ယောဘဝတ္တု။ 31:31 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³¹ ငါ့​တဲ​၌​နေ​သော​သူ​တို့​က ‘​သူ​ကျွေး​သော​အသား​ကို ဝလင်​စွာ​မ​စား​ရ​သော​သူ ရှိ​သလော’​ဟု ဆို​လေ့​ရှိ​သည်​မ​ဟုတ်​လော​။

Common Language Bible

³¹ ငါ့အိမ်သူအိမ်သားတို့က၊ အဘယ်သူသည် ငါတို့သခင်၏ အမဲသားကိုတောင့်တ၍ မဝဘဲနေရ သနည်းဟု မဆိုတတ်သလော။

Garrad Bible

^31-32 လမ်း၌ ဧည့် သည် ခ ရီး သွား တို့ မ တည်း ခို ရ စေ ရန်၊ ငါ့ တံ ခါး ကို ဖွင့် ထား လေ့ ရှိ သည် နှင့် အ ညီ၊ ငါ့ အိမ် သူ အိမ် သား တို့ က၊ သ ခင့် အ မဲ သား ကို မ စား ရ သူ ရှိ သ လော ဟု မ ဆို ကြ ရ လျှင် လည်း ကောင်း၊

Judson Bible

³¹ ငါ့​အိမ်​သူ​အိမ်​သား​တို့​က၊ အ​ဘယ်​သူ​သည် ငါ​တို့​သ​ခင်၏ အ​မဲ​သား​ကို​တောင့်​တ၍ မ​ဝ​ဘဲ​နေ​ရ​သ​နည်း​ဟု မ​ဆို​တတ်​သ​လော။

ယောဘဝတ္တု။ 31:31 Referencias Cruzadas

ယောဘဝတ္တု။ 19:15

ငါ့​အိမ်​တွင် တည်းခိုနေထိုင်​သော​သူ​များ​၊ ငါ့​ကျွန်မ​များ​လည်း ငါ့​ကို သူစိမ်း​ကဲ့သို့ သဘောထား​ကြ​၏​။ သူ​တို့​အမြင်​တွင် ငါ​သည် တစ်ပါးအမျိုးသား​ဖြစ်​ရ​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 19:22

သင်​တို့​သည် ဘုရားသခင်​နည်းတူ အဘယ်ကြောင့် ငါ့​ကို​ညှဉ်းဆဲ​ကြ​သနည်း​။ ငါ့​အသား​ညှဉ်းဆဲ​ခံရ​သည်​ကို​ပင် သင်​တို့​မ​ကျေနပ်​သေး​သလော​။

ယောဘဝတ္တု။ 22:7

မောပန်း​သူ​ကို ရေ​မ​တိုက်​၊ ဆာလောင်မွတ်သိပ်​သူ​ကို အစာ​မ​ကျွေး​ဘဲ နေ​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 29:16

နွမ်းပါး​သူ​တို့​အဖို့ ဖခင်​၊ သူစိမ်း​တို့​၏​အမှုကိစ္စ​ကို ကူညီဖြေရှင်း​ပေး​ခဲ့​သူ​ဖြစ်​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 30:25

ဒုက္ခ​ရောက်​သော​သူ​အတွက် ငါ​မ​ငိုကြွေး​ဘဲ​နေ​ခဲ့​သလော​။ နွမ်းပါး​သော​သူ​အတွက် ငါ​ဝမ်း​မ​နည်း​ဘဲ​နေ​ခဲ့​သလော​။

ယောဘဝတ္တု။ 31:32

ခရီးသွားဧည့်သည်​တို့ လမ်း​ပေါ်တွင် မ​အိပ်​ရ​အောင် ခရီးသည်​အဖို့ ငါ့​အိမ်​တံခါး​ကို ဖွင့်​ထား​လျက်​ရှိ​၏​။

ဆာ​လံ 27:2

ငါ့​ကို​ရန်ဖက်ပြု​သော​သူ​များ​နှင့် ငါ​၏​ရန်သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​သည့် ဆိုးညစ်​သော​အမှု​ကို​ပြု​သော​သူ​တို့​သည် ငါ့​အသား​ကို​ကိုက်စား​ရန် ငါ့​ထံသို့​ချဉ်းကပ်​လာ​ကြ​သောအခါ ခလုတ်တိုက်​၍​လဲကျ​ကြ​လိမ့်မည်​။

