မဿဲ 27:57 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁵⁷ ညနေချမ်း​အချိန်​ရောက်​သောအခါ အရိမသဲ​မြို့​မှ သူဌေး​ဖြစ်​ပြီး ယေရှု​၏​တပည့်​တော်​လည်း​ဖြစ်​သော ယောသပ်​အမည်​ရှိ​သူ​တစ်​ဦး​သည် ရောက်လာ​၏။

Common Language Bible

⁵⁷ ည​ချမ်း​အ​ချိန်​ကျ​သော​အ​ခါ​အ​ရိ​မ​ဿဲ​မြို့​မှ ယော​သပ်​ဆို​သူ​သူ​ဌေး​တစ်​ယောက်​ရောက်​ရှိ​လာ​၏။ သူ​သည်​သ​ခင်​ယေ​ရှု​၏​တ​ပည့်​တော်​တစ်​ဦး​ဖြစ်​၏။-

Garrad Bible

⁵⁷ ည နေ ချမ်း အ ချိန် ရောက် သော် ယေ ရှု၏ တ ပည့် တော် ဖြစ် သူ ယော သပ် အ မည် ရှိ အ ရိ မသဲ မြို့ သား သူ ဌေး တစ် ဦး သည် ရောက် လာ၍

Judson Bible

⁵⁷ ည​အ​ချိန်​ရောက်​မှ အ​ရိ​မဿဲ​မြို့​သား ယော​သပ်​အ​မည်​ရှိ​သော သူ​ဌေး​သည် ယေ​ရှု၏​တ​ပည့်​တော်​ဖြစ်​သည်​နှင့်၊-

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

⁵⁷ ညနေစောင်း​သောအခါ အရိမဿဲမြို့​မှ သူဌေး​တစ်ဦး​ဖြစ်ပြီး ယေရှု​၏ တပည့်တော်​လည်း​ဖြစ်သော ယောသပ်​သည်

မြန်မာ

⁵⁷ ည​အ​ချိန်​ရောက်​မှ အ​ရိ​မဿဲ​မြို့​သား ယော​သပ်​အ​မည်​ရှိ​သော သူ​ဌေး​သည် ယေ​ရှု၏​တ​ပည့်​တော်​ဖြစ်​သည်​နှင့်၊-

မဿဲ 27:57 Referencias Cruzadas

ဟေ​ရှာ​ယ 53:9

သူ​သည် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှု​ကို​မ​ပြု​။ သူ​၏​နှုတ်​၌ လိမ်လည်လှည့်ဖြား​ခြင်း​မ​ရှိ​သော်လည်း သူ့​ကို ဆိုးယုတ်​သော​သူ​တို့​နှင့်အတူ​မြှုပ်နှံ​ရန် စီရင်​ကြ​၏​။ သူ​သေ​သောအခါ ချမ်းသာ​သော​သူ​၌​ရှိ​၏​။

မဿဲ 27:58

သူ​သည် ပိလတ်​မင်း​ထံသို့​သွား​၍ ယေရှု​၏​အလောင်း​တော်​ကို တောင်း​လေ​၏။ ထိုအခါ ပိလတ်​မင်း​သည် အလောင်း​တော်​ကို​ပေး​လိုက်​ရန် အမိန့်​ပေး​၏။

ရှင်မာကု 6:29

ယောဟန်​၏​တပည့်​တို့​သည် ထို​သတင်း​ကို​ကြားသိ​ကြ​သောအခါ လာ​၍ သူ​၏​အလောင်း​ကို​ယူဆောင်​သွား​ပြီးလျှင် ဂူသွင်း​သင်္ဂြိုဟ်​ကြ​၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 13:29

ဤသို့ဖြင့် ကိုယ်တော်​ကို​ရည်ညွှန်း​၍ ရေး​ထား​သော​အရာ​အားလုံး​တို့​ကို ပြု​ကြ​ပြီး​သောအခါ အလောင်း​တော်​ကို သစ်​တိုင်​မှ​ချ​၍ သင်္ချိုင်း​ဂူ​ထဲတွင် သွင်း​ထား​ကြ​၏။

၁ ရာ 1:1

ဧဖရိမ်​တောင်ပေါ်ဒေသ​၊ ရာမသိမ်​ဇုဖိမ်​မြို့​တွင် ဧလကာန​အမည်​ရှိ​သော လူ​တစ်​ယောက်​ရှိ​၏​။ သူ​သည် ဧဖရိမ်​အမျိုး ဇုဖ​၏​တီ​၊ တောဟူ​၏​မြစ်​၊ ဧလိဟု​၏​မြေး​၊ ယေရောဟံ​၏​သား​ဖြစ်​၏​။

၁ ရာ 7:17

ထို့နောက် မိမိ​အိမ်​ရှိ​ရာ ရာမ​မြို့​သို့​ပြန်လာ​ပြီး ထို​မြို့​ရှိ အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​ကို စီရင်အုပ်ချုပ်​လေ​၏​။ ထို​မြို့​တွင် ထာဝရဘုရား​အဖို့ ယဇ်ပလ္လင်​ကို​လည်း တည်​ထား​လေ​၏​။