ယောဘဝတ္တု။ 32:10 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁰ ထို့ကြောင့် ‘​အကျွန်ုပ်​စကား​ကို နားထောင်​ပေး​ကြ​ပါ​။ အကျွန်ုပ်​၏​ထင်မြင်ချက်​ကို အကျွန်ုပ်​ပြော​ပါ​မည်​’​ဟု ဆို​ရ​ခြင်း​ဖြစ်​၏​။

Common Language Bible

¹⁰ သို့ဖြစ်၍ ငါ့စကားကို နားထောင်ကြလော့။ ငါသည် ကိုယ်သဘောကို ပြပါမည်။

Garrad Bible

¹⁰ သို့ ဖြစ်၍ အ ကျွန်ုပ် သည်၊ သ ဘော ရှိ တိုင်း ဖော် ပြ ပါ မည်။ နား ထောင် ပါ လော့ ဟု အ ကျွန်ုပ် ဆို ရ၏။

Judson Bible

¹⁰ သို့​ဖြစ်၍ ငါ့​စ​ကား​ကို နား​ထောင်​ကြ​လော့။ ငါ​သည် ကိုယ်​သ​ဘော​ကို ပြ​ပါ​မည်။

ယောဘဝတ္တု။ 32:10 Referencias Cruzadas

ယောဘဝတ္တု။ 32:11

ကြည့်​ပါ​။ သင်​တို့​ပြော​မည့်​စကား​ကို အကျွန်ုပ်​စောင့်မျှော်​နေ​ခဲ့​၏​။ သင်​တို့​ပြန်ပြော​ရ​မည့်​စကား​ကို​ရှာကြံ​နေစဉ် သင်​တို့​၏​အကျိုးသင့်​အကြောင်းသင့်​စကား​ကို အကျွန်ုပ်​နားစွင့်​နေ​ခဲ့​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 32:9

အသက်ကြီး​တိုင်း ပညာရှိ​သည်​မ​ဟုတ်​။ သက်ကြီးဝါကြီး​တိုင်း အမှန်တရား​ကို နားလည်​သည်​မ​ဟုတ်​။

၁ ကော 7:25

အပျို​ကညာ​တို့​နှင့်​ပတ်သက်၍​မူကား သခင်​ဘုရား​၏​ပညတ်ချက်​ကို ငါ​မ​ရရှိ​ခဲ့​ချေ။ သို့သော် သခင်​ဘုရား​၏​ကရုဏာ​တော်​ကို​ခံစား​ရ​သည့် ယုံကြည်​ထိုက်​သူ​တစ်​ဦး​အနေဖြင့် ငါ​၏​ထင်မြင်​ချက်​ကို​ပေး​ရ​မည်​ဆိုလျှင်

၁ ကော 7:40

သို့သော် ငါ​၏​ထင်မြင်​ချက်​အရ သူ​သည် အိမ်ထောင်​မ​ပြု​ဘဲ​နေ​လျှင် သာ၍​မင်္ဂလာရှိ​၏။ ငါ​၌​လည်း ဘုရားသခင်​၏​ဝိညာဉ်​တော်​ရှိ​သည်​ဟု ငါ​မှတ်ယူ​၏။