ယောဘဝတ္တု။ 27:15 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁵ သူ​၌ အသက်ရှင်​ကျန်ရစ်​သော​သူ​တို့​သည်​လည်း ကပ်ဘေး​ကြောင့် သင်္ဂြိုဟ်​ခြင်း​ကို ခံရ​လိမ့်မည်​။ ထို့အတွက် မုဆိုးမ​တို့​သည် ငိုကြွေး​ကြ​လိမ့်မည်​မ​ဟုတ်​။

Common Language Bible

¹⁵ သူ၌ကျန်ကြွင်းသော သူတို့ကို သေမင်းသင်္ဂြိုဟ် လိမ့်မည်။ သူ၏မုတ်ဆိုးမတို့သည် ငိုကြွေးခြင်းကို မပြု ရကြ။

Garrad Bible

¹⁵ ကျန် ကြွင်း သော သူ တို့ မှာ သေ ဘေး တွေ့၍ မြေ မြှုပ် ခံ ကြ ရာ၊ မု ဆိုး မ တို့ သည် ငို ကြွေး မြည် တမ်း ခြင်း ကို မ ပြု ရ ကြ။

Judson Bible

¹⁵ သူ၌​ကျန်​ကြွင်း​သော​သူ​တို့​ကို သေ​မင်း​သင်္ဂြိုဟ်​လိမ့်​မည်။ သူ၏​မု​ဆိုး​မ​တို့​သည် ငို​ကြွေး​ခြင်း​ကို မ​ပြု​ရ​ကြ။

ယောဘဝတ္တု။ 27:15 Referencias Cruzadas

ယောဘဝတ္တု။ 18:19

သူ့​လူမျိုး​တွင် သူ​သည် သားသမီး​ထွန်းကား​မည်​မ​ဟုတ်​။ သားမြေးအစဉ်အဆက်​လည်း ရှိ​မည်​မ​ဟုတ်​။ သူ​နေထိုင်​ရာ​အရပ်​တွင် အသက်ရှင်​ကျန်ရစ်​သူ​ရှိ​တော့​မည်​မ​ဟုတ်​။

ယောဘဝတ္တု။ 27:16

သူ​သည် ငွေ​ကို မြေမှုန့်​ကဲ့သို့ ပုံထား​နိုင်​သော်လည်း​၊ အဝတ်အစား​ကို ရွှံ့​ကဲ့သို့ စုပုံ​ထား​နိုင်​သော်လည်း

ဆာ​လံ 78:64

ကိုယ်တော်​၏​ယဇ်ပုရောဟိတ်​တို့​သည် ဓားဘေး​ဖြင့်​ကျဆုံး​ကြ​၍ ကိုယ်တော်​၏​မုဆိုးမ​တို့​သည် မ​ငိုကြွေး​ရ​ကြ​ပေ​။

ယေ​ရ​မိ 22:18

ထို့ကြောင့် ယောရှိ​၏​သား ယုဒ​ဘုရင်​ယောယကိမ်​မင်းကြီး​နှင့်​ပတ်သက်၍ ထာဝရဘုရား​က “​အလို ငါ့​အစ်ကို​၊ အလို ငါ့​နှမ​ဟူ၍ သူ့​အတွက်​မြည်တမ်း​ကြ​မည်​မ​ဟုတ်​။ အလို သခင်​၊ အလို ဘုန်းကြီးသောသူ​ဟူ၍ သူ့​အတွက်​မြည်တမ်း​ကြ​မည်​မ​ဟုတ်​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 24:23

ခေါင်းပေါင်း​ပေါင်း​၍ ဖိနပ်​ကို​လည်း စီး​ကြ​လိမ့်မည်​။ ငိုကြွေး​မြည်တမ်း​မ​နေ​ဘဲ ကိုယ့်​အပြစ်​ကြောင့် ရင်ကွဲနာကျ​လျက် အချင်းချင်း​ညည်းတွား​ပြ​ကြ​လိမ့်မည်​။