ယောဘဝတ္တု။ 41:15 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁵ ချိတ်​ပိတ်​ထား​သလို တစ်​ခု​နှင့်​တစ်​ခု​ပူးကပ်​နေ​သော ဒိုင်းလွှား​သဖွယ် သူ့​အကြေးခွံ​များ​သည် သူ့​အဖို့ ဂုဏ်မောက်စရာ ဖြစ်​၏​။

Common Language Bible

¹⁵ လုံခြုံစွာ တံဆိပ်ခတ်သကဲ့သို့ တချပ်နှင့် တချပ် ပူးကပ်သောအကြေးများနှင့် ဝါကြွားတတ်၏။

Garrad Bible

¹⁵ လုံ ခြုံ စွာ တံ ဆိပ် ခတ် နှိပ် သော ဒိုင်း လွှား တန် များ သည်၊ မောက် မာ ရာ အ ကြောင်း ဖြစ် လျက်၊

Judson Bible

¹⁵ လုံ​ခြုံ​စွာ​တံ​ဆိပ်​ခတ်​သ​ကဲ့​သို့ တစ်​ချပ်​နှင့်​တစ်​ချပ် ပူး​ကပ်​သော​အ​ကြေး​များ​နှင့် ဝါ​ကြွား​တတ်၏။

ယောဘဝတ္တု။ 41:15 Referencias Cruzadas

ယောဘဝတ္တု။ 41:14

သူ့​ခံတွင်း​တံခါး​ကို မည်သူ​ဖွင့်​ဝံ့​သနည်း​။ ခံတွင်း​ထဲရှိ​သွားတန်း​သည်​လည်း ကြောက်မက်ဖွယ်​ကောင်း​လှ​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 41:16

အကြေးခွံ​တို့ ပူးကပ်​နေ​သောကြောင့် တစ်​ခု​နှင့်​တစ်​ခု​ကြားတွင် လေ​ပင်​မ​တိုး​နိုင်​။

ယေ​ရ​မိ 9:23

ထာဝရဘုရား​က “​ပညာရှိ​သော​သူ​သည် မိမိ​ဉာဏ်ပညာ​၌ မ​ဝါကြွား​စေ​နှင့်​။ ခွန်အားကြီး​သော​သူ​သည် မိမိ​ခွန်အား​၌ မ​ဝါကြွား​စေ​နှင့်​။ ချမ်းသာ​သော​သူ​သည် မိမိ​ဓနဥစ္စာ​၌ မ​ဝါကြွား​စေ​နှင့်”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

မဿဲ 27:66

ထိုအခါ သူ​တို့​သည် သွား​၍ ကျောက်တုံး​ကို​တံဆိပ်​ခတ်​ကာ အစောင့်​တပ်သား​ကို​ချ​ထား​လျက် သင်္ချိုင်း​ဂူ​ကို​စောင့်ကြပ်​စေ​ကြ​၏။

ဗျာ​ဒိတ် 5:5

ထိုအခါ သက်ကြီးဝါကြီး​များ​ထဲမှ​တစ်​ပါး​က “မ​ငိုကြွေး​နှင့်။ ကြည့်ရှု​လော့။ ယုဒ​အနွယ်​မှ​ပေါ်ထွန်း​သော​ခြင်္သေ့၊ ဒါဝိဒ်​၏​အမြစ်​ဖြစ်​တော်မူ​သော​အရှင်​သည် အောင်မြင်​သဖြင့် ထို​စာလိပ်​နှင့်​တံဆိပ်​ခုနစ်​ခု​ကို​ဖွင့်​နိုင်​၏”​ဟု ငါ့​အား​ပြောဆို​၏။