ယောဘဝတ္တု။ 41:19 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁹ ခံတွင်း​ထဲမှ မီးရှူးမီးပန်း​များ ဖြာထွက်​လာ​တတ်​၏​။ မီးပွား​များ လွင့်ထွက်​လာ​တတ်​၏​။

Common Language Bible

¹⁹ ပစပ်ထဲက မီးရူးထွက်၍ မီးပွါးတို့လည်း လွင့်ကြ၏။

Garrad Bible

¹⁹ မျက် စိ များ လည်း နေ အ ရုဏ် စ က္ခု နှင့် တူ သည့် ပြင်၊

Judson Bible

¹⁹ ပါး​စပ်​ထဲ​က မီး​ရှူး​ထွက်၍ မီး​ပွား​တို့​လည်း လွင့်​ကြ၏။

ယောဘဝတ္တု။ 41:19 Referencias Cruzadas

ယောဘဝတ္တု။ 41:18

သူ​နှာချေ​လိုက်​လျှင် အလင်း​များ​ဖြာထွက်​၏​။ သူ့​မျက်လုံး​များ​သည် အရုဏ်ဦး​လင်းရောင်ခြည်​နှင့်​တူ​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 41:20

ဆူပွက်​နေ​သော​အိုး​၊ မီးတောက်​နေ​သော​ကျူရိုး​တို့​မှ မီးခိုး​ထွက်​သကဲ့သို့ သူ့​နှာခေါင်း​ထဲမှ မီးခိုး​ထွက်​တတ်​၏​။

ဆာ​လံ 18:8

ကိုယ်တော်​၏​နှာခေါင်း​တော်​ထဲမှ မီးခိုး​ထွက်​၍ ခံတွင်း​တော်​ထဲမှ မီးတောက်​ထွက်လာ​၏​။ ထို​မီးတောက်​ကြောင့် မီးခဲ​တို့​သည် တောက်လောင်​ကြ​၏​။