ယော​ရှု 19:11 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹¹ သူ​တို့​၏​နယ်နိမိတ်​သည် အနောက်ဘက် မရာလ​မြို့​သို့​တက်သွား​ပြီး ဒဗ္ဗရှက်​မြို့​သို့​ရောက်​၏​။ ထိုမှ ယောကနမ်​မြို့​မျက်နှာချင်းဆိုင်​ရှိ ချောင်း​အထိ​ရောက်​၏​။

Common Language Bible

¹¹ နယ်​နိ​မိတ်​သည်​ထို​မြို့​မှ​ဒဗ္ဗရှက်​မြို့​နှင့်​ယော က​နံ​မြို့​အ​ရှေ့​ဘက်​ရှိ​ချောင်း​ကို​ဖြတ်​၍ အ​နောက်​ဘက်​ရှိ​မ​ရာ​လ​မြို့​အ​ထိ ရောက်​သည်။-

Garrad Bible

¹¹ အ နောက် မျက် နှာ မ ရာ လ မြို့၊ ဒ ဗ္ဗ ရှက် မြို့ များ သို့လည်း ကောင်း၊ ယော က နံ မြို့ ရှေ့ ရှိ ချောင်း သို့ လည်း ကောင်း မီ ၏။

Judson Bible

¹¹ အ​နောက်​သို့​သွား​လျက် မ​ရာ​လ​မြို့၊ ဒ​ဗ္ဗ​ရှက်​မြို့​သို့​လည်း​ကောင်း၊ ယော​က​နံ​မြို့​ရှေ့​မှာ​ရှိ​သော မြစ်​သို့​လည်း​ကောင်း မီ​လေ၏။

ယော​ရှု 19:11 Referencias Cruzadas

၃ ရာ 4:12

တာနက်​မြို့​၊ မေဂိဒ္ဒေါ​မြို့​အပါအဝင် ဇာရတန်​မြို့​အနီး​ယေဇရေလ​မြို့​အောက်​ဘက်​ရှိ ဗက်ရှန်​မြို့​တစ်လျှောက်လုံး​နှင့် ဗက်ရှန်​မြို့​မှ ယောကမံ​မြို့​တစ်ဖက်ကမ်း အာဗေလမဟောလ​မြို့​၏​နယ်စား အဟိလုဒ်​၏​သား​ဗာနာ​၊

၁ ရာ​ချုပ် 6:68

ယောကမံ​မြို့​နှင့်​ဝန်းကျင်​ရှိ​စားကျက်မြေ​များ​၊ ဗေသောရုန်​မြို့​နှင့်​ဝန်းကျင်​ရှိ​စားကျက်မြေ​များ​၊

ယော​ရှု 12:22

ကေဒေရှ​ဘုရင်​တစ်ပါး​၊ ကရမေလ​မြို့​မှ ယောကနမ်​ဘုရင်​တစ်ပါး​၊

ယော​ရှု 19:10

တတိယ​အကြိမ်​မဲချ​ရာ​တွင် ဇာဗုလုန်​အမျိုးအနွယ်​သည် မျိုးနွယ်စု​အလိုက် မဲကျ​၏​။ သူ​တို့​အမွေမြေ​၏​နယ်နိမိတ်​သည် စာရိဒ်​မြို့​အထိ​ဖြစ်​၏​။

ယော​ရှု 19:12

တစ်ဖန် စာရိဒ်​မြို့​မှ အရှေ့ဘက်​နေထွက်​ရာ ခိသလုတ္တာဗော်​နယ်စပ်​အထိ ရောက်​၏​။ ထိုမှ ဒါဗရတ်​မြို့​သို့​ရောက်​၍ ယာဖျာ​မြို့​သို့ တက်သွား​၏​။