မဿဲ 16:10 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁰ မုန့်​ခုနစ်​လုံး​ကို လူ​လေးထောင်​စား​၍ ဘယ်နှ​တောင်း​ကောက်​သိမ်း​ခဲ့​ရ​သည်​ကို​လည်းကောင်း မ​မှတ်မိ​ကြ​သလော။

Common Language Bible

¹⁰ မုန့်​ငါး​လုံး​ကို​လူ​ငါး​ထောင်​စား​၍​ဘယ်​နှစ်​တောင်း ကောက်​သိမ်း​ရ​သည်​ကို​သင်​တို့​သ​တိ​မ​ရ​ကြ​ပါ သ​လော။ မုန့်​ခု​နစ်​လုံး​ကို​လူ​လေး​ထောင်​စား​၍​ဘယ် နှစ်​တောင်း​ကောက်​သိမ်း​ရ​သည်​ကို​လည်း​သ​တိ​မ​ရ ကြ​ပါ​သ​လော။ အ​စား​အ​စာ​နှင့်​ပတ်​သက်​၍ ငါ​ပြော​ဆို​နေ​ခြင်း​မ​ဟုတ်​ကြောင်း​ကို​သင်​တို့ အ​ဘယ်​ကြောင့်​နား​မ​လည်​ကြ​သ​နည်း။-

Garrad Bible

¹⁰ မုန့် ခု နစ် လုံး နှင့် လူ လေး ထောင် ဆိုင် ရာ စား ကြွင်း တောင်း ရေ မည် မျှ ကောက် ခဲ့ သည် ကိုလည်း ကောင်း သ တိ မ ရ ကြ လော။

Judson Bible

¹⁰ သင်​တို့​သည် နှ​လုံး​မ​သွင်း မ​အောက်​မေ့​ဘဲ နေ​ကြ​သေး​သ​လော။-

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

¹⁰ သို့မဟုတ် မုန့်​ခုနစ်လုံး​ကို ဖဲ့​၍ လူ​လေးထောင်​အား ကျွေးမွေး​စဉ်​၌လည်း ဘယ်နှတောင်း​ကောက်သိမ်း​ခဲ့ရသည်​ကို သတိမရသလော။

မြန်မာ

¹⁰ သင်​တို့​သည် နှ​လုံး​မ​သွင်း မ​အောက်​မေ့​ဘဲ နေ​ကြ​သေး​သ​လော။-

မဿဲ 16:10 Referencias Cruzadas

မဿဲ 14:20

လူ​အပေါင်း​တို့​သည် စား​၍​ဝ​ကြ​၏။ ထို့နောက် ကြွင်းကျန်​သော​မုန့်​အကျိုးအပဲ့​များ​ကို​ကောက်သိမ်း​ကြ​ရာ တစ်ဆယ့်နှစ်​တောင်း​အပြည့်​ရ​ကြ​၏။