ယော​ရှု 10:19 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁹ သင်​တို့​မူကား ရပ်စောင့်​မ​နေ​ဘဲ ရန်သူ​တို့​နောက်သို့​လိုက်​၍ တိုက်ခိုက်​ကြ​လော့​။ သူ​တို့​ကို မြို့​ထဲသို့ တစ်ယောက်​မျှ မ​ဝင်​စေ​နှင့်​။ သင်​တို့​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​သည် သူ​တို့​ကို သင်​တို့​လက်​သို့ အပ်​တော်မူ​ပြီ​”​ဟု ဆို​လေ​၏​။

Common Language Bible

¹⁹ သင်​တို့​မူ​ကား​ထို​အ​ရပ်​တွင်​စောင့်​၍​မ​နေ​နှင့်။ ရန်​သူ​များ​နောက်​သို့​လိုက်​လံ​၍​နောက်​ဆွယ်​မှ တိုက်​ခိုက်​လော့။ မြို့​များ​ထဲ​သို့​မ​ဝင်​စေ​နှင့်။ သင် တို့​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ရန်​သူ​ကို​သင်​တို့​လက်​သို့​အပ်​တော်​မူ​ပြီ'' ဟု​ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့​အား​မှာ ကြား​လေ​သည်။-

Garrad Bible

¹⁹ ရန် သူ တို့ ကို မ ဆိုင်း မ လင့် လိုက် လံ၍၊ တွေ့ မိ သ မျှ သတ် ကြ လော့။ ချင်း တို့ မြို့ သို့ မ ဝင် စေ လင့်။ သင် တို့ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ထို သူ တို့ ကို သင် တို့ လက် တွင်း သို့ အပ် နှင်း တော် မူ ပြီ ဟု မိန့် မှာ လေ ၏။

Judson Bible

¹⁹ သင်​တို့​မူ​ကား မ​ဆိုင်း​မ​လင့်။ ရန်​သူ​တို့​ကို​လိုက်၍ မီ​သ​မျှ​သော​သူ​တို့​ကို ကွပ်​မျက်​ကြ။ မြို့​ထဲ​သို့ မ​ဝင်​စေ​ကြ​နှင့်။ သင်​တို့​ဘု​ရား​သ​ခင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် သူ​တို့​ကို သင်​တို့​လက်၌​အပ်​တော်​မူ​ပြီ​ဟု မှာ​ထား​လေ၏။

ယော​ရှု 10:19 Referencias Cruzadas

၂ ရာ 17:13

အကယ်၍ မြို့​တစ်​မြို့​မြို့​သို့ ဆုတ်သွား​လျှင် အစ္စရေး​လူမျိုး​အပေါင်း​တို့​သည် ကြိုး​ကို​ယူလာ​ပြီး မြို့​ထဲတွင် ကျောက်စရစ်ခဲ​တစ်​ခဲ​မျှ​မ​ကျန်​အောင် ထို​မြို့​ကို ချိုင့်ဝှမ်း​ထဲသို့ အကျွန်ုပ်​တို့​ဆွဲချ​ပစ်​မည်​”​ဟု လျှောက်​လေ​၏​။

၂ ရာ 20:6

ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​က အဘိရှဲ​အား “​ယခု ဗိခရိ​၏​သား​ရှေဘ​သည် ငါ​တို့​ကို အဗရှလုံ​ထက်​ပို၍ အန္တရာယ်ပေး​နိုင်​၏​။ ထို့ကြောင့် သင့်​သခင်​၏​အမှုထမ်း​တို့​ကို​ခေါ်​၍ သူ့​နောက်သို့​လိုက်​လော့​။ သို့မဟုတ်လျှင် သူ​သည် ခံတပ်​မြို့​များ​တွင် ဝင်ခို​ပြီး ငါ​တို့​လက်​မှ လွတ်မြောက်​လိမ့်မည်​”​ဟု မိန့်ဆို​၏​။

ယေ​ရ​မိ 48:10

ထာဝရဘုရား​၏​အမှု​တော်​ကို လုံ့လစိုက်​၍ မ​လုပ်ဆောင်​သော​သူ​သည် ကျိန်​ခြင်း​ခံရ​မည်​။ လူ​ကို​မ​သတ်​ဘဲ မိမိ​၏​ဓား​ကို ပြန်ရုပ်သိမ်း​သော​သူ​သည် ကျိန်​ခြင်း​ကို​ခံရ​မည်​။

ယေ​ရ​မိ 8:14

ငါ​တို့ အဘယ်ကြောင့်​ထိုင်​နေ​ကြ​သနည်း​။ အတူတကွ​စုဝေး​လျက် ခံတပ်​မြို့​များ​ထဲသို့​ဝင်​၍ သေကျေပျက်စီး​ကြ​ကုန်​စို့​။ ထာဝရဘုရား​ကို ငါ​တို့​ပြစ်မှား​ကြ​သောကြောင့် ငါ​တို့​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​သည် ငါ​တို့​ကို သေကျေပျက်စီး​စေ​တော်မူ​ပြီ​။ အဆိပ်​ရေ​ကို​သောက်​စေ​တော်မူ​ပြီ​။

ယော​ရှု 10:18

ယောရှု​က “​လိုဏ်ဂူ​ဝ​ကို ကျောက်တုံး​ကြီး​များ​နှင့် ပိတ်​ထား​၍ လူစောင့်​ချ​ထား​ခဲ့​လော့​။

ယော​ရှု 10:20

ယောရှု​နှင့်​အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​သည် ရန်သူ​အမြောက်အမြား​ကို တိုက်ခိုက်​သတ်ဖြတ်​ပြီး အပြီးတိုင်​ချေမှုန်း​ခဲ့​၏​။ အသက်ရှင်​ကျန်ရစ်​သော​သူ​တို့​သည် ခံတပ်​မြို့​သို့ ပြေးဝင်​ကြ​၏​။