ယောဘဝတ္တု။ 21:12 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹² သူ​တို့​သည် ပတ်သာ​၊ စောင်း​တို့​ကို​တီး​လျက် သီချင်းဆို​ကြ​၏​။ ပလွေသံ​များ​ဖြင့် ဝမ်းမြောက်ပျော်ရွှင်​လျက် နေ​ကြ​၏​။

Common Language Bible

¹² သူတို့သည် ပတ်တာနှင့်စောင်းကို တီးလျက်၊ သီချင်းဆို၍ နှဲခရာမှုတ်သံနှင့် ဝမ်းမြောက်တတ်ကြ၏။

Garrad Bible

¹² ထို သူ တို့ သည် စောင်း ပတ် သာ တီး ခြင်း၊ သီ ဆို ခြင်း နှင့် တ ကွ၊ နှဲ ခ ရာ မှုတ် သံ ကို နာ ခံ ရွှင် လန်း လျက်၊ ကောင်း စား စဉ် အ သက် တာ ကုန် လွန်၍၊

Judson Bible

¹² သူ​တို့​သည် ပတ်​သာ​နှင့်​စောင်း​ကို တီး​လျက်၊ သီ​ချင်း​ဆို၍ နှဲ​ခ​ရာ​မှုတ်​သံ​နှင့် ဝမ်း​မြောက်​တတ်​ကြ၏။

ယောဘဝတ္တု။ 21:12 Referencias Cruzadas

ကမ္ဘာ​ဦး 31:27

ငါ​သည် ပတ်သာ​နှင့်​စောင်း​တီး​လျက်​၊ ဝမ်းမြောက်​စွာ​သီချင်းဆို​လျက် သင့်​ကို​လွှတ်လိုက်​လို​သည်​ကို သင်​သည် ငါ့​ကို​ဘာမျှ​မ​ပြော​၊ မလိမ့်တပတ်လုပ်​၍ အဘယ်ကြောင့်​တိတ်တဆိတ်​ထွက်ပြေး​ရ​သနည်း​။

ကမ္ဘာ​ဦး 4:21

သူ့​ညီ​၏​အမည်​မှာ ယုဗလ ဖြစ်​၏​။ ယုဗလ​သည် စောင်း​နှင့်​ပလွေ​တို့​ကို တီးမှုတ်​တတ်​သော​သူ​အပေါင်း​တို့​၏​ဖခင်​ဖြစ်​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 21:11

သူ​တို့​၏​သားသမီး​များ​ကို သိုးအုပ်​ကဲ့သို့ လွှတ်လိုက်​၍ သူ​တို့​၏​ကလေးသူငယ်​များ​သည်​လည်း ကခုန်​ကြ​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 21:13

သူ​တို့​သည် အသက်ရှင်​စဉ် စည်းစိမ်ချမ်းသာ​များ​ကို သုံးဖြုန်း​ကြ​၏​။ တစ်ခဏချင်း​တွင် မရဏာနိုင်ငံ​သို့ ရောက်သွား​တတ်​ကြ​၏​။

ဆာ​လံ 150:4

ပတ်သာတီး​လျက်​၊ ကခုန်​လျက် ကိုယ်တော်​ကို​ချီးမွမ်း​ကြ​လော့​။ ကြိုးတပ်​တူရိယာ​များ​တီး​လျက်​၊ ပလွေ​များ​မှုတ်​လျက် ကိုယ်တော်​ကို ချီးမွမ်း​ကြ​လော့​။

ဟေ​ရှာ​ယ 22:13

“​ငါ​တို့​သည် မနက်ဖြန်​သေ​ရ​မည်​ဖြစ်၍ စား​ကြ​သောက်​ကြ​ကုန်စို့​”​ဟု ဆို​လျက် သိုး​နွား​တို့​ကို​သတ်​၍ အသား​စား​ကြ​၏​။ စပျစ်ဝိုင်​သောက်​လျက် ရွှင်မြူး​ဝမ်းမြောက်​ကြ​၏​။

ဟေ​ရှာ​ယ 5:12

သူ​တို့​၏​စားသောက်ပွဲ​များ​၌ စောင်းကောက်​၊ စောင်းပြား​၊ ပတ်သာ​၊ ပလွေ​၊ စပျစ်ဝိုင်​တို့​ပါရှိ​၏​။ သူ​တို့​သည် ထာဝရဘုရား​ပြု​သော​အမှု​ကို အလေး​မ​ထား​ကြ​။ ကိုယ်တော်​၏​လက်​တော်​ဖြင့်​လုပ်​သော​အရာ​ကို​လည်း မ​မြင်​ကြ​။