ယောဘဝတ္တု။ 32:17 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁷ အကျွန်ုပ်​လည်း ပြော​သင့်​သည်​ကို ပြော​၍ အကျွန်ုပ်​၏​ထင်မြင်ချက်​ကို ဖော်ပြ​မည်​။

Common Language Bible

¹⁷ သို့ဖြစ်၍ငါသည်ကိုယ်အတွက်ပြန်ပြောမည်။ ကိုယ်သဘောကို ပြမည်။

Garrad Bible

¹⁷ အ ကျွန်ုပ် တာ ဝန် အ တိုင်း တုံ့ ပြန်၍၊ သ ဘော ကို ဖော် ပြ ပါ မည်။

Judson Bible

¹⁷ သို့​ဖြစ်၍ ငါ​သည်​ကိုယ်​အ​တွက် ပြန်​ပြော​မည်။ ကိုယ်​သ​ဘော​ကို ပြ​မည်။

ယောဘဝတ္တု။ 32:17 Referencias Cruzadas

ယောဘဝတ္တု။ 32:10

ထို့ကြောင့် ‘​အကျွန်ုပ်​စကား​ကို နားထောင်​ပေး​ကြ​ပါ​။ အကျွန်ုပ်​၏​ထင်မြင်ချက်​ကို အကျွန်ုပ်​ပြော​ပါ​မည်​’​ဟု ဆို​ရ​ခြင်း​ဖြစ်​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 32:16

သူ​တို့ ဘာမျှ​မ​ပြော​၊ ဘာမျှ​မ​တုံ့ပြန်​နိုင်​ဘဲ ရပ်​နေ​သည်​ကို အကျွန်ုပ်​စောင့်​နေ​ရ​မည်လော​။

ယောဘဝတ္တု။ 32:18

အကြောင်းမူကား အကျွန်ုပ်​မှာ ပြောစရာ​စကား အများအပြား​ရှိ​၏​။ အကျွန်ုပ်​အတွင်း​ရှိ ဝိညာဉ်​သည် အကျွန်ုပ်​ကို နှိုးဆော်​လျက်​နေ​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 33:12

ဤသို့ သင်​ပြော​သော​စကား​တို့​သည် မ​မှန်ကန်​ဟု အကျွန်ုပ်​ဆို​မည်​။ အကြောင်းမူကား ဘုရားသခင်​သည် လူ​ထက် ပို၍​ကြီးမြတ်​တော်မူ​၏​။