ယောဘဝတ္တု။ 36:14 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁴ အသက်​ငယ်ရွယ်​စဉ်​မှာပင် မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိ​ကျင့်ထုံး​ဆိုင်ရာ​ယောက်ျား​ပြည့်တန်ဆာ​တို့​အလယ်​တွင် အသက်​သေဆုံး​သွား​ရ​တတ်​၏​။

Common Language Bible

¹⁴ အသက်ငယ်စဉ်ကပင်သေ၍၊ ဆိုးညစ်သော သူတို့နှင့်အတူ ဆုံးတတ်ကြ၏။

Garrad Bible

¹⁴ ပျို ရွယ် သေး စဉ် ဆုံး ပါး လျက်၊ မေ ထုန် လိုက် စား သူ တို့ ကဲ့ သို့ သေ ရ ကြ၏။

Judson Bible

¹⁴ အ​သက်​ငယ်​စဉ်​က​ပင်​သေ၍၊ ဆိုး​ညစ်​သော​သူ​တို့​နှင့်​အ​တူ ဆုံး​တတ်​ကြ၏။

ယောဘဝတ္တု။ 36:14 Referencias Cruzadas

ကမ္ဘာ​ဦး 19:5

ထို​သူ​တို့​သည် လောတ​ကို​ဟစ်ခေါ်​လျက် “​ယနေ့ည​တွင် သင့်​ထံသို့​ရောက်လာ​သော​ယောက်ျား​တို့​သည် အဘယ်မှာ​ရှိ​သနည်း​။ ငါ​တို့​သည် သူ​တို့​နှင့်​ဆက်ဆံ​လို​သည်​ဖြစ်၍ သူ​တို့​ကို ငါ​တို့​ထံ​ထုတ်​ခဲ့​လော့​”​ဟု ဆို​ကြ​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 15:32

အချိန်​မ​တန်​မီ သူ​သည် အစုံအလင်​ပြန်ခံရ​မည်​။ သူ​၏​အကိုင်းအခက်​သည်​လည်း စိမ်းလန်း​မည်​မ​ဟုတ်​။

ယောဘဝတ္တု။ 22:16

ထို​သူ​တို့​သည် အချိန်​မတိုင်မီ ဖျက်ဆီး​ခြင်း ခံရ​နိုင်​၏​။ သူ​တို့​ရပ်တည်​ရာ​မဏ္ဍိုင်​သည်​လည်း ရေစုန်မျော​သွား​နိုင်​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 36:13

ဘုရားတရားမဲ့​သူ​တို့​မူကား အမျက်ထွက်​၍ စိတ်​တွင်​အငြိုးထား​တတ်​ကြ​၏​။ ကိုယ်တော်​ချုပ်နှောင်​တော်မူ​လျှင်ပင် အကူအညီ​အော်ဟစ်​တောင်းခံ​ခြင်း​ကို မ​ပြု​ကြ​။

ဆာ​လံ 55:23

သို့သော် အို ဘုရားသခင်​၊ ကိုယ်တော်​သည် ထို​သူ​တို့​ကို ပုပ်ပျက်ရာ​တွင်း​ထဲသို့​ဆင်းသွား​စေ​တော်မူ​၏​။ သွေးဆာ​သော​သူ​နှင့် လိမ်လည်လှည့်ဖြား​သော သူ​တို့​သည် မိမိ​တို့​နေ့ရက်​ကာလ​၏​ထက်ဝက်​မျှပင် အသက်ရှင်​ရ​မည်​မ​ဟုတ်​။ အကျွန်ုပ်​မူကား ကိုယ်တော်​ကို​ယုံကြည်ကိုးစား​ပါ​မည်​။

တ​ရား​ဟော 23:17

အစ္စရေး​အမျိုးသမီး​များ​ထဲတွင် မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိ​ကျင့်ထုံး​ဆိုင်ရာ​မိန်းမ​ပြည့်တန်ဆာ​မ​ရှိ​ရ​။ အစ္စရေး​အမျိုးသား​ထဲတွင် မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိ​ကျင့်ထုံး​ဆိုင်ရာ​ယောက်ျား​ပြည့်တန်ဆာ​မ​ရှိ​ရ​။