ယော​ရှု 18:15 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁵ တောင်ဘက်​ခြမ်း​တွင် နယ်နိမိတ်​သည် ကိရယတ်ယာရိမ်​မြို့​စွန်​မှ အနောက်ဘက်​သို့​ဆက်သွား​ပြီး နေဖတော​စမ်းရေတွင်း​သို့ ရောက်​၏​။

Common Language Bible

¹⁵ တောင်​ဘက်​နယ်​နိ​မိတ်​သည်​ကိ​ရ​ယတ် ယာ​ရိမ်​မြို့​စွန်​မှ​အ​စ​ပြု​၍ နေ​ဖ​တော စမ်း​ရေ​တွင်း​များ​သို့​ရောက်​သည်။-

Garrad Bible

¹⁵ တောင် အ လား ကား၊ ကိ ရ ယတ် ယာ ရိမ် မြို့ အ နောက် စွန်း မှ ထွက် လျက်၊ နေ ဖ တော စမ်း ရေ တွင်း သို့ ရောက် ပြီး လျှင်၊

Judson Bible

¹⁵ တောင်​ဘက်​အ​ပိုင်း​အ​ခြား​သည် ကိ​ရ​ယတ်​ယာ​ရိမ်​မြို့​စွန်း​မှ အ​နောက်​ဘက်​နား၌ နေ​ဖ​တော​ရေ​တွင်း​သို့ ရောက်​ပြီး​လျှင်၊

ယော​ရှု 18:15 Referencias Cruzadas

ယော​ရှု 15:5

အရှေ့ဘက်​နယ်နိမိတ်​မှာ ဆား​ပင်လယ်​မှ ဂျော်ဒန်​မြစ်ဝ​အထိ​ဖြစ်​၏​။ မြောက်ဘက်​နယ်နိမိတ်​မှာ ဂျော်ဒန်​မြစ်ဝ​ရှိ ပင်လယ်အော်​တွင် အစပြု​၏​။

ယော​ရှု 15:9

တစ်ဖန် နယ်နိမိတ်​သည် ထို​တောင်​ထိပ်​မှ နေဖတော​စမ်းရေတွင်း​သို့ ကွေ့သွား​၍ ဧဖရုန်​တောင်​ရှိ မြို့​များ​သို့​ရောက်​၏​။ ထိုမှ နယ်နိမိတ်​သည် ကိရယတ်ယာရိမ် ခေါ် ဗာလာ​အရပ်​သို့ ကွေ့သွား​၏​။

ယော​ရှု 18:14

အနောက်ဘက်ခြမ်း​တွင် နယ်နိမိတ်​သည် အနောက်ဘက်​မှ တောင်ဘက်​သို့​ကွေ့သွား​၏​။ ထိုမှ တောင်ဘက်​ဗေသောရုန်​နှင့်​မျက်နှာချင်းဆိုင်​တောင်တန်း​သို့​ဆက်သွား​၍ ယုဒ​အမျိုးသား​တို့​ပိုင်​သော ကိရယတ်ဗာလ ခေါ် ကိရယတ်ယာရိမ်​မြို့​၌ ဆုံး​၏​။

ယော​ရှု 9:17

အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့ ခရီးပြု​ကြ​ရာ သုံး​ရက်​မြောက်​သော​နေ့​၌ ထို​သူ​တို့​နေထိုင်ရာ ဂိဗောင်​မြို့​၊ ခေဖိရ​မြို့​၊ ဗေရုတ်​မြို့​၊ ကိရယတ်ယာရိမ်​မြို့​သို့ ရောက်လာ​ကြ​၏​။