ယော​ရှု 10:27 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁷ နေဝင်ချိန်​ရောက်​သောအခါ ယောရှု​အမိန့်ပေး​သဖြင့် ထို​ရှင်ဘုရင်​တို့​၏​အလောင်း​ကို သစ်ပင်​ပေါ်​မှ​ချ​ပြီး သူ​တို့​ပုန်းအောင်း​ခဲ့​သည့်​လိုဏ်ဂူ​ထဲသို့ ပစ်ထည့်​ကာ လိုဏ်ဂူ​ဝ​ကို ကျောက်တုံး​ကြီး​များ​ဖြင့် ပိတ်​ထား​လေ​၏​။ ထို​ကျောက်တုံး​ကြီး​များ​သည် ယနေ့​တိုင် ရှိ​သေး​၏​။

Common Language Bible

²⁷ နေ​ဝင်​ချိန်​သို့​ရောက်​သော်​ယော​ရှု​က​အ​လောင်း များ​ကို​သစ်​ပင်​ပေါ်​မှ​ဖြုတ်​ချ​၍ သူ​တို့​ပုန်း အောင်း​နေ​ခဲ့​သော​လိုဏ်​ဂူ​ထဲ​သို့​ပစ်​သွင်း​ရန် အ​မိန့်​ပေး​လေ​သည်။ ထို​နောက်​လိုဏ်​ဂူ​ဝ​ကို ကျောက်​တုံး​ကြီး​များ​ဖြင့်​ပိတ်​ထား​စေ​ရာ ယ​နေ့​တိုင်​ကျောက်​တုံး​ကြီး​များ​ကို​တွေ့ မြင်​နိုင်​သည်။

Garrad Bible

²⁷ နေ ဝင် ချိန် တွင် ယော ရှု အ မိန့် အ ရ၊ အ လောင်း များ ကို ဖြုတ်၍၊ ပုန်း အောင်း ခဲ့ သော ဥမင် အ တွင်း ချ ထား ပြီး လျှင် ဥမင် ဝ ကို ကြီး စွာ သော ကျောက် များ ဖြင့် ပိတ် ဆို့ လျက် ယ နေ့ တိုင် တည် ရှိ သ တည်း။

Judson Bible

²⁷ နေ​ဝင်​ချိန်​ရောက်​သော​အ​ခါ၊ ယော​ရှု​စီ​ရင်​သည်​အ​တိုင်း သစ်​ပင်​မှ​ချ​ပြီး​လျှင်၊ သူ​တို့​ပုန်း​လျက်​နေ​ရာ လိုဏ်​ခေါင်း၌​ပစ်​ထား၍၊ လိုဏ်​ခေါင်း​ဝ​ပေါ်​မှာ ကြီး​စွာ​သော ကျောက်​တို့​ကို စု​ပုံ​ကြ၏။ ထို​ကျောက်​ပုံ​သည် ယ​နေ့​တိုင်​အောင်​ရှိ၏။

ယော​ရှု 10:27 Referencias Cruzadas

၂ ရာ 18:17

ထို့နောက် အဗရှလုံ​၏​အလောင်း​ကို​ဆွဲချ​ပြီး တော​ထဲရှိ​တွင်း​ကြီး​တစ်​တွင်း​ထဲသို့​ပစ်ချ​ကာ သူ့​အပေါ်​တွင် ကျောက်ပုံ​ကြီး​ပုံ​ထား​ကြ​၏​။ အစ္စရေး​အမျိုးသား​အပေါင်း​တို့​လည်း အသီးသီး မိမိ​တို့​နေရာ​သို့ ပြန်ပြေး​ကြ​လေ​၏​။

ယော​ရှု 4:9

ယောရှု​သည် ပဋိညာဉ်​သေတ္တာ​ကို ထမ်း​ရ​သော​ယဇ်ပုရောဟိတ်​တို့​ခြေချ​သော​နေရာ​ဖြစ်​သော ဂျော်ဒန်​မြစ်​အလယ်​၌ ကျောက်တုံး​တစ်ဆယ့်​နှစ်​တုံး​ကို ချ​ထား​လေ​၏​။ ထို​ကျောက်တုံး​တို့​သည် ယနေ့​တိုင်အောင် ထို​နေရာ​၌​ရှိ​၏​။

ယော​ရှု 7:26

ထို့နောက် သူ့​အပေါ် ကျောက်ပုံ​ကြီး​ကို ပုံ​ထား​၏​။ ထို​ကျောက်ပုံ​သည် ယနေ့​တိုင်အောင်​ရှိ​၏​။ ထိုအခါ ထာဝရဘုရား​သည် အမျက်​ပြင်းစွာ​ထွက်​ရာ​မှ ပြေ​လေ​၏​။ ထို့ကြောင့် ထို​အရပ်​၏​အမည်​ကို ယနေ့​တိုင်အောင် အာခေါ်​ချိုင့်ဝှမ်း​ဟု​မှည့်ခေါ်​လေ​၏​။

ယော​ရှု 8:29

အာဣ​ဘုရင်​ကို နေဝင်​ချိန်​တိုင်အောင် သစ်ပင်​ပေါ်တွင် ချိတ်ဆွဲ​ထား​၏​။ နေဝင်​သောအခါ ယောရှု​အမိန့်​အတိုင်း လူ​တို့​သည် အလောင်း​ကို သစ်ပင်​မှ​ချ​၍ မြို့​တံခါး​ဝ​တွင်​ပစ်ထား​ပြီးလျှင် အလောင်း​ပေါ်တွင် ကျောက်​ပုံ​ကြီး​ပုံ​ထား​၏​။ ထို​ကျောက်ပုံ​သည် ယနေ့​တိုင်အောင် ရှိ​၏​။