မဿဲ 25:33 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³³ သိုး​များ​ကို မိမိ​၏​လက်ယာ​တော်​ဘက်​၌​လည်းကောင်း၊ ဆိတ်​များ​ကို လက်ဝဲ​တော်​ဘက်​၌​လည်းကောင်း ထား​တော်မူ​လိမ့်မည်။

Common Language Bible

³³ သူ​တော်​ကောင်း​များ​ကို​လက်​ယာ​တော်​ဘက်၊ သူ​ယုတ်​မာ​များ​ကို​လက်​ဝဲ​တော်​ဘက်​တွင် ထား​တော်​မူ​လိမ့်​မည်။-

Garrad Bible

³³ သိုး များ ကို ယာ ဘက်၊ ဆိတ် များ ကို ဝဲ ဘက် တော် တွင် ထား တော် မူ လိမ့် မည်။

Judson Bible

³³ သိုး​တို့​ကို လက်​ယာ​တော်​ဘက်၊ ဆိတ်​တို့​ကို လက်​ဝဲ​တော်​ဘက်၌ ထား​တော်​မူ​လ​တ္တံ့။

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

³³ သိုးများ​ကို သူ​၏ လက်ယာတော်​ဘက်​၌ ထား​၍ လက်ဝဲတော်​ဘက်​၌ ဆိတ်များ​ကို ထားတော်မူ​လိမ့်မည်။

မြန်မာ

³³ သိုး​တို့​ကို လက်​ယာ​တော်​ဘက်၊ ဆိတ်​တို့​ကို လက်​ဝဲ​တော်​ဘက်၌ ထား​တော်​မူ​လ​တ္တံ့။

မဿဲ 25:33 Referencias Cruzadas

၃ ရာ 2:19

ထို့နောက် ဗာသရှေဘ​က အဒေါနိယ​၏​စကား​များ​ကို ရှောလမုန်​မင်းကြီး​ထံ လျှောက်တင်​ရန် ဝင်သွား​လျှင် ရှင်ဘုရင်​သည် မယ်တော်​ကို ရပ်​၍​ကြိုဆို​ဦးညွှတ်​ပြီးမှ ရာဇပလ္လင်​တွင် စံနေ​တော်မူ​၍ လက်ယာ​ဘက်​တွင် မယ်တော်​စံနေ​ဖို့ ပလ္လင်​တစ်​ခု​ကို ပြင်ဆင်​စေ​၏​။

ဆာ​လံ 100:3

ထာဝရဘုရား​သည် ဘုရားသခင်​ဖြစ်​တော်မူ​ကြောင်း​ကို သိမှတ်​ကြ​လော့​။ ကိုယ်တော်​သည် ငါ​တို့​ကို ဖန်ဆင်း​တော်မူ​၏​။ ငါ​တို့​သည်​လည်း ကိုယ်တော်​၏​ပိုင်ဆိုင်​ရာ​၊ ကိုယ်တော်​၏​လူမျိုး​တော်​၊ ကိုယ်တော်​၏​စားကျက်​မှ သိုးစု​ဖြစ်​ကြ​၏​။

ဆာ​လံ 110:1

ထာဝရဘုရား​သည် ငါ​၏​သခင်​အား “​သင်​၏​ရန်သူ​တို့​ကို သင်​၏​ခြေတင်ခုံ​အောက်​၌ ငါ​ချထား​သည့်​တိုင်အောင် ငါ​၏​လက်ယာ​ဘက်​၌ ထိုင်​နေ​လော့​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

ဆာ​လံ 45:9

ကိုယ်တော်​၏​မြင့်မြတ်​သော​အမျိုးသမီး​များ​ထဲတွင် ရှင်ဘုရင်​တို့​၏​သမီး​တော်​များ​ပါဝင်​ကြ​ပါ​၏​။ မိဖုရား​သည် ဩဖိရ​ရွှေ ဆင်မြန်း​လျက် ကိုယ်တော်​၏​လက်ယာ​ဘက်​တွင် ရပ်​နေ​ပါ​၏​။

ဆာ​လံ 79:13

ထိုအခါ ကိုယ်တော်​၏​လူမျိုး​တော်​နှင့် ကိုယ်တော်​၏​စားကျက်​မှ​သိုးစု​ဖြစ်​သော အကျွန်ုပ်​တို့​သည် ကိုယ်တော်​ကို အစဉ်အမြဲ​ချီးမွမ်း​၍ ကိုယ်တော်​၏​ဂုဏ်ကျေးဇူး​တော်​ကို မျိုးဆက်​အစဉ်အဆက်​ပြောကြား​ကြ​ပါ​မည်​။

ဆာ​လံ 95:7

အကြောင်းမူကား ကိုယ်တော်​သည် ငါ​တို့​၏​ဘုရားသခင်​ဖြစ်​တော်မူ​၏​။ ငါ​တို့​သည်​လည်း ကိုယ်တော်​၏​စားကျက်​၌ ကျက်စား​သော​သူ​၊ ကိုယ်တော်​၏​လက်​တော်​ထဲမှ သိုးစု​ဖြစ်​ကြ​၏​။ ယနေ့ သင်​တို့​သည် ကိုယ်တော်​၏​အသံ​ကို​ကြား​လျှင်

ဒေသနာကျမ်း။ 10:2

ပညာရှိ​သော​သူ​၏​စိတ်နှလုံး​သည် သူ့​ကို​လက်ယာ​ဘက်​သို့ တိမ်းညွတ်​စေ​တတ်​၏​။ မိုက်မဲ​သော​သူ​၏​စိတ်နှလုံး​မူကား သူ့​ကို​လက်ဝဲ​ဘက်​သို့​တိမ်းညွတ်​စေ​တတ်​၏​။

ရှင်မာကု 16:19

သခင်​ယေရှု​သည် သူ​တို့​အား ထိုသို့​မိန့်​တော်မူ​ပြီးနောက် ကောင်းကင်​သို့​ဆောင်ယူ​ခြင်း​ကို​ခံ​တော်မူ​၍ ဘုရားသခင်​၏​လက်ယာ​တော်​ဘက်​၌ ထိုင်​တော်မူ​၏။

ဧ​ဖက် 1:20

ဘုရားသခင်​သည် ထို​အစွမ်းသတ္တိ​နှင့်​တန်ခိုး​အရှိန်အဝါ​တို့​ကို ခရစ်တော်​ထဲ၌ သက်ဝင်​လှုပ်ရှား​စေ​တော်မူ​၍ ခရစ်တော်​ကို သေ​သော​သူ​တို့​ထဲမှ ထမြောက်​စေ​ကာ

ဟေ​ဗြဲ 1:3

သား​တော်​သည် ဘုရားသခင်​၏​ဘုန်း​တော်​ရောင်ခြည်​နှင့် ဇာတိ​အဖြစ်​တော်​တို့​ကို ထင်ဟပ်​သော​ပုံသဏ္ဌာန်​ဖြစ်​တော်မူ​ပြီး မိမိ​၏​တန်ခိုး​နှင့်​ပြည့်စုံ​သော နှုတ်ကပတ်တော်​အားဖြင့် အရာ​ခပ်သိမ်း​ကို​တည်​စေ​၍ အပြစ်​များ​အတွက် စင်ကြယ်​ခြင်း​ဝတ်​ကို​ပြု​ပြီးလျှင် အထက်​ကောင်းကင်​၌ ဘုန်းတန်ခိုး​ရှင်​၏​လက်ယာ​ဘက်​တွင် ထိုင်​တော်မူ​၏။