ယောဘဝတ္တု။ 6:23 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²³ ‘ရန်သူ့​လက်​မှ ငါ့​ကို​ကယ်တင်​ကြ​ပါ​။ ကြမ်းကြုတ်​သူ​တို့​လက်​မှ ငါ့​ကို​ရွေးနုတ်​ကြ​ပါ’​ဟု တောင်းဆို​ဖူး​သလော​။

Common Language Bible

²³ ရန်သူလက်မှငါ့ကိုကယ်ယူကြပါ။ သူရဲလက်မှ ရွေးနှုတ်ကြပါဟု ငါပြောသလော။

Garrad Bible

²³ ကြမ်း ကြုတ် သူ တို့ လက် မှ ရွေး နှုတ် ပါ ဟူ၍ လည်း ကောင်း၊ ငါ တောင်း ပန် သ လော။

Judson Bible

²³ ရန်​သူ​လက်​မှ ငါ့​ကို​ကယ်​ယူ​ကြ​ပါ။ သူ​ရဲ​လက်​မှ​ရွေး​နုတ်​ကြ​ပါ​ဟု ငါ​ပြော​သ​လော။

ယောဘဝတ္တု။ 6:23 Referencias Cruzadas

နေ​ဟ​မိ 5:8

သူ​တို့​အား “​လူမျိုးခြား​တို့​ထံ အရောင်းစားခံ​လိုက်​ရ​သော ငါ​တို့​အမျိုးသားချင်း​ဂျူး​လူမျိုး​တို့​ကို ငါ​တို့ မဖြစ်မနေ​ပြန်​ဝယ်ယူ​ခဲ့​ပြီးမှ သင်​တို့​သည် ကိုယ့်​အမျိုးသားချင်း​ကို ပြန်​ရောင်းစား​ပါ​ပြီ​တကား​။ ငါ​တို့​ထံ ပြန်​ရောင်းစား​ကြ​ပါ​ပြီ​တကား​”​ဟု ဆို​သောအခါ သူ​တို့​သည် ဘာမျှ​ပြန်​မ​ပြော​ဘဲ ဆိတ်ဆိတ်​နေ​ကြ​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 5:20

ငတ်မွတ်ခေါင်းပါး​သောအခါ သေဘေး​မှ​လည်းကောင်း​၊ စစ်တိုက်​သောအခါ ဓားလက်နက်ဘေး​မှ​လည်းကောင်း သင့်​ကို ကယ်နုတ်​တော်မူ​လိမ့်မည်​။

ယောဘဝတ္တု။ 6:22

ငါ​က ‘ငါ့​ကို တစ်စုံတစ်ရာ​ယူလာ​ပေး​ပါ​။ သင်​တို့​စည်းစိမ်ချမ်းသာ​များ​ထဲမှ ငါ့​ကို​လက်ဆောင်​ပေး​ကြ​ပါ​’​ဟု တောင်း​ဖူး​သလော​။

ယောဘဝတ္တု။ 6:24

ငါ့​ကို​သွန်သင်​ပါ​။ ငါ​ဆိတ်ဆိတ်​နေ​ပါ​မည်​။ ငါ​မည်သည့်​အမှားလုပ်​မိ​သည်​ကို ပြောပြ​ကြ​ပါ​။

ဆာ​လံ 107:2

ထာဝရဘုရား​ရွေးနုတ်​တော်မူ​သော​သူ​တို့​သည် ထိုသို့​ဆို​ကြ​ပါစေ​။ ကိုယ်တော်​သည် သူ​တို့​ကို ရန်သူ​၏​လက်​မှ​ရွေးနုတ်​၍

ဆာ​လံ 49:15

သို့သော် ဘုရားသခင်​သည် ငါ့​ကို​ခေါ်ယူ​တော်မူ​မည်​ဖြစ်​သောကြောင့် ငါ​၏​စိတ်ဝိညာဉ်​ကို မရဏာနိုင်ငံ​၏​လက်​မှ ရွေးနုတ်ကယ်တင်​တော်မူ​လိမ့်မည်​။(​စေလာ)

ယေ​ရ​မိ 15:21

ထာဝရဘုရား​က “ဆိုးညစ်​သော​သူ​တို့​လက်​ထဲမှ သင့်​ကို​ကယ်နုတ်​မည်​။ ကြမ်းကြုတ်​သော​သူ​၏​လက်​ထဲမှ သင့်​ကို​ရွေးနုတ်​မည်​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

ဝတ်​ပြု 25:48

ရောင်း​ပြီးနောက် သူ့​ကို ရွေးနုတ်ခွင့်​ရှိ​ရ​မည်​။ သူ​၏​ညီအစ်ကို​များ​ထဲမှ တစ်စုံတစ်ယောက်​က သူ့​ကို ရွေးနုတ်​ရ​မည်​။