော နယ်​မြေ​အ​တွင်း​၌​တည်​ရှိ​သည်။

Garrad Bible

³⁹ အိမ် ထောင် အ လိုက်၊ နဿ လိ အ နွယ် သား တို့ ရ သော အ ပိုင် ကား၊ ၎င်း မြို့ များ နှင့် ဆင် ခြေ ဖုံး များ တည်း။

Judson Bible

³⁹ ဤ​ရွေ့​ကား မြို့​ရွာ​ပါ​လျက်၊ နဿ​လိ​အ​မျိုး​သား​တို့​သည် အ​ဆွေ​အ​မျိုး​အ​လိုက် ခံ​ရ​သော​အ​မွေ​တည်း။

ယော​ရှု 19:39 Referencias Cruzadas

၃ ရာ 15:20

ဗင်္ဟာဒဒ်​မင်းကြီး​သည် အာသ​မင်းကြီး​၏​စကား​ကို​လက်ခံ​ပြီး မိမိ​တပ်မှူးကြီး​များ​ကို အစ္စရေး​မြို့​များ​သို့​စေလွှတ်​၍ ဣယုန်​မြို့​၊ ဒန်​မြို့​၊ အာဗေလဗက်မာခါ​မြို့​မှစ၍ ဂင်နေသရက်​နယ်​တစ်နယ်လုံး​နှင့် နဿလိ​နယ်​တစ်နယ်လုံး​ကို သွားရောက်တိုက်ခိုက်​စေ​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 48:3

အာရှာ​နယ်နိမိတ်​နှင့်​ကပ်​လျက် အရှေ့ဘက်​မှ အနောက်ဘက်​တစ်လျှောက်​သည် နဿလိ​အမျိုး​၏​ဝေစု​ဖြစ်​ရ​မည်​။

ယော​ရှု 19:38

ဣရုန်​မြို့​၊ မိဂဒလေလ​မြို့​၊ ဟောရင်​မြို့​၊ ဗက်အာနတ်​မြို့​၊ ဗက်ရှေမက်​မြို့​စသော မြို့​ပေါင်း​တစ်ဆယ့်​ကိုး​မြို့​နှင့် ရွာ​များ ပါဝင်​၏​။

ယော​ရှု 19:40

သတ္တမ​အကြိမ်​မဲချ​ရာ​တွင် ဒန်​အမျိုးအနွယ်​သည် မျိုးနွယ်စု​အလိုက် မဲကျ​၏​။