ယောဘဝတ္တု။ 30:4 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁴ သူ​တို့​သည် ငန်ကျိ​နေ​သော​ချုံပင်ရွက်​များ​ကို ခူးစား​ခဲ့​ရ​၍ ရှားမြစ်​သည်​လည်း သူ​တို့​၏​အစာ​ဖြစ်​၏​။

Common Language Bible

⁴ စားစရာဘို့ ချုံဖုတ်နားမှာ မလွှမြက်ကိုရိတ်၍၊ ရသမ်မြစ်ကိုလည်း တူးကြ၏။

Garrad Bible

⁴ ချုံ တွင် အ ရွက် ကို ခူး ယူ လျက်၊ အ ဥ ကို စား ရ ကြ၏။

Judson Bible

⁴ စား​စ​ရာ​ဖို့ ချုံ​ပုတ်​နား​မှာ မ​လွှ​မြက်​ကို​ရိတ်၍၊ ရ​သမ်​မြစ်​ကို​လည်း တူး​ကြ၏။

ယောဘဝတ္တု။ 30:4 Referencias Cruzadas

၃ ရာ 19:4

တောကန္တာရ​သို့ ခရီးဆက်​လေ​၏​။ တစ်ရက်ကြာ​ခရီးသွား​ပြီးလျှင် ရှားပင်​တစ်​ပင်​အောက်​တွင် ထိုင်​လျက် “​အို ထာဝရဘုရား​၊ တန်​ပါ​ပြီ​။ ယခု အကျွန်ုပ်​အသက်​ကို ရုပ်သိမ်း​တော်မူ​ပါ​။ အကျွန်ုပ်​သည် အကျွန်ုပ်​ဘိုးဘေး​တို့​ထက် မြတ်​သော​သူ​မ​ဟုတ်​ပါ​”​ဟု မိမိ​အသက်​သေ​ဖို့ ဆုတောင်း​လေ​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 30:3

သူ​တို့​သည် ဆင်းရဲ​ငတ်မွတ်​သောကြောင့် ပိန်ချုံး​ကြ​၏​။ ညအချိန်​တွင် ပျက်စီး​ဆိတ်သုဉ်း​ရာ ခြောက်သွေ့​သော​မြေ​သို့ ပြေးသွား​ကြ​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 30:5

သူခိုး​ကို အော်ဟစ်​မောင်းထုတ်​သကဲ့သို့ သူ​တို့​သည် လူ့​အသိုင်းအဝိုင်း​ထဲမှ မောင်းထုတ်​ခံရ​သူ​များ​ဖြစ်​၏​။

အာ​မုတ် 7:14

အာမုတ်​က​လည်း အာမဇိ​အား “​ငါ​သည် ပရောဖက်​မ​ဟုတ်​၊ ပရောဖက်​၏​သား​လည်း​မ​ဟုတ်​။ ငါ​သည် သိုး​များ​ကို ထိန်းကျောင်းသူ​၊ သင်္ဘောသဖန်းပင်​များ​ကို စိုက်ပျိုး​ပြုစု​သူ​ဖြစ်​၏​။

လုကာ 15:16

သူ​သည် ဝက်​များ​စား​နေ​သော​ပဲတောင့်​များ​ဖြင့် မိမိ​ဝမ်း​ကို​ဖြည့်​ရန် တောင့်တ​ခဲ့​၏​။ သို့သော် မည်သူ​က​မျှ သူ့​ကို စားစရာ​မ​ပေး​ခဲ့​ချေ။