ယောဘဝတ္တု။ 31:10 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁰ ငါ့​မိန်းမ​သည် အခြား​သူ​၏​မိန်းမ​အတွက် ကြိတ်ဆုံကြိတ်​ရ​ပါစေ​။ အခြား​သူ​တို့​သည် သူ့​ကို ရှုတ်ချ​ကြ​ပါစေ​။

Common Language Bible

¹⁰ ငါ့မယားသည် သူတပါးထံ၌ ကြိတ်ဆုံကြိတ်ရ ပါစေ။ သူတပါးသည် ငါ့မယားကိုရှုတ်ချပါစေ။

Garrad Bible

¹⁰ ငါ့ မ ယား သည် သူ တစ် ပါး အ တွက် ထောင်း ဖွတ် ရ သည့် ပြင်၊ အ သ ရေ ရှုတ် ချ ခြင်း ကို ခံ ရ ပါ စေ သော။

Judson Bible

¹⁰ ငါ့​မ​ယား​သည် သူ​တစ်​ပါး​ထံ၌ ကြိတ်​ဆုံ​ကြိတ်​ရ​ပါ​စေ။ သူ​တစ်​ပါး​သည် ငါ့​မ​ယား​ကို ရှုတ်​ချ​ပါ​စေ။

ယောဘဝတ္တု။ 31:10 Referencias Cruzadas

၂ ရာ 12:11

ထာဝရဘုရား​က ‘​ငါ​သည် သင့်​ကို ဘေးအန္တရာယ်​ပေး​မည့်​သူ​အား သင့်​မိသားစု​ထဲက ပေါ်ထွက်​စေ​မည်​။ သင့်​မျက်စိ​ရှေ့​တွင်​ပင် သင့်​မိဖုရား​တို့​ကို ယူ​ပြီး သင့်​အိမ်နီးချင်း​အား ပေး​မည်​။ သူ​သည် နေ့အချိန်​တွင်ပင် သင့်​မိဖုရား​တို့​နှင့်အတူ အိပ်​လိမ့်မည်​။

၂ ရာ 12:12

စင်စစ် သင်​သည် ဆိတ်ကွယ်​ရာ​၌ ဤ​အမှု​ကို ပြု​ခဲ့​၏​။ ဤ​အမှု​ကို အစ္စရေး​တစ်မျိုးလုံး​ရှေ့​၊ နေ့အချိန်​တွင်ပင် ငါ​ဖော်ပြ​မည်​’​ဟူ၍ မိန့်​တော်မူ​ပြီ​”​ဟု ဆင့်ဆို​လေ​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 31:22

ငါ့​လက်မောင်း​သည် ပခုံး​မှ ပြုတ်ထွက်​ပါစေ​။ လက်မောင်း​အဆစ် ကျိုး​ပါစေ​။

ထွက်​မြောက် 11:5

ရာဇပလ္လင်​ပေါ်၌​စိုးစံ​သော ဖာရော​မင်းကြီး​၏​သားဦး​မှစ၍ ကြိတ်ဆုံ​နောက်​ရှိ ကျွန်မ​၏​သားဦး​၊ တိရစ္ဆာန်​တို့​၏​သားဦး​ရှိသမျှ​တိုင်အောင် အီဂျစ်​ပြည်​ရှိ​သားဦး​အားလုံး​တို့​သည် သေ​ကြ​လိမ့်မည်​။

ဟေ​ရှာ​ယ 47:2

ကြိတ်ဆုံ​ကို​ယူ​၍ မုန့်ညက်​ကြိတ်​လော့​။ သင်​၏​မျက်နှာလွှား​ကို ဖယ်​လော့​။ ဝတ်ရုံ​ကို ချွတ်​လော့​။ အဝတ်​ကို ပေါင်​အထိ​ပင့်​၍ မြစ်​ကို​ကူး​လော့​။

ယေ​ရ​မိ 8:10

သို့ဖြစ်၍ သူ​တို့​၏​မယား​များ​ကို အခြား​သူ​တို့​အား ငါ​ပေး​မည်​။ သူ​တို့​၏​လယ်ယာ​များ​ကို​လည်း အခြားသူ​တို့​ပိုင်ဆိုင်​စေ​မည်​။ အကြောင်းမူကား လူကြီး​လူငယ်​အားလုံး မတရား​သော​အကျိုးစီးပွား​ကို တပ်မက်​ကြ​၏​။ ပရောဖက်​နှင့် ယဇ်ပုရောဟိတ်​အားလုံး​သည်​လည်း မဟုတ်မမှန်​ပြုမူ​တတ်​ကြ​၏​။

မဿဲ 24:41

ကြိတ်ဆုံ​ကြိတ်​နေ​သော အမျိုးသမီး​နှစ်​ဦး​တို့​တွင် တစ်​ဦး​သည် ခေါ်ဆောင်​သွား​ခြင်း​ခံရ​၍ တစ်​ဦး​သည် ကျန်ရစ်​ရ​လိမ့်မည်။

တ​ရား​ဟော 28:30

သင်​သည် မိန်းမ​နှင့်​စေ့စပ်​ထား​သော်လည်း အခြား​သူ​က ထို​မိန်းမ​နှင့်​အိပ်​လိမ့်မည်​။ သင်​သည် အိမ်​ကို​ဆောက်​သော်လည်း ထို​အိမ်​၌​နေ​ရ​မည်​မ​ဟုတ်​။ စပျစ်ခြံ​ကို စိုက်ပျိုး​သော်လည်း အကျိုးခံစား​ရ​မည်​မ​ဟုတ်​။