ယောဘဝတ္တု။ 24:18 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁸ သူ​တို့​သည် ရေ​မျက်နှာပြင်​ပေါ်တွင် မျောပါ​သွား​လိမ့်မည်​။ သူ​တို့​၏​အမွေ​မြေ​သည် ကျိန်ဆဲ​ခံရ​သဖြင့် မည်သူ​မျှ ကိုယ့်​စပျစ်ခြံ​များ​သို့ သွား​ရ​တော့​မည်​မ​ဟုတ်​။

Common Language Bible

¹⁸ ရေပေါ်မှာပေါ့ပါးကြ၏။ မြေပေါ်မှာ ကျိန်ဆဲ သောအဘို့ကို ခံရ၍၊ စပျစ်ဥယျာဉ်အနီးသို့ မချဉ်းရကြ။

Garrad Bible

¹⁸ သင် တို့ က၊ ထို သူ သည် ရေ မျက် နှာ ပြင် တွင် အ လျင် အ မြန် ပျောက်၍၊ နေ ပြည်၌ ပိုင် စု ပေါ် တွင် အ မင်္ဂ လာ တည် သည့် အ တိုင်း၊ စပျစ် ဥ ယျာဉ် သို့ လည်း ပြန် သွား လမ်း မ ရ။

Judson Bible

¹⁸ ရေ​ပေါ်​မှာ ပေါ့​ပါး​ကြ၏။ မြေ​ပေါ်​မှာ ကျိန်​ဆဲ​သော​အ​ဖို့​ကို ခံ​ရ၍၊ စ​ပျစ်​ဥ​ယျာဉ်​အ​နီး​သို့ မ​ချဉ်း​ရ​ကြ။

ယောဘဝတ္တု။ 24:18 Referencias Cruzadas

ယောဘဝတ္တု။ 22:11

အမှောင်ကျ​သဖြင့် သင်​ဘာမျှ​မ​မြင်​နိုင်​။ ရေထုကြီး​သည် သင့်​ကို​လွှမ်းမိုး​လေ​ပြီ​။

ယောဘဝတ္တု။ 22:16

ထို​သူ​တို့​သည် အချိန်​မတိုင်မီ ဖျက်ဆီး​ခြင်း ခံရ​နိုင်​၏​။ သူ​တို့​ရပ်တည်​ရာ​မဏ္ဍိုင်​သည်​လည်း ရေစုန်မျော​သွား​နိုင်​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 24:11

သံလွင်ပင်တန်း​များ​ကြားတွင် ဆီကြိတ်​လျက်​၊ စပျစ်သီးနင်းနယ်​လျက်​နှင့်​ပင် ရေငတ်​နေ​ကြ​ရ​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 24:6

တိရစ္ဆာန်​အစာ​ကို လယ်ကွင်း​တွင် လိုက်ရိတ်​ရ​၏​။ ဆိုးယုတ်​သော​သူ​တို့​၏​စပျစ်ခြံ​တွင် ကောက်သင်းကောက်​ရ​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 27:20

ရေလွှမ်းမိုး​သကဲ့သို့ ထိတ်လန့်ဖွယ်​အဖြစ်​များ​သည် သူ့​ကို လွှမ်းမိုး​လိမ့်မည်​။ ညအချိန်​တွင် လေပွေ​သည် သူ့​ကို တိုက်သွား​လိမ့်မည်​။

ယောဘဝတ္တု။ 5:3

ဆိုးမိုက်​သော​သူ အမြစ်တွယ်​နေ​သည်​ကို ငါ​မြင်​လျှင် သူ့​နေရာ​ကို ငါ ချက်ချင်း​ကျိန်ဆဲ​မိ​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 9:26

ကျူရိုး​လှေ​များ​ကဲ့သို့​လည်းကောင်း​၊ သားကောင်​ကို​ထိုးသုတ်​သော​လင်းယုန်​ကဲ့သို့​လည်းကောင်း လျင်မြန်​လွန်း​လှ​၏​။

ဆာ​လံ 58:7

သူ​တို့​သည် စီးသွား​သော​ရေ​ကဲ့သို့ ပျောက်ကွယ်​သွား​ကြ​ပါစေ​။ လေး​ကို​တင်​သောအခါ မြား​တို့​သည် မြားဦးကျိုး​သကဲ့သို့​ဖြစ်​ကြ​ပါစေ​။

ဆာ​လံ 69:22

သူ​တို့​ရှေ့​၌​ရှိ​သော​စားပွဲ​သည် ကျော့ကွင်း​သော်​လည်းကောင်း​၊ လက်တုံ့ပြန်စရာ​သော်​လည်းကောင်း​၊ ထောင်ချောက်​သော်​လည်းကောင်း ဖြစ်​ပါစေ​။

သုတ္တံကျမ်း။ 3:33

ထာဝရဘုရား​၏​ကျိန်​ခြင်း​သည် ဆိုးယုတ်​သော​သူ​၏​အိမ်​ပေါ်သို့​သက်ရောက်​၏​။ သို့သော် ကိုယ်တော်​သည် ဖြောင့်မတ်​သော​သူ​တို့​၏​အိမ်​ကို ကောင်းချီးပေး​တော်မူ​၏​။

ဟေ​ရှာ​ယ 23:10

အို တာရှု​မြို့​သမီးပျို​၊ အထိန်းအချုပ်​မ​ရှိ​တော့​ပြီ​ဖြစ်၍ နိုင်း​မြစ်​ကဲ့သို့ ကိုယ့်​မြေ​ပေါ်မှာ ဖြတ်သန်းသွားလာ​လော့​။

မာ​လ​ခိ 2:2

သင်​တို့​သည် ငါ့​စကား​ကို နား​မ​ထောင်​၊ ငါ့​နာမ​ကို မ​ချီးမွမ်း​၊ နှလုံး​မ​သွင်း​ဘဲ​နေ​လျှင် သင်​တို့​အပေါ်​သို့ ကျိန်​ခြင်း​ကို ငါ​သက်ရောက်​စေ​မည်​။ သင်​တို့​၏​ကောင်းချီးမင်္ဂလာ​ကို အမင်္ဂလာ ဖြစ်စေ​မည်​။ အကယ်စင်စစ် သင်​တို့​နှလုံး​မ​သွင်း​သောကြောင့် သင်​တို့​ကို ငါ​ကျိန်ဆဲ​ပြီ​”​ဟု ကောင်းကင်​ဗိုလ်ခြေ​အရှင် ထာဝရဘုရား မိန့်​တော်မူ​၏​။