ယောဘဝတ္တု။ 23:5 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁵ ကိုယ်တော်​ပြန်​၍​မိန့်​တော်မူ​မည့်​စကား​တို့​ကို​လည်း ငါ​သိ​ရ​မည်​။ ကိုယ်တော်​မိန့်ဆို​သော​စကား​တို့​ကို​လည်း ငါ​နားလည်​နိုင်​မည်​။

Common Language Bible

⁵ ငါ့အားပြန်ပြောမိန့်မြွက်တော်မူသော စကားတော်ကို ငါသိနားလည်ရ၏။

Garrad Bible

⁵ တုံ့ ပြန် တော် မူ မည့် အ ချက် ကို သိ လျက်၊ မည် သို့ မိန့် မြွက် တော် မူ မည် ကို လည်း သိ ရ လိမ့် မည်။

Judson Bible

⁵ ငါ့​အား ပြန်​ပြော​မိန့်​မြွက်​တော်​မူ​သော​စ​ကား​တော်​ကို ငါ​သိ​နား​လည်​ရ၏။

ယောဘဝတ္တု။ 23:5 Referencias Cruzadas

ယောဘဝတ္တု။ 10:2

ငါ​သည် ဘုရားသခင်​အား ‘​အကျွန်ုပ်​ကို အပြစ်ရှိ​သည်​ဟု မ​စီရင်​ပါ​နှင့်​။ အဘယ်ကြောင့် အကျွန်ုပ်​အား စွဲချက်တင်​တော်မူ​သည်​ကို အကျွန်ုပ်​အား မိန့်ဆို​တော်မူ​ပါ​။

ယောဘဝတ္တု။ 23:4

သို့မှသာ ငါ့​အမှု​ကို ကိုယ်တော့်​ရှေ့​တွင် တင်ပြ​နိုင်​မည်​။ ငါ့​နှုတ်​ဖြင့် အလုံးစုံ​ချေပပြောဆို​နိုင်​မည်​။

ယောဘဝတ္တု။ 23:6

ကိုယ်တော်​သည် မဟာ​တန်ခိုး​တော်​ဖြင့် ငါ့​ကို ငြင်းဆန်​မည်လော​။ ထိုသို့​မ​ဟုတ်​ပါ​။ အကယ်စင်စစ် ကိုယ်တော်​သည် ငါ့​စကား​ကို နားထောင်​ပေး​တော်မူ​လိမ့်မည်​။