မဿဲ 27:61 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁶¹ မာဂဒလ​မြို့သူ​မာရိ​နှင့် အခြား​သော​မာရိ​တို့​သည်​လည်း ထို​နေရာ​၌​ရှိ​လျက် သင်္ချိုင်း​တော်​ရှေ့တွင်​ထိုင်​နေ​ကြ​၏။

Common Language Bible

⁶¹ သင်္ချိုင်း​ရှေ့​တွင်​မာ​ဂ​ဒ​လ​မြို့​သူ​မာ​ရိ​နှင့်​အ​ခြား မာ​ရိ​တို့​သည်​ထိုင်​လျက်​ရှိ​နေ​ကြ​၏။

Garrad Bible

⁶¹ သင်္ချိုင်း ရှေ့ တွင် မာ ဂ ဒ လ မာ ရိ နှင့် အ ခြား သော မာ ရိ တို့ လည်း ထိုင် လျက် ရှိ နေ ကြ၏။

Judson Bible

⁶¹ မာ​ဂ​ဒ​လ​မာ​ရိ​နှင့် အ​ခြား​သော​မာ​ရိ​သည် ထို​အ​ရပ်၌ သင်္ချိုင်း​တော်​ရှေ့​မှာ ထိုင်​လျက်​နေ​ရစ်​ကြ၏။

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

⁶¹ မာဂဒလမာရိ​နှင့် အခြား​မာရိ​တို့​သည် သင်္ချိုင်းဂူ​နှင့် မျက်နှာချင်းဆိုင်​တွင် ထိုင်​၍ စောင့်ကြည့်နေကြ၏။

မြန်မာ

⁶¹ မာ​ဂ​ဒ​လ​မာ​ရိ​နှင့် အ​ခြား​သော​မာ​ရိ​သည် ထို​အ​ရပ်၌ သင်္ချိုင်း​တော်​ရှေ့​မှာ ထိုင်​လျက်​နေ​ရစ်​ကြ၏။

မဿဲ 27:61 Referencias Cruzadas

မဿဲ 27:56

သူ​တို့​အထဲတွင် မာဂဒလ​မြို့သူ​မာရိ၊ ယာကုပ်​နှင့်​ယောသပ်​တို့​၏​မိခင်​ဖြစ်​သော​မာရိ​နှင့် ဇေဗေဒဲ​၏​သား​များ​၏​မိခင်​တို့​ပါ​၏။

မဿဲ 28:1

ဥပုသ်နေ့​လွန်​ပြီးနောက် ရက်သတ္တပတ်​၏​ပထမ​နေ့​၊ အရုဏ်တက်​ချိန်​၌ မာဂဒလ​မြို့သူ​မာရိ​နှင့် အခြား​သော​မာရိ​သည် သင်္ချိုင်း​တော်​ကို​သွား​ကြည့်​ကြ​၏။