ယောဘဝတ္တု။ 31:15 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁵ ငါ့​ကို အမိ​ဝမ်း​ထဲ၌ ဖန်ဆင်း​တော်မူ​သော​အရှင်​သည် သူ​တို့​ကို​လည်း ဖန်ဆင်း​တော်မူ​သည်​မ​ဟုတ်​လော​။ ငါ​တို့​ကို အမိ​ဝမ်း​ထဲ၌ ဖန်ဆင်း​တော်မူ​သော​အရှင်​သည် တစ်ပါးတည်း​ဖြစ်​တော်မူ​သည်​မ​ဟုတ်​လော​။

Common Language Bible

¹⁵ ငါ့ကို ဖန်ဆင်းတော်မူသောဘုရားသည် သူ့ကို လည်း ဖန်ဆင်းတော်မူသည်မဟုတ်လော။ တပါးတည်း သောဘုရားသည် ငါတို့နှစ်ယောက်ကို အမိဝမ်းထဲ၌ ဖန်ဆင်းတော်မူသည်မဟုတ်လော။

Garrad Bible

¹⁵ ဝမ်း၌ ငါ့ ကို ဖန် ဆင်း သော အ ရှင် သည်၊ ထို ကျွန် ကို လည်း ဖန် ဆင်း၍၊ နှစ် ဦး လုံး ကို ပင် တစ် ပါး တည်း ပြု ပြင် တော် မူ သည် မ ဟုတ် လော။

Judson Bible

¹⁵ ငါ့​ကို ဖန်​ဆင်း​တော်​မူ​သော​ဘု​ရား​သည် သူ့​ကို​လည်း ဖန်​ဆင်း​တော်​မူ​သည် မ​ဟုတ်​လော။ တစ်​ပါး​တည်း​သော​ဘု​ရား​သည် ငါ​တို့​နှစ်​ယောက်​ကို အ​မိ​ဝမ်း​ထဲ၌ ဖန်​ဆင်း​တော်​မူ​သည် မ​ဟုတ်​လော။

ယောဘဝတ္တု။ 31:15 Referencias Cruzadas

နေ​ဟ​မိ 5:5

စင်စစ် ငါ​တို့​နှင့် ငါ​တို့​ညီအစ်ကို​တို့​သည် တစ်သွေးတစ်သား​တည်း​ဖြစ်​၏​။ ငါ​တို့​သားသမီး​သည် သူ​တို့​သားသမီး ဖြစ်​၏​။ သို့ရာတွင် ကိုယ့်​သားသမီး​များ​ကို အတင်းအကျပ်​ကျွန်ခံ​စေ​ရ​တော့​မည်​။ ငါ​တို့​သမီး​အချို့​ပင် ကျွန်ခံ​နေ​ရ​ပြီ​။ ငါ​တို့​လယ်မြေ​နှင့်​စပျစ်ခြံ​များ အခြား​သူ​လက်​သို့ ရောက်သွား​ပြီ​ဖြစ်၍ ယခုမူ ငါ​တို့ မည်သို့​မျှ​မ​တတ်နိုင်​”​ဟု ဆို​ကြ​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 10:3

ဆိုးယုတ်​သော​သူ​၏​အကြံဉာဏ်​ကို လက်ခံ​၍ ကိုယ်တော်​၏​လက်​တော်​ဖြင့်​ဖန်ဆင်း​တော်မူ​သော​သူ​ကို နှိပ်စက်​ပြီး စွန့်ပစ်​ထား​သော​အမှု​ကို ကိုယ်တော်​အလိုရှိ​တော်မူ​ပါ​သလော​။

ယောဘဝတ္တု။ 31:14

ဘုရားသခင်​ထ​တော်မူ​လျှင် ငါ​မည်သို့​ပြု​ရ​မည်နည်း​။ စစ်ဆေး​တော်မူ​လျှင် ငါ​မည်သို့​လျှောက်​ရ​မည်နည်း​။

ယောဘဝတ္တု။ 34:19

ကိုယ်တော်​သည် အကြီးအကဲ​တို့​ကို မျက်နှာလိုက်​သည်​မ​ဟုတ်​။ သူဌေး​ကို ဆင်းရဲသား​ထက် ပို၍​အသိအမှတ်ပြု​သည်​မ​ဟုတ်​။ အကြောင်းမူကား လူ​အားလုံး​သည် ဖန်ဆင်းခံလက်ရာ​တော်​များ ဖြစ်​ကြ​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 4:17

သေမျိုး​ဖြစ်​သော​လူ​သည် ဘုရားသခင်​ရှေ့​တွင် ဖြောင့်မတ်​နိုင်​မည်လော​။ လူ​သည် သူ့​ကို​ဖန်ဆင်း​သော​အရှင်​ရှေ့​တွင် စင်ကြယ်​နိုင်​မည်လော​။

ဆာ​လံ 119:73

ကိုယ်တော်​၏​လက်​တော်​သည် အကျွန်ုပ်​ကို​ဖန်ဆင်း​၍ ပုံဖော်​ဖြစ်တည်​စေ​ပါ​၏​။ ကိုယ်တော်​၏​ပညတ်တော်​တို့​ကို​သင်ယူ​နိုင်​ရန် အကျွန်ုပ်​အား အသိဉာဏ်​ပေး​တော်မူ​ပါ​။

သုတ္တံကျမ်း။ 14:31

ဆင်းရဲ​သော​သူ​ကို နှိပ်စက်​သော​သူ​သည် သူ​၏​ဖန်ဆင်းရှင်​ကို စော်ကား​သော​သူ​ဖြစ်​၏​။ နွမ်းပါး​သော​သူ​ကို သနား​သော​သူ​မူကား ကိုယ်တော်​ကို ရိုသေလေးမြတ်​သော​သူ​ဖြစ်​၏​။

သုတ္တံကျမ်း။ 22:2

ချမ်းသာ​သော​သူ​နှင့် ဆင်းရဲ​သော​သူ​တို့​၏ တူညီ​သော​အချက်​မှာ သူ​တို့​အားလုံး​ကို ထာဝရဘုရား​ဖန်ဆင်း​တော်မူ​ခြင်း​ပင်​ဖြစ်​၏​။

ဟေ​ရှာ​ယ 58:7

ဆာလောင်မွတ်သိပ်​သော​သူ​တို့​ကို စားစရာ​ဝေပေး​ခြင်း​၊ အိုးမဲ့အိမ်မဲ့​ဆင်းရဲသား​များ​ကို အိမ်​သို့​ခေါ်လာ​ခြင်း​၊ အဝတ်မရှိ​သော​သူ​ကို​မြင်​လျှင် ဝတ်ပေး​ခြင်း​၊ မိမိ​သွေးသားချင်း​ကို လျစ်လျူ​မ​ရှု​ခြင်း​ပင် မ​ဟုတ်​လော​။

မာ​လ​ခိ 2:10

ငါ​တို့​အားလုံး​၌ ဖခင်​တစ်ဦးတည်း ရှိ​သည်​မ​ဟုတ်​လော​။ ငါ​တို့​ကို ဖန်ဆင်း​တော်မူ​သော​ဘုရားသခင် တစ်ပါးတည်း ရှိ​သည်​မ​ဟုတ်​လော​။ ငါ​တို့​သည် အဘယ်ကြောင့် ငါ​တို့​ဘိုးဘေး​တို့​နှင့်​ဖွဲ့​တော်မူ​သော​ပဋိညာဉ်​ကို ချိုးဖောက်​ပြီး တစ်ယောက်​ကို​တစ်ယောက်​သစ္စာဖောက်​ကြ​မည်နည်း​။