ယောဘဝတ္တု။ 41:12 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹² လဝိသန်​၏​ခြေလက်အင်္ဂါ​အကြောင်း​၊ ခွန်အားကြီး​ကြောင်း​၊ ကိုယ်လုံးကိုယ်ထည်​တောင့်တင်း​ကြောင်း​ကို ငါ မ​ပြောပြ​ဘဲ နေ​မည်​မ​ဟုတ်​။

Common Language Bible

¹² လဝိသန်၏အင်္ဂါများ၊ ခွန်အား၊ တင့်တယ်သော တန်ဆာတို့ကို ငါသည် ဝှက်၍မထား။

Garrad Bible

¹² မိ ကျောင်း၏ ကိုယ် အင်္ဂါ မှ စ သော၊ ခွန် အား ဗ လ လင်္ကာ ရ အ ချိုး အ စား နှင့် စပ်၍၊ မ ပြော ဘဲ တိတ် ဆိတ် စွာ ငါ မ နေ။

Judson Bible

¹² လ​ဝိ​သန်၏​အင်္ဂါ​များ၊ ခွန်​အား၊ တင့်​တယ်​သော​တန်​ဆာ​တို့​ကို ငါ​သည် ဝှက်၍​မ​ထား။

ယောဘဝတ္တု။ 41:12 Referencias Cruzadas

ကမ္ဘာ​ဦး 1:25

ဘုရားသခင်​သည် တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်​ကို အမျိုး​အလိုက်​၊ ယဉ်ပါးသောတိရစ္ဆာန်​ကို အမျိုး​အလိုက်​၊ မြေ​ပေါ်ရှိ​တွားသွားသောတိရစ္ဆာန်​အပေါင်း​တို့​ကို အမျိုး​အလိုက် ဖန်ဆင်း​တော်မူ​၏​။ ထို​အမှုအရာ​ကောင်း​သည်​ကို ဘုရားသခင်​မြင်​တော်မူ​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 41:11

မည်သူ​သည် ငါ့​ကို အလျင်​ပေး​၍ ငါ​ပြန်​ပြီး​ပေး​ရ​မည်နည်း​။ မိုးကောင်းကင်​အောက် ရှိသမျှ​တို့​သည် ငါ့​အပိုင် ဖြစ်​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 41:13

သူ​၏​အပေါ်ယံ​အရေခွံ​ကို မည်သူ​ခွာချွတ်​နိုင်​သနည်း​။ ဇက်ကြိုး​နှစ်​ချောင်း​ဖြင့် သူ့​ထံ မည်သူ​လာ​ဝံ့​သနည်း​။