ယောဘဝတ္တု။ 20:1 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹ ထိုအခါ နေမတ်​အမျိုးသား ဇောဖာ​က

Common Language Bible

¹ တဖန်နေမတ်အမျိုးသားဇောဖာမြွက်ဆိုသည်ကား၊

Garrad Bible

¹ ထို အ ခါ၊ နေ မတ် အ မျိုး သား ဇေ ဖာ တုံ့ ပြန် မြွက် ဆို သည် ကား၊

Judson Bible

¹ တစ်​ဖန် နေ​မတ်​အ​မျိုး​သား ဇော​ဖာ​မြွက်​ဆို​သည်​ကား၊

ယောဘဝတ္တု။ 20:1 Referencias Cruzadas

ယောဘဝတ္တု။ 11:1

ထိုအခါ နေမတ်​အမျိုးသား​ဇောဖာ​က

ယောဘဝတ္တု။ 19:29

အမျက်​တော်​သည် ဓားဘေး​ဖြင့် ဒဏ်ခတ်​တတ်​သည်​ဖြစ်၍ သင်​တို့​က​သာ ဓားဘေး​ကို ကြောက်​ကြ​လော့​။ ဤသို့ တရားစီရင်​ခြင်း​ရှိ​သည်​ကို သင်​တို့​သိမှတ်​ကြ​လော့”​ဟု ဆို​လေ​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 2:11

ယောဘ​သည် ထို​အဖြစ်ဆိုး​အလုံးစုံ​တို့​ကို ကြုံတွေ့​နေ​ရ​ကြောင်း ကြားသိ​ကြ​လျှင် တေမန်​အမျိုးသား ဧလိဖတ်​၊ ရှုအာ​အမျိုးသား ဗိလဒဒ်​၊ နေမတ်​အမျိုးသား ဇောဖာ စသော​သူ​၏​သူငယ်ချင်း​သုံး​ဦး​တို့​သည် ယောဘ​ကို​စာနာ​သဖြင့် နှစ်သိမ့်ပေး​ရန် မိမိ​တို့​နေရပ်​မှ​ထွက်လာ​၍ အတူတကွ​တွေ့ဆုံ​ကာ ယောဘ​ထံသို့ အတူ​သွား​ကြ​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 20:2

“​တုံ့ပြန်ပြောဆို​လို​သော​စိတ် ပြင်းပြ​လွန်း​သဖြင့် ငါ့​စိတ်​မငြိမ်မသက်​ဖြစ်​နေ​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 42:9

ထိုအခါ တေမန်​အမျိုးသား ဧလိဖတ်​၊ ရှုအာ​အမျိုးသား ဗိလဒဒ်​၊ နေမတ်​အမျိုးသား​ဇောဖာ​တို့​သည် ထာဝရဘုရား​မိန့်​တော်မူ​သည့်​အတိုင်း သွား​၍​ပြု​ကြ​၏​။ ထာဝရဘုရား​သည်​လည်း ယောဘ​၏​မျက်နှာ​ကို​ထောက်​၍ လက်ခံ​တော်မူ​၏​။