ယောဘဝတ္တု။ 26:4 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁴ သင်​မည်သူ့​ကို စကား​ပြော​နေ​သနည်း​။ သင်​ပြော​သော​စကား မည်သူ့​ထံမှ​လာ​သနည်း​။

Common Language Bible

⁴ ဤစကားကို အဘယ်သူအားမြွက်ဆိုသနည်း။ အဘယ်သူ၏ ဝိညာဉ်အားဖြင့် ဟောပြောသနည်း။

Garrad Bible

⁴ မည် သူ့ အား စ ကား ပြော ဆို သ နည်း၊ မည် သူ့ လေ ကို ထုတ် ယူ၍ ပြော ဆို သ နည်း။

Judson Bible

⁴ ဤ​စ​ကား​ကို အ​ဘယ်​သူ​အား မြွက်​ဆို​သ​နည်း။ အ​ဘယ်​သူ၏ ဝိ​ညာဉ်​အား​ဖြင့် ဟော​ပြော​သ​နည်း။

ယောဘဝတ္တု။ 26:4 Referencias Cruzadas

ယောဘဝတ္တု။ 20:3

ငါ့​အား ပြစ်တင်ရှုတ်ချ​သော​စကား​ကို ကြား​ရ​၏​။ ထို့ကြောင့် ငါ​နားလည်​သလို ငါ​ပြန်ပြော​မည်​။

ယောဘဝတ္တု။ 26:3

ဉာဏ်ပညာ​မ​ရှိ​သော​သူ​ကို သင်​မည်သို့​အကြံပေး​လိုက်​သနည်း​။ ကိုယ့်​အတတ်ပညာ​ကို ကိုယ်​အစွမ်းကုန်​ပြသ​လိုက်​ပါ​ပြီ​တကား​။

ယောဘဝတ္တု။ 26:5

ရေ​အောက်​မှာ ကျင်လည်ကျက်စား​နေ​သော လူသေ​တို့​၏​ဝိညာဉ်​သည် တုန်လှုပ်​နေ​ကြ​ရ​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 32:18

အကြောင်းမူကား အကျွန်ုပ်​မှာ ပြောစရာ​စကား အများအပြား​ရှိ​၏​။ အကျွန်ုပ်​အတွင်း​ရှိ ဝိညာဉ်​သည် အကျွန်ုပ်​ကို နှိုးဆော်​လျက်​နေ​၏​။

ဒေသနာကျမ်း။ 12:7

မြေမှုန့်​သည် လာ​ရင်း​မြေ​သို့​ပြန်သွား​သကဲ့သို့ အသက်​ဝိညာဉ်​သည် ၎င်း​ကို​ပေး​တော်မူ​သော​ဘုရားသခင်​ထံသို့​ပြန်သွား​မည့်​အချိန်​မ​ရောက်​မီ ကိုယ်တော်​ကို​အောက်မေ့​လော့​။

၁ ကော 12:3

ထို့ကြောင့် သင်​တို့​အား ငါ​သိ​စေ​လို​သည်​မှာ မည်သူ​က​မျှ ဘုရားသခင်​၏​ဝိညာဉ်​တော်​အားဖြင့် “ယေရှု​သည် ကျိန်​ခြင်း​ကို​ခံ​ပါစေ”​ဟု ပြောဆို​မည်​မ​ဟုတ်။ ထို့အတူ သန့်ရှင်း​သော​ဝိညာဉ်​တော်​အားဖြင့်​မ​ဟုတ်​လျှင် မည်သူ​က​မျှ “ယေရှု​သည် သခင်​ဖြစ်​တော်မူ​၏”​ဟူ၍ မ​ပြောဆို​နိုင်​ပေ။