ယောဘဝတ္တု။ 34:6 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁶ ငါ​မှန်ကန်​သော်လည်း ငါ​လိမ်လည်​သည်​ဟု အထင်ခံရ​၏​။ ငါ​အပြစ်​မ​ကျူးလွန်​သော်လည်း ကုသ​၍​မ​ပျောက်​သော​အနာ​ကို ငါ​ခံစား​ရ​၏​’​ဟု ဆို​ပြီ​။

Common Language Bible

⁶ ငါသည် ကိုယ်အကျိုးကို ပျက်စီးစေခြင်းငှါ မုသာပြောရမည်လော။ ငါမပြစ်မှားသော်လည်း၊ မပျောက်နိုင်သောအနာရောဂါစွဲပါသည်တကားဟု ဆိုမိပြီ။

Judson Bible

⁶ ငါ​သည် ကိုယ်​အ​ကျိုး​ကို ပျက်​စီး​စေ​ခြင်း​ငှာ မု​သား​ပြော​ရ​မည်​လော။ ငါ​မ​ပြစ်​မှား​သော်​လည်း၊ မ​ပျောက်​နိုင်​သော အ​နာ​ရော​ဂါ​စွဲ​ပါ​သည်​တ​ကား​ဟု ဆို​မိ​ပြီ။

ယောဘဝတ္တု။ 34:6 Referencias Cruzadas

ယောဘဝတ္တု။ 16:13

ကိုယ်တော်​၏​လေးသည်တော်​တို့​သည် ငါ့​ကို ဝိုင်း​ထား​ကြ​၏​။ ကိုယ်တော်​သည် ငါ့​ကျောက်ကပ်​ကို မ​ညှာ​မ​တာ​ပစ်ခတ်​တော်မူ​၏​။ ငါ့​သည်းခြေ​ကို​လည်း မြေ​ပေါ်သို့ ဖောက်ချ​တော်မူ​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 33:9

သင်​က ‘​ငါ​သန့်ရှင်း​၏​။ ကျူးလွန်​သော​အပြစ်​မ​ရှိ​။ ငါ​အပြစ်ကင်း​၏​။ ငါ​၌​အပြစ်​မ​ရှိ​။

ယောဘဝတ္တု။ 6:4

အကယ်စင်စစ် အနန္တတန်ခိုးရှင်​ထံမှ မြား​တို့​သည် ငါ့​ကိုယ်​၌​စိုက်ဝင်​လျက်​ရှိ​၏​။ ငါ့​စိတ်ဝိညာဉ်​သည် ထို​မြား​တို့​၏​အဆိပ်ရည်​ကို သောက်သုံး​နေ​ရ​၏​။ ဘုရားသခင်​ထံမှ ကြောက်မက်ဖွယ်​ရာ​တို့​သည် ငါ့​ရှေ့​၌ တန်းစီ​လျက်​ရှိ​၏​။

ယေ​ရ​မိ 15:18

အကျွန်ုပ်​၏​ဝေဒနာ​သည် အဘယ်ကြောင့် အတောမသတ်​နိုင်​ပါ​သနည်း​။ အကျွန်ုပ်​၏​ဒဏ်ရာ​သည် အဘယ်ကြောင့် ကုသ​၍ မပျောက်ကင်း​နိုင်​ပါ​သနည်း​။ ကိုယ်တော်​သည် အကျွန်ုပ်​အားထား​၍​မ​ရ​သော​၊ အကျွန်ုပ်​ကို​လှည့်စား​သော​စမ်းရေ​ကဲ့သို့ ဖြစ်​တော်မူ​၍​လော​။