ယော​ရှု 16:9 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁹ ဤသည်ကား မနာရှေ​အမျိုးသား​တို့​ရရှိ​သော​အမွေမြေ​ထဲမှ ဧဖရိမ်​အမျိုးသား​တို့​အား​ခွဲပေး​သော မြို့​ရွာ​များ ဖြစ်​၏​။

Common Language Bible

⁹ ထို့​အ​ပြင်​မ​နာ​ရှေ​ပိုင်​နယ်​မြေ​ထဲ​မှ​မြို့ ရွာ​အ​ချို့​တို့​ကို​လည်း​အ​ပိုင်​ရ​ရှိ​ကြ သည်။-

Garrad Bible

⁹ မ နာ ရှေ့ အ နွယ် သား တို့ အ ပိုင် တွင် သီး ခြား ရ သော မြို့ ရွာ များ ပါ ထို သို့ ပင် တည်း။

Judson Bible

⁹ ဤ​ရွေ့​ကား၊ မ​နာ​ရှေ​အ​မျိုး​သား​တို့ အ​မွေ​ခံ​ရ​သော​မြေ၌ ဧ​ဖ​ရိမ်​အ​မျိုး​သား​တို့​အ​ဖို့ ခွဲ​ထား​သော​မြို့​များ​နှင့်​တ​ကွ ဧ​ဖ​ရိမ်​အ​မျိုး​သား အ​ဆွေ​အ​မျိုး​အ​လိုက် အ​မွေ​ခံ​ရ​သော​မြို့​ရွာ​များ ဖြစ်​သ​တည်း။

ယော​ရှု 16:9 Referencias Cruzadas

၂ ရာ 2:9

ဣရှဗောရှက်​ကို ဂိလဒ်​အမျိုး​၊ အာရှာ​အမျိုး​၊ ယေဇရေလ​အမျိုး​၊ ဧဖရိမ်​အမျိုး​၊ ဗင်္ယာမိန်​အမျိုး​မှစ၍ အစ္စရေး​တစ်မျိုးလုံး​၏​ဘုရင်​အဖြစ် တင်မြှောက်​လေ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 7:28

ဧဖရိမ်​အမျိုး​ပိုင်ဆိုင်​သော​မြေ​နှင့် နေထိုင်​ရာ​အရပ်​များ​မှာ ဗေသလ​မြို့​နှင့်​ဝန်းကျင်​ရှိ​မြို့ရွာ​များ​၊ အရှေ့ဘက်​တွင် နာရန်​မြို့​၊ အနောက်ဘက်​တွင် ဂေဇာ​မြို့​နှင့်​ဝန်းကျင်​ရှိ​မြို့ရွာ​များ​၊ ရှေခင်​မြို့​နှင့်​ဝန်းကျင်​ရှိ​မြို့ရွာ​များ​၊ အာယ​မြို့​နှင့်​ဝန်းကျင်​ရှိ​မြို့ရွာ​များ​၊

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 48:5

မနာရှေ​နယ်နိမိတ်​နှင့်​ကပ်​လျက် အရှေ့ဘက်​မှ အနောက်ဘက်​တစ်လျှောက်​သည် ဧဖရိမ်​အမျိုး​၏​ဝေစု​ဖြစ်​ရ​မည်​။

ယော​ရှု 16:10

ဧဖရိမ်​အမျိုးသား​တို့​သည် ဂေဇာ​မြို့​၌​နေထိုင်​သော ခါနာန်​လူမျိုး​တို့​ကို မ​နှင်ထုတ်​ဘဲ ယနေ့​တိုင်အောင် ခါနာန်​လူမျိုး​တို့​နှင့်အတူ​နေထိုင်​ကြ​၏​။ သို့သော် သူ​တို့​ကို အလုပ်ကြမ်း​လုပ်​စေ​၏​။

ယော​ရှု 16:8

ထို​နယ်နိမိတ်​သည် တာပွာ​မြို့​မှ အနောက်ဘက်​ကာန​ချိုင့်ဝှမ်း​သို့ ဆက်သွား​ပြီး ပင်လယ်​၌ ဆုံး​၏​။ ဤသည်ကား မျိုးနွယ်စု​အလိုက် ဧဖရိမ်​အမျိုးအနွယ်​ရရှိ​သော​အမွေမြေ​ဖြစ်​၏​။

ယော​ရှု 17:9

နယ်နိမိတ်​သည် တောင်ဘက် ကာန​ချောင်း​ဘက်​သို့ ဆင်းလာ​၏​။ မနာရှေ​ပိုင်​မြေ​ထဲ​တွင် ဧဖရိမ်​ပိုင်​သော​မြို့​များ​လည်း ရှိ​၏​။ မနာရှေ​နယ်နိမိတ်​သည် ချောင်း​၏​မြောက်ဘက်​ရှိ ပင်လယ်​၌​ဆုံး​၏​။