ယောဘဝတ္တု။ 12:11 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹¹ လျှာ​သည် အစားအစာ​၏​အရသာ​ကို ခံစား​တတ်​သကဲ့သို့ နား​သည်​လည်း စကား​တို့​ကို ဆန်းစစ်​တတ်​သည်​မ​ဟုတ်​လော​။

Common Language Bible

¹¹ ခံတွင်းသည်အစာကိုမြည်းစမ်းသကဲ့သို့၊ နားသည် စကားကို စုံစမ်းသည် မဟုတ်လော။

Garrad Bible

¹¹ ခံ တွင်း ဖြင့် အ စာ အ ဟာ ရ ကို မြည်း စမ်း သည့် နည်း တူ၊ နား ဖြင့် လည်း အ ပြော အ ဆို ကို စစ် ဆေး တတ် သည် မ ဟုတ် လော။

Judson Bible

¹¹ ခံ​တွင်း​သည် အ​စာ​ကို​မြည်း​စမ်း​သ​ကဲ့​သို့၊ နား​သည် စ​ကား​ကို စုံ​စမ်း​သည် မ​ဟုတ်​လော။

ယောဘဝတ္တု။ 12:11 Referencias Cruzadas

ယောဘဝတ္တု။ 34:3

အကြောင်းမူကား နား​သည် စကား​တို့​ကို ဆန်းစစ်​တတ်​သကဲ့သို့ လျှာ​သည် အစားအစာ​ကို အရသာခံ​တတ်​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 6:30

ငါ့​လျှာ​၌ မတရားမှု​ရှိ​သလော​။ ငါ့​ခံတွင်း​သည် ပျက်စီး​ခြင်း​ကို မ​သိ​ဘဲ​နေ​လိမ့်မည်​လော​။

၁ ကော 10:15

သင်​တို့​အား ပညာ​သတိ​ရှိ​သော​သူ​ကို​ပြော​သကဲ့သို့ ငါ​ပြော​၏။ ငါ​ပြော​သော​အရာ​ကို ဆင်ခြင်​သုံးသပ်​ကြ​လော့။

ဖိ​လိပ္ပိ 1:10

မြင့်မြတ်​သည့်​အရာ​များ​ကို သင်​တို့​ပိုင်းခြား​သိရှိ​နိုင်​မည့်အကြောင်း​နှင့် သင်​တို့​သည် ခရစ်တော်​၏​နေ့ရက်​ကာလ​၌ ဖြူစင်​လျက် အပြစ်တင်​စရာ​ကင်း​သော​သူ​ဖြစ်​ကာ

ဟေ​ဗြဲ 5:14

မာ​သော​အစာ​မူကား အကောင်း​အဆိုး​ကို​ပိုင်းခြား​၍​သိရှိ​နိုင်​သော​ထိုးထွင်းဉာဏ်​ကို အတွေ့အကြုံ​အားဖြင့်​လေ့ကျင့်​ထား​သည့်​စုံလင်​ရင့်ကျက်​သော​သူ​များ​အတွက်​ဖြစ်​၏။