ယောဘဝတ္တု။ 39:10 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁰ နွားရိုင်း​ကို ကြိုးချည်​ပြီး လယ်ထွန်​ခိုင်း​၍ ရ​မည်လော​။ သင့်​နောက်သို့​လိုက်​ပြီး ချိုင့်ဝှမ်းလွင်ပြင်​တွင် လယ်ထွန်​လိမ့်​မည်လော​။

Common Language Bible

¹⁰ ကြံကိုထွန်ကြောင်းသို့ လိုက်စေခြင်းငှါ ကြိုးနှင့် ချည်နိုင်သလော။ သို့မဟုတ်သင့်နောက်သို့ လိုက်၍ချိုင့်၌ လယ်ထွန်လိမ့်မည်လော။

Garrad Bible

¹⁰ ထယ် ဖွဲ့ ကြိုး နှင့် ပတ် ချည်၍၊ လယ် ကွင်း များ တွင် သင့် နောက် က ဆွဲ ရုန်း မည် လော။

Judson Bible

¹⁰ ကြံ့​ကို ထွန်​ကြောင်း​သို့ လိုက်​စေ​ခြင်း​ငှာ ကြိုး​နှင့် ချည်​နိုင်​သ​လော။ သို့​မ​ဟုတ် သင့်​နောက်​သို့​လိုက်၍ ချိုင့်၌ လယ်​ထွန်​လိမ့်​မည်​လော။

ယောဘဝတ္တု။ 39:10 Referencias Cruzadas

ယောဘဝတ္တု။ 1:14

ထိုအခါ ယောဘ​ထံသို့ တမန်​တစ်ဦး​ရောက်လာ​ပြီး “​နွား​များ ထွန်ယက်​နေ​၍ မြည်း​များ အနီးအနား​၌ ကျက်စား​နေ​ကြ​စဉ်

ယောဘဝတ္တု။ 39:11

သူ​သည် ခွန်အား​ကြီး​သည်​ဆို​ပြီး သူ့​ကို ယုံစား​၍​ရ​မည်လော​။ သင်​လုပ်ဆောင်​ရ​မည့်​အလုပ်ကြမ်း​များ​ကို သူ့​အား လွှဲပေး​၍​ရ​မည်လော​။

ယောဘဝတ္တု။ 39:5

မြည်းရိုင်း​ကို မည်သူ လွတ်လပ်ခွင့်​ပေး​ထား​သနည်း​။ ချည်နှောင်​ထား​သော​မြင်းရိုင်း​ကြိုး​ကို မည်သူ​ဖြေ​ပေး​သနည်း​။

ယောဘဝတ္တု။ 39:7

သူ​သည် မြို့ပြ​ဆူညံသံ​ကို ဂရုမစိုက်​။ မောင်းနှင်​သော​သူ​တို့​၏​အော်ငေါက်သံ​ကို​လည်း နား​မ​ထောင်​။

ယောဘဝတ္တု။ 39:9

နွားရိုင်း​သည် သင်​စေခိုင်း​သော​အရာ​ကို လုပ်ပေး​မည်လော​။ သင်​ထား​သော​တင်းကုပ်​တွင် နေ​မည်လော​။

ယောဘဝတ္တု။ 41:5

ငှက်​နှင့်​ဆော့ကစား​သကဲ့သို့ သူ​နှင့် ဆော့ကစား​နိုင်​မည်လော​။ လုံမပျို​တို့​အဖို့ သူ့​ကို သင်​ဖမ်းချည်​ပေး​နိုင်​မည်လော​။

ဆာ​လံ 129:3

ထွန်ယက်​သော​သူ​တို့​သည် ငါ​၏​ကျောကုန်း​ပေါ်မှာ ရှည်လျား​သော​ထွန်ကြောင်း​များ​ကို ထွန်​ကြ​၏​။

မိက္ခာ 1:13

အို လာခိရှ​မြို့သူ​၊ မြင်း​ကို စစ်ရထား​၌ က​လော့​။ သင်​သည် ဇိအုန်​သမီးပျို အပြစ်​ပြု​ရာ​အရင်းအမြစ်​ဖြစ်​၏​။ အကြောင်းမူကား အစ္စရေး​လူမျိုး ကျူးလွန်​သော​အပြစ်​များ​ကို သင်​၌​တွေ့​ရ​၏​။

တော​လည် 23:22

ဘုရားသခင်​သည် နွားရိုင်း​၏​ခွန်အား​ကဲ့သို့ သူ​တို့​ကို အီဂျစ်​ပြည်​မှ ထုတ်ဆောင်​ခဲ့​၏​။