ယောဘဝတ္တု။ 17:1 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹ ငါ့​အသက်​ဝိညာဉ် ချုပ်ငြိမ်း​ပြီ​။ ငါ​နေ​ရ​မည့်​နေ့ရက်​တို့ ကုန်ဆုံး​ပြီ​။ သင်္ချိုင်း​လည်း ငါ့​ကို စောင့်ကြို​နေ​ပြီ​။

Common Language Bible

¹ ငါ့အသက်ကုန်ပြီ။ ငါနေရသော ကာလလွန်ပြီ။ သင်္ချိုင်းသည် ငါ့အဘို့ဖြစ်၏။

Garrad Bible

¹ ငါ့ ဇီ ဝ ကုန်၍၊ အ သက် တာ ဆုံး ပြီ။ သုဿန် သို့ လည်း ရောက် လု ပြီ။

Judson Bible

¹ ငါ့​အ​သက်​ကုန်​ပြီ။ ငါ​နေ​ရ​သော​ကာ​လ လွန်​ပြီ။ သင်္ချိုင်း​သည် ငါ့​အ​ဖို့​ဖြစ်၏။

ယောဘဝတ္တု။ 17:1 Referencias Cruzadas

ယောဘဝတ္တု။ 16:22

နှစ်​များ​လည်း ကုန်ဆုံး​လု​ပြီ​။ ပြန်​လမ်း​မ​ရှိ​သော​ခရီး​ကို ငါ​သွား​ရ​တော့​မည်​။

ယောဘဝတ္တု။ 17:11

ငါ​နေ​ရ​မည့်​နေ့ရက်​များ ကုန်လွန်​သွား​ပြီ​။ ငါ့​ရည်ရွယ်ချက်​၊ ငါ့​စိတ်​အလိုဆန္ဒ​များ​လည်း ပျက်လွင့်​ကုန်​ပြီ​။

ယောဘဝတ္တု။ 19:17

ငါ​အသက်ရှူ​ခြင်း​သည် ငါ့​မိန်းမ​အဖို့ ရွံရှာစရာ​၊ ငါ့​ညီအစ်ကို​တို့​အဖို့ စက်ဆုပ်စရာ​ဖြစ်​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 42:16

ယောဘ​သည် နှစ်​ပေါင်း​တစ်ရာ့​လေးဆယ် ဆက်လက်​အသက်ရှင်​၍ သားမြေး​မြစ် မျိုးဆက်​လေး​ဆက်​ကို​မြင်​ရ​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 6:11

မည်သည့်​ခွန်အား​ဖြင့် ငါ​စောင့်မျှော်​နေ​ရ​မည်နည်း​။ ငါ​စိတ်ရှည်​သည်းခံ​ရ​အောင် ငါ့​ဘဝနိဂုံး​ကား မည်သို့​နည်း​။

ယောဘဝတ္တု။ 7:6

ငါ​၏​နေ့ရက်​တို့​သည် ရက်ကန်းလွန်း​ထက်​မြန်​၍ မျှော်လင့်ချက်​ကင်းမဲ့​စွာ ကုန်ဆုံး​သွား​၏​။

ဟေ​ရှာ​ယ 57:16

ငါ​ကိုယ်တော်တိုင်​ဖန်ဆင်း​သော​ဝိညာဉ်​၊ ငါ​ကိုယ်တော်တိုင်​ဖန်ဆင်း​သော​ဇီဝအသက်​တို့​သည် ငါ့​ရှေ့​မှာ မ​ညှိုးငယ်​စေရန် ငါ​သည် အစဉ်​အပြစ်တင်​မည်​မ​ဟုတ်​။ အစဉ်​အမျက်ထွက်​မည်​မ​ဟုတ်​။