ယော​ရှု 19:1 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹ ဒုတိယအကြိမ်​မဲချ​ရာ​တွင် ရှိမောင်​အမျိုးအနွယ်​သည် မဲကျ​၏​။ သူ​တို့​သည် မျိုးနွယ်စု​အလိုက် ယုဒ​အမျိုးသား​တို့​၏​အမွေမြေ​ထဲ​တွင် အမွေမြေ​ရရှိ​၏​။

Common Language Bible

¹ ဒု​တိ​ယ​အ​ကြိမ်​မဲ​ချ ၍​ခွဲ​ဝေ​ပေး​သော​အ​ခါ​ရှိ​မောင်​အ​နွယ်​ဝင် မိ​သား​စု​တို့​နယ်​မြေ​ရ​ရှိ​ကြ​၏။ ထို​နယ် မြေ​သည်​ယု​ဒ​အ​နွယ်​ဝင်​တို့​အား​ခွဲ​ဝေ ပေး​သော​နယ်​မြေ​အ​တွင်း​၌​တည်​ရှိ​သည်။-

Garrad Bible

^1-2 ဒု တိ ယ မဲ ကျ၍၊ အိမ် ထောင် အ လိုက် ရှိ မောင့် အ နွယ် သား တို့ သည် ယု ဒ အ နွယ် သား တို့ အ တွင်း၊ အ ပိုင် ရ ကြ သော မြို့ များ ကား ရှေ ဘ ခေါ် ဗေ ရ ရှေ ဘ၊

Judson Bible

¹ ဒု​တိ​ယ​တစ်​ကြိမ်​စာ​ရေး​တံ​ပြု၍၊ ရှိ​မောင်​အ​မျိုး​သား​တို့​သည် အ​ဆွေ​အ​မျိုး​အ​လိုက် ယု​ဒ​အ​မွေ​မြေ​အ​တွင်း၌ အ​မွေ​ခံ​ရ​ကြ၏။

ယော​ရှု 19:1 Referencias Cruzadas

ကမ္ဘာ​ဦး 35:23

လေအာ​၏​သား​များ​မှာ ရုဗင်​(​ယာကုပ်​၏​သားဦး​)​၊ ရှိမောင်​၊ လေဝိ​၊ ယုဒ​၊ ဣသခါ​၊ ဇာဗုလုန် တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 4:28

သူ​တို့​သည် ဗေရရှေဘ​မြို့​၊ မောလဒါ​မြို့​၊ ဟာဇာရွာလ​မြို့​၊

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 48:24

ဗင်္ယာမိန်​နယ်နိမိတ်​နှင့်​ကပ်​လျက် အရှေ့ဘက်​မှ အနောက်ဘက်​တစ်လျှောက်​သည် ရှိမောင်​အမျိုး​၏​ဝေစု​ဖြစ်​ရ​မည်​။

ယော​ရှု 15:21

ယုဒ​အမျိုးအနွယ်​ပိုင်​သော​မြို့​များ​ကား တောင်ဘက်​စွန်း ဧဒုံ​နယ်စပ်​ရှိ​မြို့​များ​ဖြစ်​သော ကပ်ဇေလ​မြို့​၊ ဧဒေ​မြို့​၊ ယာဂုရ​မြို့​၊

ယော​ရှု 18:28

ဇေလ​မြို့​၊ ဧလပ်​မြို့​၊ ဂျေရုဆလင် ခေါ် ယေဗုသိ​မြို့​၊ ဂိဗာ​မြို့​၊ ကိရယတ်​မြို့ စသည့်​မြို့​ပေါင်း တစ်ဆယ့်​လေး​မြို့​နှင့်​ရွာ​များ ပါ​၏​။ ဤသည်ကား ဗင်္ယာမိန်​အမျိုးသား​တို့ မျိုးနွယ်စု​အလိုက် ရရှိ​သော​အမွေမြေ​ဖြစ်​၏​။

ယော​ရှု 19:2

သူ​တို့​ရရှိ​သော​အမွေမြေ​မှာ ဗေရရှေဘ​မြို့​၊ ရှေဘ​မြို့​၊ မောလဒါ​မြို့​၊

ယော​ရှု 19:9

ယုဒ​အမျိုးအနွယ်​၏​အမွေမြေ​သည် အလွန်​ကျယ်ဝန်း​သောကြောင့် သူ​တို့​၏​အမွေမြေ​ထဲ​မှ ရှိမောင်​အမျိုးအနွယ်​ကို အမွေမြေ​ခွဲပေး​၏​။ ထို့ကြောင့် ရှိမောင်​အမျိုးအနွယ်​သည် ယုဒ​အမျိုးအနွယ်​၏​အမွေမြေ​ထဲမှ အမွေရ​ခြင်း​ဖြစ်​၏​။

ဗျာ​ဒိတ် 7:7

ရှိမောင်​အနွယ်​ထဲမှ တစ်သောင်း​နှစ်ထောင်၊ လေဝိ​အနွယ်​ထဲမှ တစ်သောင်း​နှစ်ထောင်၊ ဣသခါ​အနွယ်​ထဲမှ တစ်သောင်း​နှစ်ထောင်၊