ဆာ​လံ 35:25

သူ​တို့​သည် မိမိ​တို့​စိတ်နှလုံး​ထဲ၌ “​ဟား​ဟား​၊ ငါ​တို့​အလို​ပြည့်စုံ​ပြီ​”​ဟု အောက်မေ့​ခွင့်​မ​ရ​ကြ​ပါစေ​နှင့်​။ “​သူ့​ကို ငါ​တို့​ဝါးမျို​ပြီ​”​ဟု ပြောဆို​ခွင့်​မ​ရ​ကြ​ပါစေ​နှင့်​။

သုတ္တံကျမ်း။ 1:18

ထို​သူ​တို့​သည် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်​သတ်ဖြတ်​ရန် ချောင်းမြောင်း​၍ ကိုယ့်​အသက်​ကို​ကိုယ် ပုန်းအောင်း​တိုက်ခိုက်​နေ​ကြ​ခြင်း​သာ​ဖြစ်​၏​။

ဟေ​ရှာ​ယ 58:10

ဆာလောင်မွတ်သိပ်​သော​သူ​အား စိတ်စေတနာ​ဖြင့်​ကျွေးမွေး​၍ နှိပ်စက်​ခြင်း​ခံရ​သော​သူ​၏​အလို​ကို ပြည့်စုံ​စေ​လျှင် သင်​၏​အလင်း​သည် အမှောင်​ထဲ၌ ထွန်းလင်း​မည်​။ သင်​၏​မှောင်မိုက်​သည် မွန်းတည့်​အလင်း​ကဲ့သို့​ဖြစ်​မည်​။

၁ ရာ 24:10

ယခုပင်​ကြည့်​ပါ​လော့​။ ထာဝရဘုရား​သည် လိုဏ်ဂူ​ထဲ​ရောက်​နေ​သော​အရှင်မင်းကြီး​အား အကျွန်ုပ်​လက်​သို့ အပ်​တော်မူ​သည်​ကို ယနေ့ အရှင်မင်းကြီး​အမြင်​ပင် ဖြစ်​ပါ​၏​။ အရှင်မင်းကြီး​ကို ကွပ်မျက်​ရန်​ပြောဆို​ကြ​သော်လည်း အရှင်မင်းကြီး​ကို အကျွန်ုပ်​နှမြော​သည်​ဖြစ်၍ အကျွန်ုပ်​က ‘ငါ​သည် ငါ့​သခင်​ကို ကိုယ်ထိလက်ရောက်​မ​ပြု​။ အကြောင်းမှာ သူ​သည် ထာဝရဘုရား ဘိသိက်ပေး​ထား​သော​သူ​ဖြစ်​၏’​ဟု ပြန်ပြော​ပါ​၏​။

၁ ရာ 24:4

ထိုအခါ ဒါဝိဒ်​အား သူ​၏​နောက်လိုက်​တို့​က “​ယနေ့​သည် ထာဝရဘုရား​က သင့်​အား ‘ကြည့်ရှု​လော့​။ သင့်​ရန်သူ​ကို သင့်​လက်​သို့ ငါ​အပ်​မည်​။ သင်​အလိုရှိ​သည့်​အတိုင်း သူ့​ကို​ပြု​နိုင်​မည်​’​ဟု မိန့်​တော်မူ​သော​နေ့​ပင်တည်း​”​ဟု ဆို​၏​။ ထိုအခါ ဒါဝိဒ်​သည်​ထ​၍ ရှောလု​မင်းကြီး​၏​ဝတ်လုံ​စွန်း​ကို တိတ်တဆိတ် ဖြတ်ယူ​ထား​လေ​၏​။

၁ ရာ 26:8

ထိုအခါ အဘိရှဲ​က ဒါဝိဒ်​အား “​ယနေ့ပင် ဘုရားသခင်​သည် သခင်​၏​ရန်သူ​ကို သခင့်​လက်​သို့ အပ်​တော်မူ​ပြီ​။ ထို့ကြောင့် မြေ​သို့​ထုတ်ချင်းပေါက်​သွား​အောင် သူ့​ကို လှံ​နှင့် တစ်ချက်တည်း​ထိုးသတ်​ပါရစေ​။ နှစ်ချက် မ​ထိုး​စေ​ရ​ပါ​”​ဟု လျှောက်ဆို​၏​။