ယောဘဝတ္တု။ 18:10 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁰ သူ့​ကို​ထောင်ဖမ်း​မည့်​ကြိုးကွင်း​ကို မြေကြီး​တွင် ဝှက်ထား​လိမ့်မည်​။ သူ​သွား​မည့်​လမ်း​တွင် ထောင်ချောက်​ဆင်​ထား​လိမ့်မည်​။

Common Language Bible

¹⁰ မြေ၌ဂျမ်းကြိုးကို သူ့အဘို့ ဝှက်ထားလျက်၊ သူသွားရာလမ်း၌ ထောင်ချောက်ကို ပြင်လျက်ရှိ၏။

Garrad Bible

¹⁰ သူ့ ကို ထောင် ရန် မြေ၌ ကွင်း လျှော ကိုလည်း ကောင်း၊ လမ်း၌ ထောင် ချောက် ကိုလည်း ကောင်း၊ ဝှက် ထား လေ ပြီ။

Judson Bible

¹⁰ မြေ၌​ဂျမ်း​ကြိုး​ကို သူ့​အ​ဖို့ ဝှက်​ထား​လျက်၊ သူ​သွား​ရာ​လမ်း၌ ထောင်​ချောက်​ကို ပြင်​လျက်​ရှိ၏။

ယောဘဝတ္တု။ 18:10 Referencias Cruzadas

ယောဘဝတ္တု။ 18:11

ထိတ်လန့်ဖွယ်​ရာ​တို့​သည် သူ့​ကို​ပတ်လည်ဝိုင်း​၍ ခြောက်လှန့်​ပြီး သူ​သွား​လေရာရာ​သို့ ထက်ကြပ်မကွာ​လိုက်​လိမ့်မည်​။

ယောဘဝတ္တု။ 18:9

သူ​၏​ဖနောင့်​သည် ကျော့ကွင်း​၌ မိ​လိမ့်မည်​။ ညွှတ်ကွင်း​သည်​လည်း သူ့​ကို​ဆွဲ​ထား​လိမ့်မည်​။

ဆာ​လံ 11:6

ကိုယ်တော်​သည် မီးခဲ​တို့​ကို ဆိုးယုတ်​သော​သူ​တို့​အပေါ် ရွာကျ​စေ​တော်မူ​လိမ့်မည်​။ မီး​၊ ကန့်​နှင့် ပူလောင်​သော​လေ​သည် သူ​တို့​ခွက်ဖလား​အတွက် ဝေစု​ဖြစ်​လိမ့်မည်​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 12:13

ထို​မင်း​ကို ပိုက်ကွန်​နှင့်​အုပ်​သဖြင့် သူ​သည် ပိုက်ကွန်​၌​မိ​လိမ့်မည်​။ သူ့​ကို ခါလဒဲ​ပြည်​၊ ဘေဘီလုံ​မြို့​သို့ ခေါ်ဆောင်​သွား​မည်​ဖြစ်​သော်လည်း ထို​မြို့​ကို သူ​မြင်​ခွင့်​ရ​မည်​မ​ဟုတ်​။ ထို​မြို့​တွင်ပင် သူ​သေ​ရ​လိမ့်မည်​။

ရော​မ 11:9

ဒါဝိဒ်​က​လည်း “သူ​တို့​၏​စားပွဲ​သည် သူ​တို့​အတွက် ကျော့ကွင်း​သော်လည်းကောင်း၊ ထောင်ချောက်​သော်လည်းကောင်း၊ မှားယွင်း​စေ​သော​အရာ​သော်လည်းကောင်း၊ လက်တုံ့ပြန်​စရာ​သော်လည်းကောင်း ဖြစ်​ပါစေ။