ယောဘဝတ္တု။ 41:23 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²³ သူ့​အသားစိုင်​တို့​သည် ပူးကပ်​လျက်​ရှိ​၍ မ​ရွေ့​မ​လျား​နိုင်​အောင် တောင့်တင်းမာကျော​နေ​၏​။

Common Language Bible

²³ အသားအကြောတို့သည် တခဲနက်ဖြစ်၍ မရွေ့နိုင်အောင် ခိုင်မာလျက် ရှိကြ၏။

Garrad Bible

²³ ဝမ်း ပျဉ် သား များ သည်၊ ပူး ကပ် တင်း မာ၍ မ ရွေ့ နိုင်။

Judson Bible

²³ အ​သား​အ​ကြော​တို့​သည် တစ်​ခဲ​နက်​ဖြစ်၍ မ​ရွေ့​နိုင်​အောင် ခိုင်​မာ​လျက် ရှိ​ကြ၏။

ယောဘဝတ္တု။ 41:23 Referencias Cruzadas

ယောဘဝတ္တု။ 40:17

သူ့​အမြီး​သည် သစ်ကတိုးပင်​ကဲ့သို့ မာကျော​၏​။ သူ့​ပေါင်​ကြော​တို့​သည်​လည်း လိမ်ခွေယှက်ဖြာ​လျက် ရှိ​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 41:22

သူ့​ခွန်အား​သည် သူ့​လည်ပင်း​၌ ရှိ​၏​။ သူ့​ရှေ့​ရောက်​သည်​နှင့် ကြောက်လန့်​၍ ပြန်ထွက်ပြေး​ရ​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 41:24

သူ့​စိတ်နှလုံး​သည် ကျောက်​ကဲ့သို့​မာကျော​၏​။ အောက်ခံ​ကြိတ်ဆုံ​ကျောက်​ကဲ့သို့ မာကျော​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 32:2

“​အချင်း​လူသား​၊ အီဂျစ်​ဘုရင်​ဖာရော​မင်းကြီး​အတွက် ငိုကြွေးမြည်တမ်း​လျက် ‘​သင်​သည် လူမျိုးတကာ​တို့​တွင် ခြင်္သေ့ပျို​နှင့်​တူ​၏​။ မြစ်ချောင်း​တို့​တွင် ကူးခတ်​သွားလာ​ပြီး ထို​မြစ်ချောင်း​တို့​ကို ခြေ​ဖြင့်​မွှေနှောက်​ကာ နောက်ကျိ​စေ​သော ပင်လယ်​မြွေနဂါး​နှင့်​တူ​၏’​ဟု သူ့​အား ဆင့်ဆို​လော့​။

ဗျာ​ဒိတ် 9:9

သူ​တို့​၌ သံ​ရင်အုပ်​တန်ဆာ​နှင့်​တူ​သော ရင်အုပ်​တန်ဆာ​ရှိ​၍ သူ​တို့​၏​တောင်ပံ​ခတ်​သံ​သည် စစ်ပွဲ​သို့​ပြေး​သွား​သည့် များစွာ​သော​မြင်း​ရထား​တို့​၏​အသံ​နှင့်​တူ​၏။