ယောဘဝတ္တု။ 4:20 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁰ သူ​တို့​သည် နေထွက်ချိန်​နှင့် နေဝင်ချိန်​ကြား​၌​ပင် အမှုန့်​ဖြစ်သွား​နိုင်​၏​။ သတိ​မ​ထား​မိ​ချိန်​မှာပင် အစဉ်​ပျက်စီး​သွား​နိုင်​၏​။

Common Language Bible

²⁰ တနေ့ခြင်းတွင် ပျက်စီးတတ်ကြ၏။ အဘယ်သူမျှပမာဏမပြုဘဲ အစဉ်ဆုံးရှုံးခြင်းသို့ ရောက်တတ်ကြ၏။

Garrad Bible

²⁰ ထို သူ တို့ သည် ပိုး ရွ ကဲ့ သို့ ကြေ မွ လျက်၊ တစ် နေ့ ချင်း တွင် ကုန် ဆုံး၍။ မည် သူ မျှ ပ မာ ဏ မ ပြု ဘဲ၊ အ စဉ် ပျက် စီး ရ ကြ၏။

Judson Bible

²⁰ တစ်​နေ့​ချင်း​တွင် ပျက်​စီး​တတ်​ကြ၏။ အ​ဘယ်​သူ​မျှ ပ​မာ​ဏ​မ​ပြု​ဘဲ အ​စဉ်​ဆုံး​ရှုံး​ခြင်း​သို့ ရောက်​တတ်​ကြ၏။

ယောဘဝတ္တု။ 4:20 Referencias Cruzadas

၂ ရာ​ချုပ် 15:6

ဘုရားသခင်​သည် သူ​တို့​ကို ဘေးဒုက္ခ​အမျိုးမျိုး​နှင့် ဆုံးမ​တော်မူ​သဖြင့် သူ​တို့​သည် လူမျိုး​တစ်မျိုး​နှင့်​တစ်မျိုး​၊ မြို့​တစ်​မြို့​နှင့်​တစ်​မြို့ ချေမှုန်းတိုက်ဖျက်​ကြ​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 21:20

သူ​သည် သက်တော်​သုံးဆယ့်​နှစ်​နှစ်​တွင် နန်းတက်​၍ ဂျေရုဆလင်​မြို့​၌ ရှစ်​နှစ်​စိုးစံ​၏​။ သူ​အနိစ္စရောက်​သောအခါ မည်သူ​မျှ​ဝမ်း​မ​နည်း​။ သူ့​ကို ဒါဝိဒ်​မြို့​တွင် သင်္ဂြိုဟ်​သော်လည်း ရှင်ဘုရင်​တို့​သင်္ချိုင်း​တွင် မ​သင်္ဂြိုဟ်​ကြ​ပေ​။

ယောဘဝတ္တု။ 14:14

လူ​သည် သေ​ပြီးလျှင် ပြန်ရှင်​နိုင်​ပါ​ဦး​မည်လော​။ ပင်ပန်း​ခြင်း​ဝန်​ကို​ထမ်း​နေ​ရ​သော​ကာလ​ပတ်လုံး သက်သာ​ရာ​ရ​မည့်​အချိန်​ကို အကျွန်ုပ်​စောင့်ဆိုင်း​လျက်​နေ​ပါ​မည်​။

ယောဘဝတ္တု။ 14:2

ပန်း​ကဲ့သို့​ပွင့်​ပြီး ညှိုးနွမ်း​သွား​ရ​ပါ​၏​။ အရိပ်​ကဲ့သို့​ရွေ့လျား​ပြီး ပျောက်ကွယ်​သွား​ရ​ပါ​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 14:20

ကိုယ်တော်​သည် လူ​ကို​အစဉ်​နိုင်​တော်မူ​၍ သူ​သည် ကွယ်ပျောက်​သွား​ရ​၏​။ သူ​၏​မျက်နှာရုပ်သွင်​ကို​ပြောင်းလဲ​ပစ်​၍ သူ့​ကို အဝေး​သို့​နှင်ထုတ်​တော်မူ​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 16:22

နှစ်​များ​လည်း ကုန်ဆုံး​လု​ပြီ​။ ပြန်​လမ်း​မ​ရှိ​သော​ခရီး​ကို ငါ​သွား​ရ​တော့​မည်​။

ယောဘဝတ္တု။ 18:17

မြေကြီး​ပေါ်တွင် သူ့​ကို​အမှတ်ရစရာ​မကျန်​။ လမ်း​ပေါ်တွင် သူ့​နာမည်​ကျန်​တော့​မည်​မ​ဟုတ်​။

ယောဘဝတ္တု။ 20:7

သူ​သည် မိမိ​မစင်​ကဲ့သို့ ပျက်စီး​ပျောက်ကွယ်​သွား​ရ​လိမ့်မည်​။ သူ့​ကို​မြင်​ဖူး​သော​သူ​တို့​က ‘​သူ​ဘယ်ရောက်​သွား​သနည်း​’​ဟု မေး​ကြ​လိမ့်မည်​။

ဆာ​လံ 37:36

သို့သော် သူ​သည်​ကွယ်ပျောက်​သွား​၏​။ ကြည့်ရှု​လော့​။ သူ​မ​ရှိ​တော့​ပေ​။ သူ့​ကို ငါ​ရှာ​သော်လည်း မ​တွေ့​ရ​တော့​ပေ​။

ဆာ​လံ 39:13

အကျွန်ုပ်​ထွက်ခွာ​သွား​၍ ပျောက်ကွယ်​မ​သွား​မီ အကျွန်ုပ်​ရွှင်လန်း​ခြင်း​ရှိ​စေရန် အကျွန်ုပ်​ထံမှ အကြည့်လွှဲ​တော်မူ​ပါ​။​”

ဆာ​လံ 92:7

ဆိုးယုတ်​သော​သူ​တို့​သည် မြက်ပင်​ကဲ့သို့ ပွင့်လန်းဝေဆာ​၍ အပြစ်ဒုစရိုက်​ပြု​သော​သူ အပေါင်း​တို့​သည် ရှင်သန်​ကြ​ခြင်း​မှာ ထာဝရ​ဖျက်ဆီး​ခြင်း​ခံရ​ရန်​အတွက်​ဖြစ်​၏​။

သုတ္တံကျမ်း။ 10:7

ဖြောင့်မတ်​သော​သူ​နှင့်ဆိုင်သော​အောက်မေ့စရာ​သည် ကောင်းချီးမင်္ဂလာ​ဖြစ်​၏​။ ဆိုးယုတ်​သော​သူ​၏​အမည်​မူကား ပျောက်ပျက်​သွား​လိမ့်မည်​။