ယောဘဝတ္တု။ 24:21 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²¹ သူ​သည် မြုံ​နေ​၍ သား​မ​ဖွား​သော​မိန်းမ​ကို အနိုင်ကျင့်​တတ်​၏​။ မုဆိုးမ​ကို​လည်း ကျေးဇူး​မ​ပြု​တတ်​။

Common Language Bible

²¹ မတရားသောသူသည် သားမဘွားသောမိန်းမကို ညှဉ်းဆဲတတ်၏။ မုတ်ဆိုးမကိုလည်း ကျေးဇူး မပြုတတ်။

Garrad Bible

²¹ မု ဆိုး မ အား အ ကောင်း ကို မ ပြု ဘဲ၊ သား မ ဖွား သော အ မြုံ မ အား၊ အ ဆိုး ကို ပြု သူ ကား၊ ထို သို့ ပင် တည်း ဟု ဆို ရိုး ရှိ သော် လည်း၊

Judson Bible

²¹ မ​တ​ရား​သော​သူ​သည် သား​မ​ဖွား​သော​မိန်း​မ​ကို ညှဉ်း​ဆဲ​တတ်၏။ မု​ဆိုး​မ​ကို​လည်း ကျေး​ဇူး​မ​ပြု​တတ်။

ယောဘဝတ္တု။ 24:21 Referencias Cruzadas

ယောဘဝတ္တု။ 22:9

မုဆိုးမ​တို့​ကို လက်ဗလာ​နှင့်​ပြန်လွှတ်​ပြီး မိဘမဲ့​တို့​၏​လက်ရုံး​များ​ကို ချိုးဖျက်​ပစ်​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 24:3

မိဘမဲ့​တို့​၏​မြည်း​ကို ယူဆောင်​သွား​တတ်​ကြ​၏​။ မုဆိုးမ​၏​နွား​ကို​ပင် အပေါင်ပစ္စည်း​အဖြစ် သိမ်းယူ​တတ်​ကြ​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 29:13

ဘဝပျက်လု​သူ​များ​ကပင် ငါ့​ကို လာ​၍​ချီးကျူး​ကြ​၏​။ ငါ​သည် မုဆိုးမ​တို့​၏​စိတ်နှလုံး​ကို ရွှင်လန်း​ဝမ်းမြောက်​စေ​ခဲ့​၏​။

သုတ္တံကျမ်း။ 15:25

ထာဝရဘုရား​သည် မောက်မာ​သော​သူ​၏​အိမ်​ကို ဖြိုဖျက်​တော်မူ​လိမ့်မည်​။ မုဆိုးမ​၏​နယ်နိမိတ်​ကို​ကား တည်​စေ​တော်မူ​လိမ့်မည်​။