ယောဘဝတ္တု။ 12:3 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³ ငါ​သည်​လည်း သင်​တို့​ကဲ့သို့ အသိစိတ်​ရှိ​၍ သင်​တို့​ထက် မ​ညံ့​။ ဤကဲ့သို့သော​အရာ​များ​ကို အဘယ်သူ​မ​သိ​ဘဲ​နေ​မည်နည်း​။

Common Language Bible

³ သို့သော်လည်း ငါသည် သင်တို့ကဲ့သို့ဥာဏ်ရှိ၏။ သင်တို့ထက် ငါယုတ်ညံ့သည်မဟုတ်။ ဤကဲ့သို့သော အရာများကို အဘယ်သူသည် နားမလည်းဘဲနေသနည်း။

Garrad Bible

³ ငါ လည်း သင် တို့ ကဲ့ သို့ ဉာဏ် ရှိ၍၊ သင် တို့ ထက် ငါ ယုတ် ညံ့ သည် မ ဟုတ်။ ထို သို့ သော အ ကြောင်း အ ရာ များ ကို မ သိ ဘဲ မည် သူ ရှိ သ နည်း။

Judson Bible

³ သို့​သော်​လည်း ငါ​သည် သင်​တို့​ကဲ့​သို့ ဉာဏ်​ရှိ၏။ သင်​တို့​ထက် ငါ​ယုတ်​ညံ့​သည်​မ​ဟုတ်။ ဤ​ကဲ့​သို့​သော​အ​ရာ​များ​ကို အ​ဘယ်​သူ​သည် နား​မ​လည်​ဘဲ နေ​သ​နည်း။

ယောဘဝတ္တု။ 12:3 Referencias Cruzadas

ယောဘဝတ္တု။ 15:9

ငါ​တို့​မ​သိ​ဘဲ သင်​သာ​သိ​သော​အရာ​ရှိ​သလော​။ ငါ​တို့​နား​မ​လည်​ဘဲ သင်​သာ​နားလည်​သော​အရာ​ရှိ​သလော​။

သုတ္တံကျမ်း။ 26:4

မိုက်မဲ​သော​သူ​ကို သူ​၏​မိုက်မဲမှု​နှင့်အညီ မ​ဖြေကြား​နှင့်​။ ဖြေကြား​လျှင် သင်​သည်​လည်း သူ​နှင့်​တူ​သွား​လိမ့်မည်​။

၂ ကော 11:5

အမှန်စင်စစ် ငါ​သည် ထိပ်တန်း​တမန်တော်​များ​ထက် အနည်းငယ်​မျှ​မ​ညံ့​ဟု ငါ​ထင်မှတ်​၏။