ယောဘဝတ္တု။ 39:16 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁶ မိမိ​သားပေါက်​တို့​ကို​လည်း ကိုယ့်​သားပေါက်​မ​ဟုတ်​သကဲ့သို့ ကြမ်းတမ်း​စွာ​ပြု​၏​။ သူ​လုပ်ဆောင်​သမျှ အချည်းနှီး​ဖြစ်​မည်​ကို​လည်း မ​ကြောက်​။

Common Language Bible

¹⁶ သားငယ်တို့ကို ကိုယ်သားကဲ့သို့မမှတ် ကြမ်းတမ်းစွာ ပြုတတ်၏။ စိုးရိမ်ခြင်းမရှိ။ သားဘွားခြင်း ဝေဒနာကို အချည်းနှီးခံတတ်၏။

Garrad Bible

^16-17 ဉာဏ် ပ ညာ ကို ဘု ရား သ ခင် ပေး သ နား တော် မ မူ သော ကြောင့်၊ ထို ငှက် သည် သား ရင်း မ ဟုတ် သ ကဲ့ သို့ ရက် စက် လျက်၊ ပင် ပန်း ကျိုး မဲ့ သည် ကို စိုး ရိမ် ခြင်း မ ရှိ ချေ။

Judson Bible

¹⁶ သား​ငယ်​တို့​ကို ကိုယ်​သား​ကဲ့​သို့​မ​မှတ် ကြမ်း​တမ်း​စွာ​ပြု​တတ်၏။ စိုး​ရိမ်​ခြင်း မ​ရှိ။ သား​ဖွား​ခြင်း​ဝေ​ဒ​နာ​ကို အ​ချည်း​နှီး​ခံ​တတ်၏။

ယောဘဝတ္တု။ 39:16 Referencias Cruzadas

ယောဘဝတ္တု။ 39:15

ထို​ဥ​တို့​ကို တက်နင်း​မိ​မည်​၊ တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်​တို့ နင်းခွဲ​မိ​မည်​ကို​လည်း သတိမထား​တတ်​။

ယောဘဝတ္တု။ 39:17

အကြောင်းမူကား ဘုရားသခင်​သည် သူ့​အား ဉာဏ်ပညာ​ရှိ​ခွင့်​မပေး​။ အသိဉာဏ်​ကို​လည်း မ​ပေး​။

ဒေသနာကျမ်း။ 10:15

မိုက်မဲ​သော​သူ​တို့​သည် မြို့​သို့​သွား​သော​လမ်း​ကို​ပင် မ​သိ​သောကြောင့် သူ​တို့​၏​ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှု​သည် သူ​တို့​ကို​ပင်ပန်း​စေ​၏​။

မြည်​တမ်း​စ​ကား 2:20

အို ထာဝရဘုရား​၊ ကြည့်ရှု​၍​ဆင်ခြင်​တော်မူ​ပါ​။ ကိုယ်တော်​သည် မည်သူ့​ကို ဤကဲ့သို့​ပြု​တော်မူ​ခဲ့​သနည်း​။ အလိုလေး​၊ မိန်းမ​တို့​သည် မိမိ​ရင်ခွင်ပိုက်​ကလေးငယ်​၏​အသား​ကို စား​ရ​တော့​မည်လော​။ ယဇ်ပုရောဟိတ်​နှင့်​ပရောဖက်​တို့​လည်း ဘုရားရှင်​၏​သန့်ရှင်းရာဌာန​တော်​၌ ကွပ်မျက်​ခံရ​တော့​မည်လော​။

မြည်​တမ်း​စ​ကား 4:3

ခွေးအ​တို့​ပင်လျှင် သားပေါက်​ကို နို့တိုက်​တတ်​၏​။ ငါ့​လူမျိုး​သမီးပျို​တို့​မူကား ကန္တာရ​ငှက်ကုလားအုတ်​ကဲ့သို့ ရက်စက်​တတ်​ပါ​သည်​တကား​။

ဟ​ဗက္ကုတ် 2:13

ကြည့်ရှု​လော့​။ လူ​တို့​သည် မီးစာ​ဖြစ်သွား​မည့်​အရာ​အတွက် ကြိုးစား​အားထုတ်​လုပ်ကိုင်​ကြ​ပြီ​။ လူမျိုး​တို့​သည် အချည်းနှီး​သော​အရာ​အတွက် အပင်ပန်း​ခံ​ကြ​ပြီ​။ ကောင်းကင်​ဗိုလ်ခြေ​အရှင်​ထာဝရဘုရား​သည် ဤသို့​ဖြစ်​စေ​ပြီ​မ​ဟုတ်​လော​။

ရော​မ 1:31

အသိတရား​ကင်းမဲ့​သော​သူ၊ ကတိ​မ​တည်​သော​သူ၊ ကြင်နာစိတ်​ကင်းမဲ့​သော​သူ၊ သနား​ခြင်း​စိတ်​မ​ရှိ​သော​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။