ယောဘဝတ္တု။ 32:4 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁴ ထို​သူ​တို့​သည် ဧလိဟု​ထက်​အသက်ကြီး​သောကြောင့် ဧလိဟု​သည် ယောဘ​နှင့်​စကားပြော​ရ​ဖို့ စောင့်​နေ​ရ​၏​။

Common Language Bible

⁴ ဧလိဟုသည် သူတို့ထက်အသက်ငယ်သော ကြောင့်၊ ယောဘပြောသော စကားမကုန်မှီတိုင်အောင် ဆိုင်းလင့်လျက်နေ၏။

Garrad Bible

⁴ ထို သူ တို့ သည် ဧ လိ ဟု ထက် အ သက် ကြီး သည် နှင့် အ ညီ၊ ယော ဘ အား ပြော ခွင့် ရ ရန် ဧ လိ ဟု ဆိုင်း လင့် သော် လည်း၊

Judson Bible

⁴ ဧ​လိ​ဟု​သည် သူ​တို့​ထက် အ​သက်​ငယ်​သော​ကြောင့်၊ ယော​ဘ​ပြော​သော စ​ကား​မ​ကုန်​မီ​တိုင်​အောင် ဆိုင်း​လင့်​လျက်​နေ၏။

ယောဘဝတ္တု။ 32:4 Referencias Cruzadas

ယောဘဝတ္တု။ 32:3

ယောဘ​ကို ပြန်​မ​ချေပ​နိုင်​ဘဲ အပြစ်​ကို​သာ​တင်​ကြ​သော ယောဘ​၏​မိတ်ဆွေ​သုံး​ယောက်​ကို​လည်း အမျက်ထွက်​လေ​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 32:5

သူ​တို့​သုံး​ဦး​စလုံး​၏​နှုတ်​၌ ချေပစရာ​စကား​တစ်ခွန်း​မျှ​မ​ရှိ​သည်​ကို မြင်​သောအခါ ဧလိဟု​အမျက်ထွက်​လေ​၏​။

သုတ္တံကျမ်း။ 18:13

ကောင်း​စွာ​နား​မ​ထောင်​မီ ဖြေဆို​ခြင်း​သည် ထိုသို့​ဖြေဆို​သော​သူ​အတွက် မိုက်မဲ​ခြင်း​နှင့် အသရေပျက်​ခြင်း​ဖြစ်​တတ်​၏​။

ဒေသနာကျမ်း။ 3:7

ဆုတ်ဖြဲ​ရ​သော​အချိန်​နှင့် ချုပ်လုပ်​ရ​သော​အချိန်​ရှိ​၏​။ တိတ်တဆိတ်​နေ​ရ​သော​အချိန်​နှင့် စကားပြော​ရ​သော​အချိန်​ရှိ​၏​။

ဝတ်​ပြု 19:32

ဆံပင်ဖြူသူ​ကို အရိုအသေပေး​ရ​မည်​။ အသက်ကြီး​သူ​ကို လေးစား​ရ​မည်​။ သင်​၏​ဘုရားသခင်​ကို ကြောက်ရွံ့​ရ​မည်​။ ငါ​သည် ထာဝရဘုရား​ဖြစ်​၏​။