မဿဲ 22:34 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³⁴ ဇဒ္ဒုကဲ​တို့​ကို ကိုယ်တော်​နှုတ်ဆိတ်​စေ​တော်မူ​ခဲ့​ကြောင်း ဖာရိရှဲ​တို့​ကြား​လျှင် အတူတကွ​စုဝေး​လာ​ကြ​၍

Common Language Bible

³⁴ ဇဒ္ဒု​ကဲ​တို့​မ​ချေ​ပ​နိုင်​အောင်​ဤ​သို့​သခင်​ယေရှု ဖြေ​ကြား​တော်​မူ​လိုက်​ကြောင်း​ကို​ဖာ​ရိ​ရှဲ​တို့ ကြား​လျှင်​အ​ထံ​တော်​သို့​စု​ရုံး​လာ​ကြ​၏။-

Garrad Bible

³⁴ ဇ ဒ္ဒု ကဲ တို့ အား မ ချေ မ ပ နိုင် အောင် မိန့် တော် မူ လိုက် ကြောင်း ကို ဖာ ရိ ရှဲ တို့ ကြား သော် စည်း ဝေး ကြ၍ ၎င်း တို့ အ နက်

Judson Bible

³⁴ ဇ​ဒ္ဒု​ကဲ​တို့၏ စ​ကား​ကို ချေ​တော်​မူ​ကြောင်း​ကို ဖာ​ရိ​ရှဲ​တို့​သည်​ကြား​လျှင် စု​ဝေး​ကြ၍၊-

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

³⁴ ယေရှု​က ဇဒ္ဒုကဲများ​ကို နှုတ်ဆိတ်သွား​စေတော်မူကြောင်း ဖာရိရှဲတို့​ကြား​လျှင် ကိုယ်တော်​ထံသို့​စုဝေးလာကြ၏။

မြန်မာ

³⁴ ဇ​ဒ္ဒု​ကဲ​တို့၏ စ​ကား​ကို ချေ​တော်​မူ​ကြောင်း​ကို ဖာ​ရိ​ရှဲ​တို့​သည်​ကြား​လျှင် စု​ဝေး​ကြ၍၊-

မဿဲ 22:34 Referencias Cruzadas

မဿဲ 12:14

ထိုအခါ ဖာရိရှဲ​တို့​သည်​ထွက်သွား​၍ ကိုယ်တော်​ကို​လုပ်ကြံ​နိုင်​မည့်​အကြောင်း တိုင်ပင်​ဆွေးနွေး​ကြ​၏။

မဿဲ 3:7

သို့သော် သူ​၏​ဗတ္တိဇံ​ကို​ခံ​ရန် များစွာ​သော​ဖာရိရှဲ​နှင့်​ဇဒ္ဒုကဲ​တို့​လာ​ကြ​သည်​ကို​မြင်​လျှင် ယောဟန်​က “မြွေဆိုး​အမျိုး​တို့၊ ရောက်လာ​မည့်​အမျက်​တော်​မှ ထွက်ပြေး​ရန် မည်သူ​က သင်​တို့​ကို သတိပေး​ခဲ့​သနည်း။

လုကာ 10:25

တစ်ခါက ကျမ်းတတ်​ပုဂ္ဂိုလ်​တစ်​ဦး​သည် ထ​၍ “ဆရာ၊ ထာဝရ​အသက်​ကို​အမွေ​ဆက်ခံ​ရန် မည်သည့်​အမှု​ကို အကျွန်ုပ်​ပြု​ရ​ပါ​မည်နည်း”​ဟု ကိုယ်တော်​ကို​အကဲစမ်း​၍​မေးလျှောက်​လေ​၏။